-
1 pacta
-
2 pacta
-
3 pacta
pacta ae, f [1 pactus], a betrothed woman, bride: gremiis adducere pactas, V. -
4 pacta
pacta, ae, f., v. pactus, under pacisco fin. 1. -
5 PACTA
кассета с (магнитной) пленкой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PACTA
-
6 pacta
-
7 pacta
-
8 pacta sunt servanda
pacta sunt servanda RECHT pacta sunt servanda, agreements must be observed („Verträge sind einzuhalten“, Vertragsrecht)* * *(Verträge sind einzuhalten) < Recht> Vertragsrecht pacta sunt servanda (agreements must be observed) -
9 pacta sunt servanda
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pacta sunt servanda
-
10 pacta sunt servanda
pacta sunt servanda (Lat) agreements shall be followed -
11 pacta eunt servanda
pacta eunt servanda (лат.) неруши́мость междунаро́дных догово́ров (букв. догово́ры должны́ соблюда́ться - при́нцип междунаро́дного пра́ва) -
12 Pacta servanda sunt
Договоры следует выполнять.Одно из основных положений международного права.С незапамятных времен передовое человечество пришло к твердому убеждению, что государства в своих взаимоотношениях должны соблюдать элементарные правила и нормы международного общения... Об этом говорят и древние индийские законы Ману, и китайский мыслитель Конфуций, и греческие философы, и Карфагенский собор 438 г., официально сформулировавший принцип pacta sunt servanda (договоры должны соблюдаться), и рыцарский кодекс феодальной эпохи, и Вестфальский мир 1648 г., осудивший перенос религиозных распрей в область международных отношений. (О том, что обязательно для всех. (Известия, 24.VIII 1963).)Специально остановлюсь только на Афганистане. Женевские соглашения, принципиальное и практическое значение которых высоко было оценено во всем мире, давали возможность завершить урегулирование даже в этом году. Этого не произошло.И этот прискорбный факт вновь напоминает о политической, юридической и нравственной значимости древнеримской максимы: Pacta sunt servanda! - Договоры должны выполняться! (М. С. Горбачев. Выступление в Организации Объединенных Наций.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pacta servanda sunt
-
13 pacta sunt servanda
(jus) pacta sunt servanda, agreements are to be kept -
14 pacta sunt servanda
лат.нерушимость международных договоров (букв. договоры должны соблюдаться - принцип международного права) -
15 pacta dotalia
-
16 pacta nuda
Латинский язык: пакты, не имеющие исковой силы (римское право) -
17 pacta sunt servanda
Юридический термин: договоры должны соблюдаться -
18 pacta vestita
Латинский язык: пакты, имеющие исковую силу (римское право) -
19 pacta eunt servanda
сущ.лат. нерушимость международных договоров (букв. договоры должны соблюдаться - принцип международного права) -
20 pacta sunt servanda
сущ.
См. также в других словарях:
pačta — ×pačtà sf. (4) Čk 1. žr. 1 pačtas 1: Stragutis, atėmęs laišką iš pačtos, ėjo tiesiog pas Juozapą Tat. Išduodinėja laiškus iš pačtõs Mrp. Gal pačtõ[je] ilgai gulėjo [siuntinys]? Ėr. 2. žr. 1 pačtas 3: Katinėlis raštą rašė, o pelėda pačtą nešė… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pacta — (lat.), Verträge, z. B. P. conventa (»abgeschlossene Verträge«), die Übereinkommen, die der König von Polen vor seiner Wahl mit den Ständen abzuschließen genötigt war; P. dotalia, Ehepakten; P. familiae, Familienhausverträge. P. dant leges,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacta — Pacta, lat., Mehrzahl vom lat. pactum, Vertrag; im engern Sinn eine bloße, aber gleichwohl klagfähige Uebereinkunft zur förmlichen Erstellung u. Durchführung des eigentlichen Vertrages. Wie viele Arten von Verträgen, so vielerlei specielle… … Herders Conversations-Lexikon
pacta — pactá, pactéz, vb. I (înv. şi reg.) a pactiza. Trimis de blaurb, 17.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
PACTA — I. PACTA apud Velleium Paterculum l. 1. c. 1. ubi Orestem Delphis interfecisse Pyrrhum, quod pactae eius nuptias occupaverat, refert: coniugio destinata et iam promissa est. Nonius Marcellus, Inter Spferatam, Dictam, Pactam et Sponsam hoc… … Hofmann J. Lexicon universale
PACTA — CONVENTA. s. m. pl. (On prononce convainta. ) Expression latine que l usage a consacrée, pour signifier, Les conventions que le roi de Pologne, nouvellement élu, et la république, s obligeaient mutuellement d observer et de maintenir. Signer les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pacta, S. — S. Pacta (13. März), Martyrin zu Nicomedia. S. S. Eufrasia2. (II. 262.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Pacta conventa (Croatia) — Pacta conventa (Lat. agreed accords ) was an agreement between King Coloman of Hungary and the Croatian nobility in 1102. It started the Union of Croatia and Hungary that would last until 1918. The dynastic strife that followed the catastrophe at … Wikipedia
Pacta conventa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pacta conventa, n. m. pl. [paktakonvinta] (provient du latin. pacta : pluriel de pactum, convention ; conventum, p.p. de convenire : être l … Wikipédia en Français
Pacta conventa (pologne) — Pacta conventa La Pacta conventa (du Latin : convenir aux accords) fut un accord contractuel signé, de 1573 à 1768, entre la Nation polonaise (en réalité la noblesse szlachta) et le roi nouvellement élu de la République des Deux Nations. Le… … Wikipédia en Français
Pacta conventa (Польша) — Первая Pacta conventa, подписанная Генрихом Валуа (1573) Pacta conventa (лат. всеобщее соглашение ) это договор, который с 1573 г. по 1764 год заключался между «польским народом» (то есть шляхтой (знатью) … Википедия