-
81 rosa
1. f1) ро́за ( цветок)2)rosa albardera, maldita, montés — пио́н ( Paeonia)
3) розе́тка ( украшение)4)2. mrosa náutica, de los vientos — ро́за ветро́в
ро́зовый цвет3. adj; atr invarро́зовыйclaveles rosas — ро́зовые гвозди́ки
de rosa; (de) color rosa — ро́зового цве́та
-
82 Paeōnius
Paeōnius adj., of Paeon (god of physicians), healing, medicinal: herbae, V.: ope Paeoniā, O. -
83 aglaophotis
magic herb of brilliant color; peony (Paeonia officinalis) -
84 peonia
f peony* * ** * *[pe'ɔnja]sostantivo femminile peony* * *peonia/pe'ɔnja/sostantivo f.peony. -
85 peony
['piːənɪ]nome peonia f.* * *peony /ˈpi:ənɪ/n.(bot., Paeonia officinalis) peonia.* * *['piːənɪ]nome peonia f. -
86 пион
бот. Paeonia officinalis півонія, півонь. Срв. Пнуть.* * *бот.піво́нія -
87 Strauchpäonie
f́пеон древовидный (Paeonia arborea Donn.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Strauchpäonie
-
88 peony
n. hot. (исто и раеопу) (pl. peonies) божур (Paeonia) -
89 bazsarózsa
-
90 пион аптечный
medicinal peony, common peony (Paeonia officinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пион аптечный
-
91 пион полукустарниковый
Chinese peony, tree peony (Paeonia suffruticosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пион полукустарниковый
-
92 Königsrose
f -, -n bot božur m (Paeonia) -
93 aglaophotis
aglăŏphōtis, ĭdis, f., = aglaophôtis (splendidly bright).I.A magic herb of a brilliant color:II.aglaophotim herbam, quae admiratione hominum propter eximium colorem acceperit nomen,
Plin. 24, 17, 102, § 160.—The peony (Paeonia officinalis, Linn.), App. Herb. 65. -
94 caducum
cădūcus, a, um, adj. [cado].I.That falls or has fallen, falling, fallen (mostly poet.): bacae glandesque caducae, * Lucr. 5, 1362; cf. Dig. 50, 16, 30:B.glans caduca est, quae ex arbore cecidit: oleae,
Cato, R. R. 23, 2:spica,
that fell in mowing, Varr. R. R. 2, 2, 12:aqua,
id. ib. 3, 5, 2:aquae,
Ov. P. 2, 7, 39:frondes,
Verg. G. 1, 368:frons,
Ov. M. 7, 840; id. Tr. 3, 1, 45:folia,
id. Am. 2, 16, 45:lacrimae,
id. M. 6, 396:poma,
Prop. 2, 32, 40:oliva,
Col. 12, 52, 22:fulmen,
Hor. C. 3, 4, 44:te, triste lignum, te caducum In domini caput immerentis,
id. ib. 2, 13, 11; cf.ligna,
Varr. L. L. 6, § 66 Müll.:tela,
Prop. 4 (5), 2, 53:moro coma nigrior caduco,
Mart. 8, 64, 7.—Caduca auspicia dicunt cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu, Paul. ex Fest. p. 64, 9 Müll.—2. 3. II.Inclined to fall, that easily falls (rare):2.vitis, quae naturā caduca est et, nisi fulta sit, ad terram fertur,
Cic. Sen. 15, 52; cf. id. ib. 2, 5. —Hence,Esp., in medic. lang.: homo, epileptic, Firm. Math. 3, 6, n. 8;B.Aemil. Mac. c. de Paeonia: equus,
Veg. 1, 25, 2:asellus morbo detestabili caducus,
App. M. 9, p. 236, 12:morbus,
the falling sickness, epilepsy, App. Herb. 60; Aemil. Mac. c. Aristoloch.; Isid. Orig. 14, 7, 5.—Trop.1.In gen., frail, fleeting, perishable, transitory, vain (class., esp. in prose):2.in eo, qui ex animo constet et corpus caducus et infirmus,
Cic. N. D. 1, 35, 98:ignis,
quickly extinguished, Sen. Q. N. 2, 23, 2:res humanae fragiles caducaeque,
Cic. Lael. 27, 102: quis confidit semper sibi illud stabile et firmum permansurum, quod fragile et caducum sit, id. Fin. 2, 27, 86:nihil nisi mortale et caducum praeter animos,
id. Rep. 6, 17, 17: alia omnia incerta sunt, caduca, mobilia;virtus est una altissimis defixa radicibus,
id. Phil. 4, 5, 13; id. Lael. 6, 20; id. Dom. 58, 146:tituli,
Plin. Pan. 55, 8:tempus,
id. Ep. 3, 7, 14:labores,
id. ib. 9, 3, 2:fama,
Ov. P. 4, 8, 46:spes,
vain, futile, id. M. 9, 597:preces,
ineffectual, id. F. 1, 181:pars voti,
id. Ib. 88.—Esp., in law, caduca bona were those possessions which did not fall to the heir mentioned in a will, because he was childless, but passed to other heirs (in default of such, to the exchequer); vacant, having no heir (cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 760 sq.):b.quod quis sibi testamento relictum, ita ut jure civili capere possit, aliquă ex causă deinde non ceperit, caducum appellatur, veluti ceciderit ab eo, etc., Ulp. Lib. Regul. tit. 10: hereditates,
Cic. Phil. 10, 5, 11; Cod. Th. 10, 10, 30 pr.; Dig. 22, 5, 9: portio, Gai Inst. 2, 206.—As subst.: cădūcum, i, n., property without an heir, an unowned eslate:legatum omne capis nec non et dulce caducum,
Juv. 9, 88:caduca occupare,
Just. 19, 3, 6: vindicare, Gal Inst. 2, 207.—Transf., of other things:nostra est omnis ista prudentiae doctrinaeque possessio, in quam homines, quasi caducam atque vacuam, abundantes otio, nobis occupatis, involaverunt,
Cic. de Or. 3, 31, 122 (no comp. or sup.).—Hence, adv.: cădū-cĭter, precipitately, headlong: caduciter = praecipitanter;Varro: aquai caduciter ruentis,
Non. p. 91, 1 sq. -
95 caducus
cădūcus, a, um, adj. [cado].I.That falls or has fallen, falling, fallen (mostly poet.): bacae glandesque caducae, * Lucr. 5, 1362; cf. Dig. 50, 16, 30:B.glans caduca est, quae ex arbore cecidit: oleae,
Cato, R. R. 23, 2:spica,
that fell in mowing, Varr. R. R. 2, 2, 12:aqua,
id. ib. 3, 5, 2:aquae,
Ov. P. 2, 7, 39:frondes,
Verg. G. 1, 368:frons,
Ov. M. 7, 840; id. Tr. 3, 1, 45:folia,
id. Am. 2, 16, 45:lacrimae,
id. M. 6, 396:poma,
Prop. 2, 32, 40:oliva,
Col. 12, 52, 22:fulmen,
Hor. C. 3, 4, 44:te, triste lignum, te caducum In domini caput immerentis,
id. ib. 2, 13, 11; cf.ligna,
Varr. L. L. 6, § 66 Müll.:tela,
Prop. 4 (5), 2, 53:moro coma nigrior caduco,
Mart. 8, 64, 7.—Caduca auspicia dicunt cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu, Paul. ex Fest. p. 64, 9 Müll.—2. 3. II.Inclined to fall, that easily falls (rare):2.vitis, quae naturā caduca est et, nisi fulta sit, ad terram fertur,
Cic. Sen. 15, 52; cf. id. ib. 2, 5. —Hence,Esp., in medic. lang.: homo, epileptic, Firm. Math. 3, 6, n. 8;B.Aemil. Mac. c. de Paeonia: equus,
Veg. 1, 25, 2:asellus morbo detestabili caducus,
App. M. 9, p. 236, 12:morbus,
the falling sickness, epilepsy, App. Herb. 60; Aemil. Mac. c. Aristoloch.; Isid. Orig. 14, 7, 5.—Trop.1.In gen., frail, fleeting, perishable, transitory, vain (class., esp. in prose):2.in eo, qui ex animo constet et corpus caducus et infirmus,
Cic. N. D. 1, 35, 98:ignis,
quickly extinguished, Sen. Q. N. 2, 23, 2:res humanae fragiles caducaeque,
Cic. Lael. 27, 102: quis confidit semper sibi illud stabile et firmum permansurum, quod fragile et caducum sit, id. Fin. 2, 27, 86:nihil nisi mortale et caducum praeter animos,
id. Rep. 6, 17, 17: alia omnia incerta sunt, caduca, mobilia;virtus est una altissimis defixa radicibus,
id. Phil. 4, 5, 13; id. Lael. 6, 20; id. Dom. 58, 146:tituli,
Plin. Pan. 55, 8:tempus,
id. Ep. 3, 7, 14:labores,
id. ib. 9, 3, 2:fama,
Ov. P. 4, 8, 46:spes,
vain, futile, id. M. 9, 597:preces,
ineffectual, id. F. 1, 181:pars voti,
id. Ib. 88.—Esp., in law, caduca bona were those possessions which did not fall to the heir mentioned in a will, because he was childless, but passed to other heirs (in default of such, to the exchequer); vacant, having no heir (cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 760 sq.):b.quod quis sibi testamento relictum, ita ut jure civili capere possit, aliquă ex causă deinde non ceperit, caducum appellatur, veluti ceciderit ab eo, etc., Ulp. Lib. Regul. tit. 10: hereditates,
Cic. Phil. 10, 5, 11; Cod. Th. 10, 10, 30 pr.; Dig. 22, 5, 9: portio, Gai Inst. 2, 206.—As subst.: cădūcum, i, n., property without an heir, an unowned eslate:legatum omne capis nec non et dulce caducum,
Juv. 9, 88:caduca occupare,
Just. 19, 3, 6: vindicare, Gal Inst. 2, 207.—Transf., of other things:nostra est omnis ista prudentiae doctrinaeque possessio, in quam homines, quasi caducam atque vacuam, abundantes otio, nobis occupatis, involaverunt,
Cic. de Or. 3, 31, 122 (no comp. or sup.).—Hence, adv.: cădū-cĭter, precipitately, headlong: caduciter = praecipitanter;Varro: aquai caduciter ruentis,
Non. p. 91, 1 sq. -
96 fatuina rosa
fătŭĭna rŏsa, another name for the paeonia, App. Herb. 64. -
97 Paeon
Paeŏnes, um, m., = Paiones, a people of Macedonia, in that part of it afterwards called Emathia, the Pœonians, Ov. P. 2, 2, 77; id. M. 5, 313.— Sing.: Paeŏn, ŏnis, m., = Paiôn, a Pœonian, Liv. 42, 51, 6.— Hence,A.Paeŏnĭa, ae, f., = Paionia, the country of the Pœonians, Emathia, Plin. 4, 10, 17, § 33; Liv. 40, 3.—B. C.Paeŏnĭus, a, um, adj., = Paionios, of or belonging to Pœonia, Pœonian:gentes,
Plin. 4, 10, 17, § 35. -
98 Paeones
Paeŏnes, um, m., = Paiones, a people of Macedonia, in that part of it afterwards called Emathia, the Pœonians, Ov. P. 2, 2, 77; id. M. 5, 313.— Sing.: Paeŏn, ŏnis, m., = Paiôn, a Pœonian, Liv. 42, 51, 6.— Hence,A.Paeŏnĭa, ae, f., = Paionia, the country of the Pœonians, Emathia, Plin. 4, 10, 17, § 33; Liv. 40, 3.—B. C.Paeŏnĭus, a, um, adj., = Paionios, of or belonging to Pœonia, Pœonian:gentes,
Plin. 4, 10, 17, § 35. -
99 Paeonius
1.Paeŏnĭus, a, um, v. Paeones, C.2.Paeōnĭus, a, um, adj., = Paiônios, of or belonging to the god of medicine (Paiôn), healing, medicinal ( poet.):herbae,
Verg. A. 7, 769:ope Paeoniā,
Ov. M. 15, 535:fontes,
Sil. 14, 27:unda,
Claud. Apon. 67:cura,
id. B. Get. 121. -
100 pentorobon
pentŏrŏbon, i, n., = pentorobon, a plant, called also paeonia, Plin. 27, 10, 60, § 84; 25, 4, 10, § 29; App. Herb. 64.
См. также в других словарях:
Paeōnia — Tournef. (Päonie), Gattung der Ranunkulazeen, Stauden, selten Halbsträucher oder Sträucher, mit wechselnden, ein bis dreifach dreispaltigen Blättern, großen, einzeln gipfelständigen, roten oder weißen (selten gelben) Blüten, vielsamigen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paeonia — PAEONIA, æ, Gr. Παιονία, ας, ein Beynamen der Minerva, welche ihren Antheil mit an einem besondern Altare zu Oropus hatte. Pausan. Att. c. 34. p. 64. Ihre Bildsäule stund zu Athen. Id. ib. c. 2. p. 4. Lateinisch wird sie Medica geheißen. Gyrald.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Paeonia — [lateinisch, von griechisch paiōnía, eigentlich »die Heilende«], die Gattung Pfingstrose … Universal-Lexikon
Paeonia — Pivoine Pivoine … Wikipédia en Français
Paeonia — Pfingstrosen Strauch Pfingstrose: Blüte einer Zuchtsorte der Paeonia suffruticosa Systematik Überabteilung … Deutsch Wikipedia
Paeonia — Ancient land, in what is now northern Greece, the Republic of Macedonia, and western Bulgaria. Paeonia originally included the whole Vardar River valley. The Paeonians were weakened by the Persian invasion of 490 BC, and the tribes living along… … Universalium
Paeonia — Antiguo territorio situado en lo que actualmente es el norte de Grecia, la república de Macedonia y Bulgaria occidental. Originalmente, comprendía todo el valle del río Vardar. Paeonia se debilitó a causa de la invasión persa de 490 BC y las… … Enciclopedia Universal
PAEONIA — I. PAEONIA Gall. la Peone, nomen floris, quô nullus grandior, ab heliotropio si discesseris; maiori utique habenda in pretio, si minor exsisteret. Nihil enim speciosius hôc flore, nihil eius splendidius purpurâ, nihil foliorum magnificentia… … Hofmann J. Lexicon universale
Paeonia — bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių (Paeoniaceae) šeimos augalų gentis (Paeonia). atitikmenys: lot. Paeonia angl. peony vok. Paeonie; Pfingstrose rus. пеон; пион lenk. piwonia … Dekoratyvinių augalų vardynas
Paeonia — ID 58995 Symbol Key PAEON Common Name peony Family Paeoniaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution CA, ID, KY, MA, MT, NV, NY, OR, PA, UT, VT, WA, WV, WY Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Paeonia — noun peonies: herbaceous or shrubby plants having showy flowers • Syn: ↑genus Paeonia • Hypernyms: ↑magnoliid dicot genus • Member Holonyms: ↑Paeoniaceae, ↑family Paeoniaceae, ↑peony family … Useful english dictionary