-
41 l'ozio e il padre di tutti i vizi
сущ.1) посл. глень-мать всех пороков, праздность-мать всех пороков2) погов. лень-мать всех пороковИтальяно-русский универсальный словарь > l'ozio e il padre di tutti i vizi
-
42 malgrado a mio padre
предл.общ. наперекор моему отцуИтальяно-русский универсальный словарь > malgrado a mio padre
-
43 malgrado di mio padre
предл.общ. вопреки моему отцуИтальяно-русский универсальный словарь > malgrado di mio padre
-
44 mio padre
сущ.общ. мой отец -
45 nel viso rammendarava suo padre
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nel viso rammendarava suo padre
-
46 orbato del padre
сущ.общ. лишённый отца -
47 orbo di padre
сущ.общ. сирота -
48 orfano di padre / madre
сущ.общ. сиротаИтальяно-русский универсальный словарь > orfano di padre / madre
-
49 orfano di padre e di madre
Итальяно-русский универсальный словарь > orfano di padre e di madre
-
50 parente da parte di padre
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > parente da parte di padre
-
51 parere un padre abate
гл.общ. иметь цветущий видИтальяно-русский универсальный словарь > parere un padre abate
-
52 ragazzo padre
сущ.шутл. холостой юноша, имеющий ребёнка -
53 rassomigliare il padre
гл.общ. быть похожим на отцаИтальяно-русский универсальный словарь > rassomigliare il padre
-
54 reverendo Padre
сущ.общ. Ваше Преподобие, святой отец (священник) -
55 ricorrere al padre
гл. -
56 rifarsi il padre
гл. -
57 ritrarre dal padre
гл.общ. походить на отца -
58 si crede un padre eterno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > si crede un padre eterno
-
59 somigliare al padre
гл.общ. быть похожим на отцаИтальяно-русский универсальный словарь > somigliare al padre
-
60 somigliare il padre
гл.общ. быть похожим на отцаИтальяно-русский универсальный словарь > somigliare il padre
См. также в других словарях:
padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y … Diccionario de la lengua española
padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
padre — padre, acordarse del padre (madre, familia) de alguien expr. maldecir, ofender al padre de alguien. ❙ «Que no llame ningún modelo publicitario que me acuerdo en su padre.» Telemadrid, Todo depende, 13.11.98. 2. darse la vida padre expr. vivir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
padre — PÁDRE s.m. (De obicei ca termen de adresare în biserica creştină de Apus) Preot, părinte. [< it., sp. padre]. Trimis de LauraGellner, 04.07.2005. Sursa: DN PÁDRE s. m. (ca adresare în biserica creştină de apus) preot; părinte. (< it., sp … Dicționar Român
padre — [pä′drā, pä′drē] n. [Sp, Port, It < L pater,FATHER] 1. father: the title of a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America 2. Informal a priest or chaplain: Also Sp. padre [pä′thre] n. pl. padres [pä′thres] or It. padre … English World dictionary
padre — (ant. patre) s.m. [lat. pater tris ]. 1. a. [uomo che ha generato uno o più figli: un p. affettuoso ] ▶◀ (tosc., region.) babbo, (fam.) papà, (fam.) paparino, (fam.) papi, (fam.) papino. ‖ madre, (fam.) mamma. ⇑ genitore. ◀▶ ‖ ✻ figlio … Enciclopedia Italiana
padre — [“padre] n. any male religious cleric: priest, monk, or chaplain. (From Spanish. Typically military. Also a term of address.) □ I went to see the padre for some advice. □ Hey, padre, anything new on the religion front? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
padre — (n.) priest, chaplain, 1580s, from Italian, Spanish, or Portuguese padre, from L. patrem (nom. pater) father (see FATHER (Cf. father) (n.)). The title of the regular clergy in those languages. Papar was the name the Norse gave to Irish monks whom … Etymology dictionary
padre — s. m. 1. Sacerdote, presbítero. 2. Doutor da Igreja. 3. [Teologia] A primeira pessoa da Trindade. 4. [Antigo] Pai. 5. padre Eterno: Deus … Dicionário da Língua Portuguesa
padre — /ˈpadreɪ / (say pahdray) noun 1. Military Colloquial a chaplain. 2. (especially in Italy, Spain, Portugal, and Latin America) a Christian priest. –phrase 3. go through on the padre s bike, to travel at great speed. {originally Anglo Indian… …
Padre — Pa dre (p[aum] dr[=a]), n.; pl. Sp. & Pg. {Padres} (p[aum] dr[=a]s); It. {Padri} (p[aum] dr[=e]). [Sp., Pg., & It., fr. L. pater father. See {Father}.] 1. A Christian priest or monk; used as a term of address for priests in some churches… … The Collaborative International Dictionary of English