-
1 prole
f чьи-лде́ти; пото́мство пр и перенde prole numerosa — многоде́тный
padre de numerosa prole — оте́ц многочи́сленного семе́йства
-
2 мать
ж.многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famigliaмать-одиночка — ragazza madreона готовится стать матерью — è inattesa ••в чем мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo brucoмать честная!; мать моя! разг. — mamma mia! -
3 famiglia
ffamiglia numerosa — большая семья, многочисленное семействоcapo (di) famiglia — глава семьиessere tutto (casa e) famiglia — быть преданным семье, целиком отдаваться семье / домуconsiglio di famiglia — семейный советle gioie / gli affetti della famiglia — семейные радостиmettere su / farsi una famiglia — обзавестись семьёйstare / vivere in famiglia — жить своей семьёйeducare qd in famiglia — дать кому-либо домашнее воспитание2) родessere d'illustre famiglia — происходить из знаменитого / из знатного рода3) родня, домашние5) коллектив; организацияla famiglia degli insegnanti — преподаватели, коллектив преподавателей•Syn:casa, nido, focolare, fuoco domestico; parentela, parentado, discendenza, prole, progenie; nidiata, covata; casata, casato, lignaggio, stirpe, ceppo, ramo, dinastia, clan, tribù, casta••da / tipo famiglia — невысокого / посредственного качестваfare qc in famiglia — делать что-либо шито-крыто
См. также в других словарях:
prole — (Del lat. proles.) ► sustantivo femenino 1 Linaje, hijos o descendencia de una persona: ■ tiene una prole de siete hijos. SINÓNIMO descendencia progenie 2 Conjunto numeroso de personas con alguna relación entre ellas: ■ una prole de aficionados… … Enciclopedia Universal
Inmigración en Argentina — Las migraciones al territorio actual de la Argentina comenzaron varios milenios a. C., con la llegada de las culturas de origen asiático que ingresaron al continente americano por Beringia, según las teorías más aceptadas, y fueron poblando… … Wikipedia Español
Ana María Huarte — Saltar a navegación, búsqueda Ana Huarte Emperatriz consorte de México … Wikipedia Español
Licaón (mitología) — Para otros usos de este término, véase Licaón. En la mitología griega Licaón (en griego Λυκάων) era un rey de Arcadia hijo de Pelasgo (al que sucedió) y de Melibea, Cilene o Deyanira. Otras versiones lo hacen hijo de Titán y la Tierra. Era un rey … Wikipedia Español
Mesdames de Francia — Madame Infanta en 1750 por Nattier … Wikipedia Español
Pandáreo — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Pandáreo era el nombre de dos personajes que algunos autores, como Pausanias, tienden a fundir en uno. El primero era un hijo de Merops o Merope y de Clímene. Incitado por su amigo Tántalo robó … Wikipedia Español
John Arbuthnot Fisher — Sir John Arbuthnot Fisher, Primer Lord del Almirantazgo John Arbuthnot Jackie Fisher (Rambodde, Ceilán 25 de enero de 1841 † 10 de julio de 1920) fue Primer Lord del Almirantazgo de la … Wikipedia Español
Melchor Rafael de Macanaz — Melchor Rafael de Macanaz. Melchor Rafael de Macanaz (Hellín, Albacete, España; 16 de febrero de 1670 – ibídem, 1760), pensador y escritor político español del siglo XVIII. Llegó a ser fiscal del … Wikipedia Español
Antonia la Menor — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Antonia Minor en mármol de Paros, obra romana del siglo I d. C. Antonia la Menor o Antonia Minor (Roma, 31 de enero de 36 a. C. id. 1 de mayo de 38 d. C.) … Wikipedia Español
Pandáreo — En la mitología griega Pandáreo era el nombre de dos personajes que algunos autores, como Pausanias, tienden a fundir en uno. El primero era un hijo de Mérope y de Clímene. Incitado por su amigo Tántalo robó el mastín de oro que regaló Hefesto a… … Enciclopedia Universal
Diana (mitología) — Para otros usos de este término, véase Diana. Diana de Versalles, copia romana del original griego atribuido a Leocares (Museo del Louvre, París). En la mitología romana, Diana era la diosa virgen de la … Wikipedia Español