-
1 хозяйский
1) ( относящийся к хозяину) di [del] padrone••2) (внимательный, заботливый) padronale, del padrone, diligente* * *прил.1) padronale, di / del padroneхозя́йский глаз — l'occhio del padrone
дело хозя́йское — sta a Lei / te decidere; padronissimo!; è affar suo / tuo
2) ( властный) imperioso••от хозя́йского глаза и конь добреет — l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
* * *adj1) gener. patronale2) ironic. padronesco -
2 ассоциация работодателей
n1) gener. associazione padronale2) fin. associazione dei datori di lavoro, organizzazione dei datori di lavoro, sindacato dei datori di lavoroUniversale dizionario russo-italiano > ассоциация работодателей
-
3 господский дом
adjgener. casa padronale -
4 организация работодателей
necon. organizzazione padronaleUniversale dizionario russo-italiano > организация работодателей
-
5 предпринимательская прибыль
Universale dizionario russo-italiano > предпринимательская прибыль
-
6 усадьба
-
7 хозяйство на собственной земле
nUniversale dizionario russo-italiano > хозяйство на собственной земле
-
8 хозяйский
[chozjájskij] agg.1.padronale, di (da, del) padrone2.◆
См. также в других словарях:
padronale — agg. [der. di padrone ]. 1. [del padrone o proprietario di un fondo: casa p. ] ▶◀ Ⓣ (giur.) dominicale. ◀▶ colonico. 2. [che appartiene a un singolo proprietario: piscina p. ] ▶◀ privato. ◀▶ comune, condominiale, pubblico … Enciclopedia Italiana
padronale — pa·dro·nà·le agg. CO 1. del padrone: casa padronale, bagno padronale 2. che spetta a un privato che gode del diritto di proprietà: ingresso padronale, piscina padronale 3. per estens., relativo al datore di lavoro {{line}} {{/line}} DATA: 1673.… … Dizionario italiano
padronale — {{hw}}{{padronale}}{{/hw}}agg. Del padrone: automobile padronale | Del datore di lavoro: sindacato padronale | Del padronato: politica –p … Enciclopedia di italiano
Padronale Modigliana — (Modigliana,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 47015 Modigliana … Каталог отелей
padronale — pl.m. e f. padronali … Dizionario dei sinonimi e contrari
padronale — agg. del padrone, dei padroni CONTR. mezzadrile, servile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Country House La Padronale Del Rivo — (Rivotorto,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Sacro Tugurio 2, 06080 … Каталог отелей
Villa Padronale — (Piegaio,Италия) Категория отеля: Адрес: Santa Maria alla Rassinata, 52100 Piegaio … Каталог отелей
Holiday home Casa Padronale Castellina Chianti — (Кастелина ин Шианти,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
La Casa Padronale — (Граньола,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 54014 Граньола, Итали … Каталог отелей
Casa Padronale — (Starda,Италия) Категория отеля: Адрес: 53013 Starda, Италия Описа … Каталог отелей