Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

packing

  • 1 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) saiņošanās; kravāšanās
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) iesaiņojums
    * * *
    saiņošana; iesaiņošana; konservēšana; iekonservēšana; tampons; tamponēšana; blīvējums, blīve

    English-Latvian dictionary > packing

  • 2 packing-box

    iesaiņošanas kārba

    English-Latvian dictionary > packing-box

  • 3 packing-case

    noun (a (large) wooden box in which goods are packed and sent from place to place.) iesaiņojuma kaste
    * * *
    rāmis iesaiņošanai

    English-Latvian dictionary > packing-case

  • 4 packing-gland

    blīvslēgs

    English-Latvian dictionary > packing-gland

  • 5 packing-house

    gaļas kombināts, gaļas pārstrādāšanas uzņēmums; konservu fabrika

    English-Latvian dictionary > packing-house

  • 6 packing-needle

    maisadata

    English-Latvian dictionary > packing-needle

  • 7 packing-sheet

    saiņojamais audekls; iesaiņojamais audekls; mitrs palags

    English-Latvian dictionary > packing-sheet

  • 8 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) patriekt (kādu)

    English-Latvian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 9 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) patriekt (kādu)

    English-Latvian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 10 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) patriekt (kādu)

    English-Latvian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 11 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) patriekt (kādu)

    English-Latvian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 12 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sūtīt
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) raidīt; mest; sviest
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) izraisīt (stāvokli); padarīt
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business
    * * *
    sūtīt; nosūtīt; uzsūtīt; sviest, mest; novest; pārraidīt; saviļņot

    English-Latvian dictionary > send

  • 13 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) sainis; paka
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) kava
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) bars
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) paciņa
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) iesaiņot; sakravāties
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) saspiesties, sablīvēties
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up
    * * *
    ķīpa, paka, sainis; paciņa; iekonservējums, iesaiņojums; mugursoma; bars; komplekts; varza, bars; pakledus; komandas uzbrucēji; apliekamais, komprese, maska; tampons; apakšvienība, grupa; saiņot; iesaiņot; sabāzt, pieblīvēt, saspiest; iekonservēt, iesaiņot; pulcēties baros; apkraut ar nastu; apkraut; uzlikt kompresi, uzlikt masku; lietot tamponu

    English-Latvian dictionary > pack

  • 14 tissue paper

    (very thin paper, used for packing, wrapping etc.) zīdpapīrs
    * * *
    zīdpapīrs; kosmētiskā salvete

    English-Latvian dictionary > tissue paper

  • 15 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stumbrs
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) lāde; ceļasoma; čemodāns
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snuķis
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) rumpis
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) (automobiļa) bagāžas nodalījums
    * * *
    stumbrs; rumpis; maģistrāle; čemodāns, ceļasoma; snuķis; sporta biksītes; bagāžnieks; stāvs; šahta; deguns

    English-Latvian dictionary > trunk

  • 16 hold-all

    noun (a (usually large) bag with a zip for packing clothes etc into.) ceļasoma

    English-Latvian dictionary > hold-all

См. также в других словарях:

  • packing — pack‧ing [ˈpækɪŋ] noun [uncountable] TRANSPORT 1. the process of wrapping goods or putting them in boxes, ready to be sent somewhere: • Tetra Pak have ruled out any interest in packing or distributing non foods. 2. packing note/​list/​slip a list …   Financial and business terms

  • Packing — may refer to:In Mechanical engineering: * Packing, also known as an O ring or other type of Seal (mechanical), a term for a sealing material * Packing gland is a mechanical term for the groove in which a packing sits.In Mathematics: * Sphere… …   Wikipedia

  • Packing — Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of yielding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • packing — The process of exercising unlawful, improper, or deceitful means to obtain a jury composed of individuals who are favorably disposed to the verdict sought. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. packing …   Law dictionary

  • packing — packing. См. упаковка [ДНК]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • packing — ► NOUN 1) material used to protect fragile goods in transit. 2) material used to seal a join or assist in lubricating an axle …   English terms dictionary

  • packing — [pak′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that packs; specif., a) the large scale, esp. commercial, processing and packaging of meats, fruits, or vegetables b) Med. the filling of a wound or cavity with gauze, etc. to permit drainage …   English World dictionary

  • Packing — Le packing est une technique de traitement consistant à envelopper transitoirement un patient de linges froids et humides. Cette technique est utilisée soit pour des enfants souffrant d autisme infantile soit pour des adultes psychotiques,… …   Wikipédia en Français

  • packing — noun VERB + PACKING ▪ do ▪ When shall we do the packing? ▪ finish ▪ She finished her packing and zipped up the bag. PACKING + NOUN ▪ …   Collocations dictionary

  • packing — n. act of packing to do the packing * * * [ pækɪŋ] [ act of packing ] to do the packing …   Combinatory dictionary

  • packing — noun Date: 14th century 1. a. the action or process of packing something; also a method of packing b. the processing of food and especially meat for future sale 2. material (as a covering or stuffing) used to protect packed goods (as for… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»