-
1 padre
padrepadre ['pa:dre]sostantivo Maskulin1 generalmente anche figurato Vater Maskulin; (poetico, letterario: progenitore) (Stamm)vater Maskulin; padre adottivo Adoptivvater Maskulin; padre putativo Pflegevater Maskulin; di padre in figlio von Generation zu Generation; per via di padre väterlicherseits; tale il padre tale il figlio proverbiale, proverbio der Apfel fällt nicht weit vom Stamm2 (rel:Dio) (Gott)vater Maskulin; (papa) Papst Maskulin; (titolo) Pater Maskulin; Dio, Padre Onnipotente Gott, der allmächtige Vater3 plurale (antenati) Vorfahren Maskulin plurale Ahnen Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > padre
2 padre adottivo
padre adottivoAdoptivvaterDizionario italiano-tedesco > padre adottivo
3 padre putativo
padre putativoPflegevaterDizionario italiano-tedesco > padre putativo
4 padre teatino
padre teatinoTheatinermönchDizionario italiano-tedesco > padre teatino
5 Dio, Padre Onnipotente
Dio, Padre OnnipotenteGott, der allmächtige VaterDizionario italiano-tedesco > Dio, Padre Onnipotente
6 di padre in figlio
di padre in figliovon Generation zu GenerationDizionario italiano-tedesco > di padre in figlio
7 ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padre
ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padreer hat die Kinder verlassen, als sie den Vater am meisten brauchtenDizionario italiano-tedesco > ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padre
8 il Beatissimo Padre
il Beatissimo Padreder Heilige VaterDizionario italiano-tedesco > il Beatissimo Padre
9 il padre o chi ne fa le vece-i
il padre o chi ne fa le vece-iamministrazione der ErziehungsberechtigteDizionario italiano-tedesco > il padre o chi ne fa le vece-i
10 l'ozio è il padre dei vizi
l'ozio è il padre dei viziproverbiale, proverbio Müßiggang ist aller Laster AnfangDizionario italiano-tedesco > l'ozio è il padre dei vizi
11 per via di padre
per via di padreväterlicherseitsDizionario italiano-tedesco > per via di padre
12 tale il padre tale il figlio
tale il padre tale il figlioproverbiale, proverbio der Apfel fällt nicht weit vom StammDizionario italiano-tedesco > tale il padre tale il figlio
13 il loro padre/zio
il loro padrezioihr VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > il loro padre/zio
14 mio padre/zio
mio padreziomein VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > mio padre/zio
15 nostro padre/zio
nostro padreziounser VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > nostro padre/zio
16 suo padre/zio
suo padreziosein [oder ihr] VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > suo padre/zio
17 tuo padre/zio
tuo padreziodein VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > tuo padre/zio
18 vostro padre/zio
vostro padrezioeuer VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > vostro padre/zio
19 genitore
genitoregenitore [dlucida sans unicodeʒfonteni'to:re]sostantivo Maskulin1 (padre)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский