-
1 pacto
соглашение, пакт, контракт, договор* * *mсоглашение, договор, договорное обязательство; пакт; договорный акт; договор или акт за печатью; международный договор- pacto constitutivo
- pacto de adición
- pacto de caballeros
- pacto de cada uno por sí
- pacto de comercio
- pacto condicionado
- pacto de entendimiento
- pacto de mejor comprador
- pacto de no agresión
- pacto de no hacer algo
- pacto de preferencia
- pacto de quota litis
- pacto de retroventa
- pacto de trabajo
- pacto en contrario
- salvo pacto en contrario
- pacto mancomunado
- nudo pacto
- pacto restrictivo
- pacto social
- pacto de reventa -
2 pacto
mдогово́р; соглаше́ние; пакт книжнpacto de no agresión — догово́р, пакт о ненападе́нии
cumplir el pacto — соблюда́ть, выполня́ть догово́р
desligarse del pacto — наруша́ть догово́р
hacer un pacto (con uno; para + inf) — см pactar 1.
romper el pacto — расто́ргнуть, разорва́ть догово́р
-
3 pacto
mпакт, договор, соглашение -
4 pacto
mпакт, договор, соглашение -
5 pacto
mсоглашение; договор; пакт -
6 pacto
сущ.1) общ. договор, соглашение, контракт, пакт2) юр. акт за печатью, договор за печатью, договорное обязательство, договорный акт, международный договор3) христ. завет -
7 pacto de mejor comprador
амер. договор купли-продажи, который может быть расторгнут в случае, если продавцу будет сделано лучшее предложение (по цене)* * *AR; см. pacto de adiciónEl diccionario Español-ruso jurídico > pacto de mejor comprador
-
8 pacto de retroventa
-
9 pacto de reventa
-
10 pacto comisorio
1) соглашение, предусматривающее конфискацию имущества в случае невыполнения должником своих обязательств;2) договор с отменительным условием* * *договор, допускающий расторжение по истечении определенного срока -
11 pacto condicionado
-
12 pacto constitutivo
-
13 pacto de adición
амер. договор купли-продажи, который может быть расторгнут в случае, если продавцу будет сделано лучшее предложение (по цене)* * *AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения -
14 pacto de caballeros
-
15 pacto de cada uno por sí
договор, предусматривающий раздельную ответственность должников (договор по принципу "каждый за себя")* * *El diccionario Español-ruso jurídico > pacto de cada uno por sí
-
16 pacto de comercio
-
17 pacto de entendimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > pacto de entendimiento
-
18 pacto de no agresión
-
19 pacto de no hacer algo
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > pacto de no hacer algo
-
20 pacto de preferencia
AR продажа с преимущественным правом выкупа
См. также в других словарях:
pacto — sustantivo masculino 1. Acuerdo que se comprometen a cumplir dos o más personas, entidades o países: Las partes en conflicto firmaron un pacto de no agresión. Los sindicatos no han llegado todavía a un pacto salarial. pacto de / entre caballeros… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pacto — (Del lat. pactum). 1. m. Concierto o tratado entre dos o más partes que se comprometen a cumplir lo estipulado. 2. Cosa estudiada por tal concierto. pacto comisorio. m. Der. Aquel, normalmente prohibido, por el que el acreedor puede hacer suya la … Diccionario de la lengua española
pacto — s. m. 1. Ajuste, convenção, acordo, tratado. 2. pacto social: convenção expressa que regula os direitos e deveres de um povo, bem como a sua forma de governo. = CONTRATO SOCIAL ‣ Etimologia: latim pactum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
pacto — (Del lat. pactum.) ► sustantivo masculino 1 Acuerdo o tratado entre personas, entidades, partidos políticos o estados que exige cumplimiento por cada una de las partes de lo que se ha estipulado: ■ ese partido no respetó los pactos económicos… … Enciclopedia Universal
Pacto — El pacto es un convenio o tratado solemne, estricto y condicional entre dos o más partes en que se establece una obediencia a cumplir uno o varios acápites establecidos en un contrato formal y en que ambas partes se compromenten a ejecutar… … Wikipedia Español
pacto — s m 1 Acuerdo entre personas, grupos, instituciones, etc por el que se comprometen a cumplir ciertos compromisos en la medida en que atañan a cada parte: un pacto de defensa, un pacto de no agresión, un pacto diabólico, un pacto secreto, firmar… … Español en México
pacto — {{#}}{{LM P28599}}{{〓}} {{SynP29295}} {{[}}pacto{{]}} ‹pac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acuerdo al que llegan dos o más partes y que compromete a ambas: • un pacto de cooperación; un pacto de silencio.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pacto — (m) (Básico) tratado entre dos o más partes que se comprometen a cumplir con lo mencionado en él Ejemplos: Nuestra empresa quiere firmar el pacto de cooperación con una fabrica francesa. Fausto hizo un pacto con el diablo para recuperar su… … Español Extremo Basic and Intermediate
pacto — Derecho. Acuerdo firme y obligatorio entre dos o más partes pacto de retro … Diccionario de Economía Alkona
pacto — Derecho. Acuerdo firme y obligatorio entre dos o más partes pacto de retro … Diccionario de Economía
Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español