Перевод: с английского на польский

с польского на английский

padded

  • 1 padded

    past tense, past participle; see pad II

    English-Polish dictionary > padded

  • 2 pad

    [pæd] 1. n
    ( of paper) blok m, bloczek m; ( of cotton wool) tampon m; ( shoulder pad) (in jacket, dress) poduszka f; (SPORT) ochraniacz m; ( inf) ( home) cztery ściany pl
    2. vt
    ( upholster) obijać (obić perf); ( stuff) wypychać (wypchać perf)
    3. vi

    to pad about/in/out — chodzić/wchodzić (wejść perf)/wychodzić (wyjść perf) po cichu

    * * *
    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) podkładka
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) blok listowy, notes
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) platforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) wypchać, wyścielać
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) stąpać, biec, cicho

    English-Polish dictionary > pad

  • 3 box

    [bɔks] 1. n
    pudełko nt; ( cardboard box) pudło nt, karton m; ( crate) skrzynka f; ( THEAT) loża f; ( on form) kratka f; ( BRIT, AUT) koperta f (lub inne miejsce, w którym nie wolno się zatrzymywać)
    2. vt
    pakować (zapakować perf) do pudełka/pudełek; (SPORT) boksować się z +instr
    3. vi

    to box sb's earsdawać (dać perf) komuś po uszach

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) pudełko, skrzynka
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loża
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) pakować w (skrzynie)
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boksować
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) uderzenie
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Polish dictionary > box

  • 4 boxing-glove

    noun (a boxer's padded glove.) rękawica bokserska

    English-Polish dictionary > boxing-glove

  • 5 ironing-board

    noun (a padded board on which to iron clothes.) deska do prasowania

    English-Polish dictionary > ironing-board

  • 6 lining

    ['laɪnɪŋ]
    n
    ( cloth) podszewka f; ( ANAT) wyściółka f; ( TECH, AUT) okładzina f
    * * *
    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) wykładzina
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podszewka

    English-Polish dictionary > lining

  • 7 pad out

    (to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) wypchać, wyścielać

    English-Polish dictionary > pad out

См. также в других словарях:

  • padded — adj. Same as {cushioned}, 1. Syn: cushioned, cushiony. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • padded — padded; un·padded; …   English syllables

  • padded — index profuse, prolix Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • padded — pad|ded [ pædəd ] adjective 1. ) padded clothes are filled with a soft substance to protect or change the appearance of your body: a padded helmet/jacket/bra 2. ) padded furniture or objects have a thick layer of a soft substance under their… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • padded — UK [ˈpædɪd] / US [ˈpædəd] adjective 1) padded clothes are filled with a soft substance to protect or change the appearance of your body a padded helmet/jacket/bra 2) padded furniture or objects have a thick layer of a soft substance under their… …   English dictionary

  • padded — pad|ded [ˈpædıd] adj filled or covered with a soft material to make it thicker or more comfortable ▪ The shoes are padded to protect the foot. ▪ a padded headrest …   Dictionary of contemporary English

  • padded — adjective something that is padded is filled or covered with a soft material to make it thicker or more comfortable: a jacket with padded shoulders …   Longman dictionary of contemporary English

  • padded — mod. plump or fat. □ He didn’t hurt himself when he fell down. He’s well padded there. □ Your clothes would fit better if you weren’t so ah padded …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Padded — Pad Pad, v. t. [imp. & p. p. {Padded}; p. pr. & vb. n. {Padding}.] 1. To stuff; to furnish with a pad or padding. [1913 Webster] 2. (Calico Printing) To imbue uniformly with a mordant; as, to pad cloth. Ure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • padded — adj. Padded is used with these nouns: ↑bench, ↑bra, ↑cell, ↑chair, ↑envelope, ↑jacket, ↑strap …   Collocations dictionary

  • padded — adj. cushiony; cushioned, softened by the addition of cushions or padding pæd n. piece of soft material which cushions; block of pages stacked together and connected on one side; one s lodging (Slang); sanitary napkin; soft padded sections on… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»