Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

padirbti

  • 1 сделать

    padirbti (a, o)
    nuveikti (ia, ė)
    pasidaryti (o, ė) (себе)

    Русско-литовский словарь > сделать

  • 2 རྫུས་མ་

    [rdzus ma]
    klastotė, imitacija; netikras, dirbtinis; རྫུས་མ་ gtong ba - klastoti, padirbti; mu tig རྫུས་མ་ dibtinis perlas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྫུས་མ་

  • 3 ཤོག་དངུལ་

    [shog dngul]
    popieriniai pinigai; banknotas; ཤོག་དངུལ་ rdzun pa / rdzus ma - padirbti popieriniai pinigai (banknotai).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤོག་དངུལ་

  • 4 contrive

    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) įsigudrinti, kažkaip sugebėti
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) išradingai padirbti, dirbtinai sukurti
    •

    English-Lithuanian dictionary > contrive

  • 5 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) padirbtas, suklastotas
    2) (not genuine or not real.) netikras
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) padirbti, suklastoti
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) apsimesti, nuduoti

    English-Lithuanian dictionary > counterfeit

  • 6 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) klastotė, falsifikatas
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) apsimetėlis, apsišaukėlis
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) netikras, padirbtas
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) apsimetėlis
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsifikuoti, padirbti, klastoti

    English-Lithuanian dictionary > fake

  • 7 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) žaizdras, aukštakrosnė
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (nu)kalti
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) suklastoti, padirbti
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) stumtis (pirmyn)

    English-Lithuanian dictionary > forge

  • 8 подделывать

    klastoti (ja, jo)
    padirbti (a, o)

    Русско-литовский словарь > подделывать

См. также в других словарях:

  • padirbti — padìrbti 1. tr., intr. atlikti kokį darbą: Aš tai nieko nepadìrbau par tuos mėnesius, i dyka nesėdėjau Mžš. Daug tu padirbsi, in saulę žiūrėdamas Ktk. Dviejų darbų draug aš nepadìrbu A.Baran. ^ Ką padìrbsi šiandien, rytoj nereiks Ds. Darbą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • padirbti — padi̇̀rbti vksm. Ką̃ čia padi̇̀rbai? …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atidirbti — atidìrbti 1. tr. (iš naujo) padirbti: Mistras apgulė Kauno pilį, iš naujo atdirbtą S.Dauk. 2. intr. SD215 atsilyginti darbu: Tam ponui atidirba už pašarą, už ganiavą BsPIV242. Atidìrbk, kiek buvai žadėjęs J. | refl.: Daviau tūkstantį, daugiau,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nukirmytnagis — nukirmytnagis, ė smob. (1) menk. kas negabus ką padirbti: Ne tokiam nukirmytnagiui padirbti tokia kultuvė Šl. Ak tu, kale, nukirmytnage! Ar taip aš tau rodžiau dirbti? rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perdirbti — perdirbti; SD299 1. tr. iš naujo padirbti, pertaisyti: Tai ne tikra arbata, tik krautuvės perdirbta V.Kudir. Pardirbau užėdį (ėdžias), i vėl laikys kelis metus Vvr. Bibliotekoms perdirbamos senų kareivinių daržinės rš. | Nebuvo perdirbtas tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sudirbti — sudìrbti tr. 1. padirbti, padaryti: Aš savo rankoms viską sudìrbau Užv. Šitą andarėką sudìrbo mano rankos jaunų metų Brsl. Sudìrbau budinką numie ir atvežiau į vietą Plng. Sudìrbo pėdas į svetimą kiemą, bet prisisekė ir reštavo aną patį Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • uždirbti — uždìrbti 1. tr. padirbti, padaryti: Usnys didelės kai giria, pūsles uždirbau beraudama Skr. 2. tr. aklinai užtaisyti: Abudu galai uždirbti, tik skylė pragręžta [bačkoje] Mžk. Neuždirbta troba (neaplubota), vėjai ir laksto kiaurai Šts. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įdirbti — įdìrbti tr. 1. padirbti, nudirbti: Kiek darbo lauke nuvalioju, įdìrbu, o tu namie nieko nepadarai Skr. ║ pastatyti (viduje): Įdìrbk pečių, įdėk langus saklyčio[je] J. | refl. tr.: Įsidìrbau pečių, ir žiemos nebijau Šts. 2. įstatyti, įkelti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žmogus — žmogùs sm. (4) KBII106, K, K.Būg, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, žmõgus (2) Snt, Grš, Rdn, Eig; SD118, SD36, KlC31, SC13, R, R254, MŽ339, Sut, N, LL18, BzB342, žmogỹs (4) LzŽ, žmuõ DP459; CI1051, Q294, Lex53, KlG55, KlM58,184, Sut, žmuõj Lz; gen. sing.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsidirbti — antsidìrbti (ž.) tr. užsidirbti: Jei antbūsiu metus, gerą paviržį antdìrbsiuos pas gaspadorio Šts. dirbti; antsidirbti; apdirbti; atidirbti; įdirbti; išdirbti; nudirbti; padirbti; pardirbti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdirbti — apdìrbti tr. 1. R padaryti, atlikti darbus, susidoroti su kokiu darbu: Ji viską viena apdìrba Rdm. Didumą darbų apdirbau J. Vai ir ateina mano mergelė, apdirbus visus darbelius BsO156. | Visą lėkštę apdìrbo (suvalgė) per minutę Jnš. | refl.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»