-
1 conciliare
I. conciliare v. ( concìlio, concìli) I. tr. 1. ( mettere d'accordo) concilier ( anche fig): conciliare due avversari concilier deux adversaires; conciliare il lavoro con lo studio concilier le travail et les études. 2. ( procurare) gagner, attirer: quest'azione gli ha conciliato l'affetto di tutti cette action lui a fait gagner l'affection de tout le monde, cette action lui a valu l'affection de tout le monde, ( lett) cette action lui a concilié tout le monde; la giovane attrice si è conciliata subito il favore degli spettatori la jeune actrice a immédiatement gagné la faveur des spectateurs. 3. ( favorire) favoriser, faciliter: conciliare il sonno favoriser le sommeil, faire dormir. 4. ( burocr) payer, régler: vuole conciliare la contravvenzione? (o concilia?) voulez-vous payer la contravention tout de suite? II. prnl. conciliarsi 1. ( riconciliarsi) se réconcilier: conciliarsi con un avversario se réconcilier avec un adversaire. 2. ( andare d'accordo) se concilier, s'accorder: studio e pigrizia non si conciliano les études et la paresse ne peuvent se concilier. 3. ( adattarsi) se faire, s'habituer: non riesco a conciliarmi con l'idea di partire je n'arrive pas à me faire à l'idée de partir. II. conciliare I. agg.m./f. conciliaire: (Rel.catt) i padri conciliari les pères conciliaires. II. s.m. (Rel.catt) père conciliaire. -
2 coscritto
-
3 viceversa
viceversa I. avv. 1. vice versa, vice-versa: andare da destra a sinistra e viceversa aller de droite à gauche et vice versa. 2. ( ritorno) aller et retour: Firenze-Roma e viceversa Florence-Rome aller et retour. 3. ( al contrario) vice versa, inversement: i padri aiutano i figli e viceversa les pères aident leurs enfants et inversement. II. congz. ( colloq) ( invece) au lieu de ça, au contraire: avevi promesso di scrivermi, viceversa non l'hai fatto tu avais promis de m'écrire et au contraire tu ne l'as pas fait.
См. также в других словарях:
Padri — may refer to:* Faredoon Driver, one of Meher Baba s close mandali * Islamist reformists who fought against Minangkabau traditionalists in the Padri War … Wikipedia
padri — kvapusis erdvenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bignonijinių šeimos vaistinis augalas (Stereospermum chelonoides), paplitęs pietryčių Azijoje. atitikmenys: lot. Stereospermum chelonoides angl. fragrant padri tree; yellow snaketree; padri… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Padri — Padre Pa dre (p[aum] dr[=a]), n.; pl. Sp. & Pg. {Padres} (p[aum] dr[=a]s); It. {Padri} (p[aum] dr[=e]). [Sp., Pg., & It., fr. L. pater father. See {Father}.] 1. A Christian priest or monk; used as a term of address for priests in some churches… … The Collaborative International Dictionary of English
Padri (film) — Padri Konkani MoviePadri is a Konkani movie that was released in 2005. Film Director Rajesh Fernandessaid the high budget (Rs 60 lakh) film was shot at 58 eye catching locations andwoven with seven scintillating songs with 46 actors performing in … Wikipedia
Padri War — History of IndonesiaThe Padri War (also called the Minangkabau War) was fought from 1821 to 1837, in West Sumatra between Dutch troops and the indigenous population.BackgroundIn the 1820s, the Dutch had yet to consolidate their possessions in… … Wikipedia
Padri Ki Haveli — Infobox religious building building name = St Mary s Church infobox width = 350px image size = 180px caption = Padri Ki Haveli map type = map size = map caption = location =Patna geo = latitude =25.611 longitude =85.144 religious affiliation =… … Wikipedia
padrí — pa|drí Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Padri War — ▪ Southeast Asian history (1821–37), armed conflict in Minangkabau (Sumatra) between reformist Muslims, known as Padris, and local chieftains assisted by the Dutch. In the early 19th century the puritan Wahhābīyah sect of Islām spread to… … Universalium
Padri e figli — Voir Pères et fils … Dictionnaire mondial des Films
Cas Padri — (Сольер,Испания) Категория отеля: Адрес: Cami de Can Bou, 07100 Сольер, Испания … Каталог отелей
Guerre Des Padri — La Guerre des Padri, encore appelée Guerre Minangkabau, est le nom donné à l intervention de troupes coloniales hollandaises de 1821 à 1837 dans l ouest de Sumatra dans l actuelle Indonésie. Les Padri, un groupe de musulmans influencés par les… … Wikipédia en Français