Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

padlock

  • 1 קופליות

    קוּפְלָיוֹת, קוּפְלָאוֹתf. pl. (cmp. קוּפְלָא I, a. Arab. ḳufl sera, pessulus) 1) bolts, padlock with chains. Gen. R. s. 48, end לאחד שהיו בידו שתי ק׳וכ׳ (some ed. קִפְ׳) like one who held in his hand two parts of a lock and took them to the smith Tosef.Kel.B. Mets. II, 3 שרשרת … של ק׳ the chain of a padlock. Ex. R. s. 40, beg. קפ׳ של תורהוכ׳ the lock which guards learning is fear of sin (ref. to Is. 33:6). Pesik. Aḥăré, p. 175a> (read:) רמ״ח ק׳ … על רמ״ח איברים שהיו בו the Lord put 248 iron locks on his (Goliaths) 248 limbs; Yalk. Ps. 706; Yalk. Sam. 126; (Midr. Sam. ch. 21 כבלים). 2) (by adapt. of κεφαλίς) wreaths around a column, capital. Num. R. s. 10 מה העמודים … ק׳וכ׳ as columns have wreaths above and pedestals beneath (Lev. R. s. 25 קיפלוס; Cant. R. to V, 15 קיפלורוסים; Tanḥ. Bhar 1 כותרת); v. קִיפָלִיס.

    Jewish literature > קופליות

  • 2 קוּפְלָיוֹת

    קוּפְלָיוֹת, קוּפְלָאוֹתf. pl. (cmp. קוּפְלָא I, a. Arab. ḳufl sera, pessulus) 1) bolts, padlock with chains. Gen. R. s. 48, end לאחד שהיו בידו שתי ק׳וכ׳ (some ed. קִפְ׳) like one who held in his hand two parts of a lock and took them to the smith Tosef.Kel.B. Mets. II, 3 שרשרת … של ק׳ the chain of a padlock. Ex. R. s. 40, beg. קפ׳ של תורהוכ׳ the lock which guards learning is fear of sin (ref. to Is. 33:6). Pesik. Aḥăré, p. 175a> (read:) רמ״ח ק׳ … על רמ״ח איברים שהיו בו the Lord put 248 iron locks on his (Goliaths) 248 limbs; Yalk. Ps. 706; Yalk. Sam. 126; (Midr. Sam. ch. 21 כבלים). 2) (by adapt. of κεφαλίς) wreaths around a column, capital. Num. R. s. 10 מה העמודים … ק׳וכ׳ as columns have wreaths above and pedestals beneath (Lev. R. s. 25 קיפלוס; Cant. R. to V, 15 קיפלורוסים; Tanḥ. Bhar 1 כותרת); v. קִיפָלִיס.

    Jewish literature > קוּפְלָיוֹת

  • 3 קוּפְלָאוֹת

    קוּפְלָיוֹת, קוּפְלָאוֹתf. pl. (cmp. קוּפְלָא I, a. Arab. ḳufl sera, pessulus) 1) bolts, padlock with chains. Gen. R. s. 48, end לאחד שהיו בידו שתי ק׳וכ׳ (some ed. קִפְ׳) like one who held in his hand two parts of a lock and took them to the smith Tosef.Kel.B. Mets. II, 3 שרשרת … של ק׳ the chain of a padlock. Ex. R. s. 40, beg. קפ׳ של תורהוכ׳ the lock which guards learning is fear of sin (ref. to Is. 33:6). Pesik. Aḥăré, p. 175a> (read:) רמ״ח ק׳ … על רמ״ח איברים שהיו בו the Lord put 248 iron locks on his (Goliaths) 248 limbs; Yalk. Ps. 706; Yalk. Sam. 126; (Midr. Sam. ch. 21 כבלים). 2) (by adapt. of κεφαλίς) wreaths around a column, capital. Num. R. s. 10 מה העמודים … ק׳וכ׳ as columns have wreaths above and pedestals beneath (Lev. R. s. 25 קיפלוס; Cant. R. to V, 15 קיפלורוסים; Tanḥ. Bhar 1 כותרת); v. קִיפָלִיס.

    Jewish literature > קוּפְלָאוֹת

  • 4 מנעול

    lock, latch, padlock

    Hebrew-English dictionary > מנעול

См. также в других словарях:

  • Padlock — Pad lock , v. t. [imp. & p. p. {Padlocked}; p. pr. & vb. n. {Padlocking}.] To fasten with, or as with, a padlock; to stop; to shut; to confine as by a padlock. Milton. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • padlock — ► NOUN ▪ a detachable lock hanging by a pivoted hook on the object fastened. ► VERB ▪ secure with a padlock. ORIGIN pad is of unknown origin …   English terms dictionary

  • padlock — [pad′läk΄] n. [ME padlocke < pad (< ?) + lokke, LOCK1] a removable lock with a hinged or pivoting link to be passed through a staple, chain, or eye vt. 1. to fasten with or as with a padlock 2. to close (a building) against entrance …   English World dictionary

  • Padlock — Pad lock , n. [Perh. orig., a lock for a pad gate, or a gate opening to a path, or perh., a lock for a basket or pannier, and from Prov. E. pad a pannier. Cf. {Pad} a path, {Paddler}.] 1. A portable lock with a bow which is usually jointed or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • padlock — index handcuff, lock Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • padlock — (n.) removable lock, late 15c., from lokke (see LOCK (Cf. lock) (n.)), but the first element is a complete mystery. The verb is attested from 1640s. Related: Padlocked; padlocking …   Etymology dictionary

  • Padlock — For other uses, see Padlock (disambiguation). Padlock Padlocks are portable locks used to protect against theft, vandalism, sabotage, unauthorized use, and harm. They are designed to protect against some degree of forced and surreptitious entry …   Wikipedia

  • padlock — I UK [ˈpædˌlɒk] / US [ˈpædlɑk] noun [countable] Word forms padlock : singular padlock plural padlocks a lock that you can fix to something such as a gate, bicycle, or suitcase. It has a curved bar on top that moves when you open the lock with a… …   English dictionary

  • padlock — [[t]pæ̱dlɒk[/t]] padlocks, padlocking, padlocked 1) N COUNT A padlock is a lock which is used for fastening two things together. It consists of a block of metal with a U shaped bar attached to it. One end of the bar is released by turning a key… …   English dictionary

  • padlock — 1. noun a lock, usually with a panel with numbered dials that must be rotated in a specific fashion in order to unlock 2. verb to lock using a padlock Janitors padlock the gates (Del Amitri, Nothing Ever Happens) …   Wiktionary

  • padlock — pad|lock [ˈpædlɔk US la:k] n [Date: 1400 1500; Origin: pad (of unknown origin) + lock] a lock that you can put on a gate, door, bicycle etc ▪ He undid the padlock and eased back the lid. >padlock v [T] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»