-
1 paddle
{'pædl}
I. 1. лопата, гребло (за кану, русалка)
2. перка (на колело на кораб)
3. крак (на костенурка и пр.), перка (на кит и пр.)
4. бъркалка, бухалка
5. ам. хилка за тенис на маса
6. тех. лопатка (на турбина)
II. 1. карам кану/русалка (с гребло)
2. движа (се) с колела (за кораб)
3. плувам кучешката
4. бъркам, бухам
5. ам. напердашвам, наплесквам
to PADDLE one's own canoe самостоятелен съм, разчитам само на себе си
III. 1. газя, цапам, шляпам (в плитка вода)
2. щъпукам* * *{'padl} n 1. лопата, гребло (за кану, русалка); 2. перка (на к(2) {'padl} v 1. карам кану/русалка (с гребло); 2. движа (се) {3} {'padl} v 1. газя, цапам, шляпам (в плитка вода); 2. щъпук* * *цапам; щъпукам; перка; газя; бъркалка; бъркам; гребло; киша; лопата;* * *1. i. лопата, гребло (за кану, русалка) 2. ii. карам кану/русалка (с гребло) 3. iii. газя, цапам, шляпам (в плитка вода) 4. to paddle one's own canoe самостоятелен съм, разчитам само на себе си 5. ам. напердашвам, наплесквам 6. ам. хилка за тенис на маса 7. бъркалка, бухалка 8. бъркам, бухам 9. движа (се) с колела (за кораб) 10. крак (на костенурка и пр.), перка (на кит и пр.) 11. перка (на колело на кораб) 12. плувам кучешката 13. тех. лопатка (на турбина) 14. щъпукам* * *paddle [´pædl] I. n 1. лопата, гребло (за лодка); double \paddle двойно гребло (за русалка - лодка с двама гребци); 2. перка (на витло на кораб, кит и пр.); 3. крак, плавник (на костенурка, тюлен, морж и под.); 4. бъркалка; 5. бухалка (за пране); 6. ам. пръчка (за бой); II. v 1. карам лодка кану (русалка) (с гребло); 2. движа се с гребно колело (за кораб); 3. бъркам (с бъркалка); 4. ам. разг. бия, нашибвам, напердашвам; • to \paddle o.'s own canoe самостоятелен съм, сам си върша работата; III. paddle I. v 1. газя, цапам, шляпам, шляпукам (в плитка вода); 2. барабаня (с пръсти; on, about, in); 3. щъпукам (за дете); IV. n киша, рядка кал.
См. также в других словарях:
paddle one's own canoe — {v. phr.}, {informal} To work without help; earn your own living; support yourself. * /After his father died, John had to paddle his own canoe./ Syn.: HOE ONE S OWN ROW. Compare: MAKE ONE S WAY … Dictionary of American idioms
paddle one's own canoe — {v. phr.}, {informal} To work without help; earn your own living; support yourself. * /After his father died, John had to paddle his own canoe./ Syn.: HOE ONE S OWN ROW. Compare: MAKE ONE S WAY … Dictionary of American idioms
paddle one's own canoe — phrasal : to get along by one s own efforts told him that he could expect no more help and would have to paddle his own canoe * * * paddle one s own canoe see under ↑paddle2 • • • Main Entry: ↑canoe paddle one s own canoe To progress… … Useful english dictionary
paddle one's own canoe — If you paddle your own canoe, you do what you want to do without help or interference from anyone. He decided to paddle his own canoe and set up his own company … English Idioms & idiomatic expressions
paddle\ one's\ own\ canoe — v. phr. informal To work without help; earn your own living; support yourself. After his father died, John had to paddle his own canoe. Syn.: hoe one s own row Compare: make one s way … Словарь американских идиом
paddle one's own canoe — (Roget s IV) v. Syn. do without assistance, go alone, ask no favors, manage, rely upon oneself … English dictionary for students
paddle one's own canoe — Be independent … A concise dictionary of English slang
canoe, paddle one's own — Act independently … A concise dictionary of English slang
hoe one's own row — {v. phr.} To make your way in life by your own efforts; get along without help. * /David s father died when he was little, and he has always had to hoe his own row./ Syn.: PADDLE ONE S OWN CANOE, STAND ON ONE S OWN FEET … Dictionary of American idioms
hoe one's own row — {v. phr.} To make your way in life by your own efforts; get along without help. * /David s father died when he was little, and he has always had to hoe his own row./ Syn.: PADDLE ONE S OWN CANOE, STAND ON ONE S OWN FEET … Dictionary of American idioms
hoe\ one's\ own\ row — v. phr. To make your way in life by your own efforts; get along without help. David s father died when he was little, and he has always had to hoe his own row. Syn.: paddle one s own canoe, stand on one s own feet … Словарь американских идиом
