-
1 Pactum
Religion: Pact. ("agreement") -
2 незаконное соглашение
1) Latin: pactum illicitum2) Religion: pactum illicitum (Latin for "illigal pact")3) Patents: illegal agreementУниверсальный русско-английский словарь > незаконное соглашение
-
3 пакт
2) Latin: pactum3) Religion: Pactum ("agreement", сокр. Pact.)4) Law: non - aggression pact5) leg.N.P. covenant (law of treaties), pact (law of treaties) -
4 мое слово -мое обязательство
Accounting: dictum meum pactum (девиз устных биржевых сделок, не подтверждённых письменными документами)Универсальный русско-английский словарь > мое слово -мое обязательство
-
5 внесённый
1) General subject: invected, paid-up (о деньгах)2) Computers: man-made3) Chemistry: deposited4) Law: entered, paid pactum-in (о деньгах), paid-in (о деньгах)5) Makarov: induced -
6 выплаченный
-
7 договор, не имеющий юридической силы
1) Religion: pactum illicitum2) Law: void contractУниверсальный русско-английский словарь > договор, не имеющий юридической силы
-
8 конвенция
1) General subject: concord, convention2) Latin: pactum3) Engineering: agreement4) Law: convention (международный договор)5) Business: treaty6) Sakhalin energy glossary: Treaty (между государствами)7) leg.N.P. convention (as an agreement) -
9 моё слово - моё обязательство
Latin: dictum meum pactum (девиз устных биржевых сделок, не подтверждённых письменными документами)Универсальный русско-английский словарь > моё слово - моё обязательство
-
10 моё слово - моя гарантия
Investment: dictum meum pactum (девиз Лондонской фондовой биржи)Универсальный русско-английский словарь > моё слово - моя гарантия
-
11 оплаченный
2) Engineering: retired3) Chemistry: reciprocated4) Mathematics: prepaid5) Law: liquidated, pactum-up6) Economy: covered by, paid-in7) Abbreviation: pd8) Jargon: full ride10) SAP. remunerated -
12 соглашение
1) General subject: accommodation, accord, agreement (agreement by piece - сдельная оплата), arrangement, article, bond, compact, composition, compounding, concert, concord, consensus, consent, contractor, convention, covenant, deal (Би-би-си), entente, indenture, obligation, pact, treaty, understanding, undertaking, bargain, contract, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through (и т.п.), accedence, concordat2) Computers: license3) Colloquial: go4) American: meeting of minds5) French: (тройственное) entente6) Latin: pactum7) History: mise8) Mathematics: transaction9) Law: fix, stipulation10) Economy: articles of agreement, letter of agreement, trade11) Diplomatic term: accord (между странами), act, ad hoc arrangement, protocol, satisfy12) Scottish language: paction13) Information technology: license( лицензионное)14) Taxes: treaty (между государствами)15) Business: articles, coming to an arrangement, consortium, engagement, indent, settlement16) Network technologies: licence17) Makarov: agreement on (smth.) (о чем-л.) -
13 соглашение без исковой силы
Latin: nudum pactumУниверсальный русско-английский словарь > соглашение без исковой силы
-
14 соглашение о невозбуждении иска
Latin: pactum de non petendoУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о невозбуждении иска
-
15 соглашение, содержащее обещание должника о плате кредитору
Latin: pactum constitutae pecuniaeУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, содержащее обещание должника о плате кредитору
-
16 уплаченный
-
17 региональное соглашение
соглашение, не снабжённое исковой силой — bare pact
Русско-английский большой базовый словарь > региональное соглашение
-
18 соглашение
1. bargainзаключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
2. covenant3. pactсоглашение, не снабжённое исковой силой — bare pact
4. settlement5. stipulation6. contractсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
7. licenseлицензионное соглашение; лицензия — license agreement
8. agreements«голое соглашение» — bare agreement
9. compactпо соглашению, по договору — by compact
10. agreement; understanding; consentсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
11. accord12. arrangement13. concert14. concord15. convention16. deal17. understandingСинонимический ряд:1. договор (сущ.) договор; контракт; условие2. договоренность (сущ.) договоренность; сговор; уговор3. пакт (сущ.) конвенцию; конвенция; пакт; трактат
См. также в других словарях:
PACTUM — quid notet Politicis, vide apud Hug. Grotium de Iure Belli et Pacis passim, inprimis l. 2. c. 11. ubi de obligatione, quae ex promisso oritur, pluribus disserit. Apud medii aevi Scriptores, Pactum dicitur tributum, ex pacto concessum, quâ notione … Hofmann J. Lexicon universale
pactum — index compact, confederacy (compact), contract, covenant, indenture, league, pact, settlement … Law dictionary
Pactum — (lat.), 1) im Allgemeinen jeder Vertrag; 2) nach Römischem Rechte eine formlose vermögensrechtliche Übereinkunft mehrer Personen, welche aber nicht geeignet war, eine klagbare Obligation zu Stande zu bringen, weil ihr die Voraussetzungen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Pactum — (lat.), Pakt, Vertrag; ex pacto, dem Vertrage gemäß; ex pacto et providentia maiorum, s. Fideikommiß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pactum — (lat., Mehrzahl Pacta), Vertrag, Vergleich, Pakt. Pacta dotalĭa, Ehepakten. Pacta conventa, Wahlkapitulation der poln. Könige seit 1573 … Kleines Konversations-Lexikon
Pactum — Pạctum [lateinisch »Vertrag«] das, (s)/...ta, Recht: im römischen Recht jede schuldrechtliche Vereinbarung, im Gegensatz zum formstrengen Vertrag (»Contractus«). Die Pacta erzeugten ursprünglich keine einklagbare Verbindlichkeit, sondern gaben … Universal-Lexikon
pactum — /paektam/ Civil law. A pact. An agreement or convention without specific name, and without consideration, which, however, might, in its nature, produce a civil obligation. @ nudum pactum A bare or naked pact or agreement; a promise or undertaking … Black's law dictionary
pactum nudum — /nūˈdəm or nooˈdŭm/ noun A pact in which a consideration is not given • • • Main Entry: ↑pactum … Useful english dictionary
Pactum Warmundi — The Pactum Warmundi was a treaty of alliance established in 1123 between the Crusader Kingdom of Jerusalem and the Republic of Venice. BackgroundIn 1123, King Baldwin II was taken prisoner by the Artuqid Turks, and the Kingdom of Jerusalem was… … Wikipedia
Pactum de non petendo — Ein pactum de non petendo (lat.: Vertrag, nicht zu fordern) bezeichnet in der Rechtswissenschaft ein Stillhalteabkommen, namentlich eine beidseitige Vereinbarung, aus einem Anspruch keine Forderungen zu erheben, wobei gleichgültig ist, ob dieser… … Deutsch Wikipedia
Pactum de non cedendo — Das pactum de non cedendo ist ein vertraglich vereinbartes Abtretungsverbot. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungen eines Abtretungsverbots 2 Ausnahmen 2.1 Tatbestand des § 354 a HGB … Deutsch Wikipedia