-
1 parish
------------------------------------------------------------[English Word] parish[English Plural] parishes[Swahili Word] misioni[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] parish[English Plural] parishes[Swahili Word] parokia[Swahili Plural] parokia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Greek[English Example] Padre Johnson was the only padre in that Parish[Swahili Example] Padri Johnson alikuwa padri mwenzie katika parokia hiyo [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] parish[Swahili Word] usharika[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] shiriki V------------------------------------------------------------ -
2 priest
------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] kahini[Swahili Plural] makahini[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Hebrew[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] kasisi[Swahili Plural] makasisi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] ukasisi[Swahili Example] (=padre)------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] mchungaji[Swahili Plural] wachungaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chunga V------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] mtaawa[Swahili Plural] wataawa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tawa V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] mtawa[Swahili Plural] watawa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tawa V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] priest[English Plural] priests[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
3 clergyman
------------------------------------------------------------[English Word] clergyman[English Plural] clergymen[Swahili Word] padiri[Swahili Plural] mapadiri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] port------------------------------------------------------------[English Word] clergyman[English Plural] clergymen[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
4 father
------------------------------------------------------------[English Word] birth father[English Plural] birth fathers[Swahili Word] baba mzazi[Swahili Plural] baba wazazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] father[English Plural] fathers[Swahili Word] abu[Swahili Plural] abu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] literary------------------------------------------------------------[English Word] father[English Plural] fathers[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[English Example] Holy Father, Pope[Swahili Example] father Mtakatifu[Note] Cf. ubaba / also: babu, abu------------------------------------------------------------[English Word] father (Catholic)[English Plural] fathers (Catholic)[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[English Word] father (Catholic)[English Plural] fathers (Catholic)[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] Christian------------------------------------------------------------ -
5 pastor
------------------------------------------------------------[English Word] pastor[English Plural] pastors[Swahili Word] mchungaji[Swahili Plural] wachungaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chunga V------------------------------------------------------------[English Word] pastor[English Plural] pastors[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] pastor[English Plural] pastors[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] pastor[Swahili Word] pasta[Swahili Plural] mapasta[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------[English Word] pastor (Protestant)[Swahili Word] kasisi[Swahili Plural] makasisi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
6 spread
------------------------------------------------------------[English Word] be spread[Swahili Word] -sambaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be spread[Swahili Word] -tangaa[Part of Speech] verb[English Example] these news have spread throughout the whole world[Swahili Example] habari hizi zimetangaa ulimwengu mzima------------------------------------------------------------[English Word] be spread[Swahili Word] -tapakaa[Part of Speech] verb[English Example] a disease has spread throughout the whole country[Swahili Example] ugonjwa umetapakaa nchi nzima------------------------------------------------------------[English Word] be spread about[Swahili Word] -sambaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be spread around[Swahili Word] -sambazwa[Part of Speech] verb[Class] caus-pass[English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves[Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]------------------------------------------------------------[English Word] be spread out[Swahili Word] -tandaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be spread out over a large area (ie a plain)[Swahili Word] -tandaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] one who spreads[English Plural] people who spread[Swahili Word] mtanda[Swahili Plural] watanda[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tanda V[English Example] "spreader of lies, gossip, talebearer".[Swahili Example] mtanda miongo------------------------------------------------------------[English Word] something spread[Swahili Word] utando[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] something spread[Swahili Word] utandu[Part of Speech] noun[Swahili Example] utandu wa buibui------------------------------------------------------------[English Word] something spread out[English Plural] things spread out[Swahili Word] mtande[Swahili Plural] mitande[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] tanda V------------------------------------------------------------[English Word] something spread out[English Plural] things spread out[Swahili Word] tando[Swahili Plural] matando[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] veil spread out[Swahili Example] tando la buibui------------------------------------------------------------[English Word] something spread out[English Plural] things spread out[Swahili Word] tandu[Swahili Plural] matandu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] veil spread out[Swahili Example] tandu la buibui------------------------------------------------------------[English Word] spread[English Plural] spreads[Swahili Word] enezi[Swahili Plural] maenezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -enea------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -enea[Part of Speech] verb[English Example] spread the news, advertise[Swahili Example] enea habari------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -eneza[Part of Speech] verb[Derived Word] -enea[Swahili Definition] kuwezesha kuenea [Masomo 312][English Example] Different ways were used to spread education.[Swahili Example] Njia tofauti zilitumika kueneza elimu [Masomo 312]------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -paka[Part of Speech] verb[Related Words] kipaku, mpaka, mpakato, mpako, upakizi------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -sambaza[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] the padre spread the hands[Swahili Example] Padri alisambaza mikono [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -tangaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -tokomeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -vuma[Part of Speech] verb[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -zagaa[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[English Example] his orange tree has spread oranges (he has very many oranges)[Swahili Example] mchungwa wake umezagaa machungwa [Rech]------------------------------------------------------------[English Word] spread[Swahili Word] -pamba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread (anything)[Swahili Word] -shamiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread (fire or water or disease)[Swahili Word] -moma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread apart[Swahili Word] -panua[Part of Speech] verb[English Example] "spread apart the legs, take long steps".[Swahili Example] panua miguu------------------------------------------------------------[English Word] spread it over[Swahili Word] -ikiza[Part of Speech] verb[Swahili Example] ikiza nyumba boriti------------------------------------------------------------[English Word] spread on[Swahili Word] nata[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] spread on oneself[Swahili Word] -jikunjulia[Part of Speech] verb[Class] appl-refl[Swahili Example] akajikunjulia kanzu yake mpya na kujaribu kufumba macho [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] spread open[Swahili Word] -kunjua[Part of Speech] verb[Class] converse[Swahili Example] akiikunjua sehemu iliyojipeta [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] spread or make (a bed)[Swahili Word] -tandika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread out[Swahili Word] -tanda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread out[Swahili Word] -tandaza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] spread out[Swahili Word] -tandisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] spread out (goods or wares)[Swahili Word] -omeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spread over[Swahili Word] wamba[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] spread the legs[Swahili Word] -banua miguu[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -bana------------------------------------------------------------[English Word] spread widely[Swahili Word] -sambaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y … Diccionario de la lengua española
padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
padre — padre, acordarse del padre (madre, familia) de alguien expr. maldecir, ofender al padre de alguien. ❙ «Que no llame ningún modelo publicitario que me acuerdo en su padre.» Telemadrid, Todo depende, 13.11.98. 2. darse la vida padre expr. vivir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
padre — PÁDRE s.m. (De obicei ca termen de adresare în biserica creştină de Apus) Preot, părinte. [< it., sp. padre]. Trimis de LauraGellner, 04.07.2005. Sursa: DN PÁDRE s. m. (ca adresare în biserica creştină de apus) preot; părinte. (< it., sp … Dicționar Român
padre — [pä′drā, pä′drē] n. [Sp, Port, It < L pater,FATHER] 1. father: the title of a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America 2. Informal a priest or chaplain: Also Sp. padre [pä′thre] n. pl. padres [pä′thres] or It. padre … English World dictionary
padre — (ant. patre) s.m. [lat. pater tris ]. 1. a. [uomo che ha generato uno o più figli: un p. affettuoso ] ▶◀ (tosc., region.) babbo, (fam.) papà, (fam.) paparino, (fam.) papi, (fam.) papino. ‖ madre, (fam.) mamma. ⇑ genitore. ◀▶ ‖ ✻ figlio … Enciclopedia Italiana
padre — [“padre] n. any male religious cleric: priest, monk, or chaplain. (From Spanish. Typically military. Also a term of address.) □ I went to see the padre for some advice. □ Hey, padre, anything new on the religion front? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
padre — (n.) priest, chaplain, 1580s, from Italian, Spanish, or Portuguese padre, from L. patrem (nom. pater) father (see FATHER (Cf. father) (n.)). The title of the regular clergy in those languages. Papar was the name the Norse gave to Irish monks whom … Etymology dictionary
padre — s. m. 1. Sacerdote, presbítero. 2. Doutor da Igreja. 3. [Teologia] A primeira pessoa da Trindade. 4. [Antigo] Pai. 5. padre Eterno: Deus … Dicionário da Língua Portuguesa
padre — /ˈpadreɪ / (say pahdray) noun 1. Military Colloquial a chaplain. 2. (especially in Italy, Spain, Portugal, and Latin America) a Christian priest. –phrase 3. go through on the padre s bike, to travel at great speed. {originally Anglo Indian… …
Padre — Pa dre (p[aum] dr[=a]), n.; pl. Sp. & Pg. {Padres} (p[aum] dr[=a]s); It. {Padri} (p[aum] dr[=e]). [Sp., Pg., & It., fr. L. pater father. See {Father}.] 1. A Christian priest or monk; used as a term of address for priests in some churches… … The Collaborative International Dictionary of English
