Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

packing-up

  • 1 packing

    بسته‌ بندي‌

    English to Farsi dictionary > packing

  • 2 packing density

    تراكم‌ بسته‌ بندي‌

    English to Farsi dictionary > packing density

  • 3 packing needle

    جوالدوز،سوزن‌جوالدوزي‌

    English to Farsi dictionary > packing needle

  • 4 packing sheet

    لفاف‌بار پيچي‌،حوله‌تركه‌بتن‌بيمار بپيچند،كمپرس‌

    English to Farsi dictionary > packing sheet

  • 5 выпроваживать (I) > выпроводить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выпроваживать (I) > выпроводить (II)

  • 6 мясокомбинат

    مذکر meat-packing factory

    Русско-персидский словарь > мясокомбинат

  • 7 мясоконсервный

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мясоконсервный

  • 8 набивка

    ............................................................
    (n.) لایی، پرکنی، قیمه، گیپا، بوغلمه، چاشنی
    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................
    (vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف
    ............................................................
    (n.) لایه گذاری، لایه، بالشتک، لفاف، له سازی، لگد مالی، پیمایش

    Русско-персидский словарь > набивка

  • 9 пакля

    ............................................................
    1. tow
    دو، دوبار، دو قسم، دونوع، دوتا، هر دوتا، باطناب بدنبال کشیدن، پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه، طناب، زنجیر، یدک کش، یدک کشی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) الیاف قیراندود کنف مخصوص درزگیری

    Русско-персидский словарь > пакля

  • 10 прокладка

    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................
    بادبان بند، شراع بند، واشر چرمی، درزبند، درز گرفتن، لایی گذاشتن
    ............................................................
    (n.) شستشو کننده، رختشوی، واشر

    Русско-персидский словарь > прокладка

  • 11 расфасовка

    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................
    {packag [ package:
    (vt. & vi. & n.) بسته، عدل بندی، قوطی، بسته بندی کردن]}

    Русско-персидский словарь > расфасовка

  • 12 тара

    ............................................................
    (n.) ظرف، محتوی
    ............................................................
    2. tare
    (v.) وزن خالص (بدون احتساب وزن ظروف)، وزن خالص چیزی را احتساب کردن، (گ.ش.) ویسیای صحرایی، ماشک
    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тара

  • 13 упаковка

    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................
    {packag [ package:
    (vt. & vi. & n.) بسته، عدل بندی، قوطی، بسته بندی کردن]}
    ............................................................
    (vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت

    Русско-персидский словарь > упаковка

  • 14 упаковочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت packing
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی

    Русско-персидский словарь > упаковочный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 фасовка

    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف

    Русско-персидский словарь > фасовка

  • 16 ящик

    ............................................................
    1. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    کشو، برات کش، ساقی، طراح، نقاش، زیر شلواری

    Русско-персидский словарь > ящик

См. также в других словарях:

  • packing — pack‧ing [ˈpækɪŋ] noun [uncountable] TRANSPORT 1. the process of wrapping goods or putting them in boxes, ready to be sent somewhere: • Tetra Pak have ruled out any interest in packing or distributing non foods. 2. packing note/​list/​slip a list …   Financial and business terms

  • Packing — may refer to:In Mechanical engineering: * Packing, also known as an O ring or other type of Seal (mechanical), a term for a sealing material * Packing gland is a mechanical term for the groove in which a packing sits.In Mathematics: * Sphere… …   Wikipedia

  • Packing — Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of yielding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • packing — The process of exercising unlawful, improper, or deceitful means to obtain a jury composed of individuals who are favorably disposed to the verdict sought. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. packing …   Law dictionary

  • packing — packing. См. упаковка [ДНК]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • packing — ► NOUN 1) material used to protect fragile goods in transit. 2) material used to seal a join or assist in lubricating an axle …   English terms dictionary

  • packing — [pak′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that packs; specif., a) the large scale, esp. commercial, processing and packaging of meats, fruits, or vegetables b) Med. the filling of a wound or cavity with gauze, etc. to permit drainage …   English World dictionary

  • Packing — Le packing est une technique de traitement consistant à envelopper transitoirement un patient de linges froids et humides. Cette technique est utilisée soit pour des enfants souffrant d autisme infantile soit pour des adultes psychotiques,… …   Wikipédia en Français

  • packing — noun VERB + PACKING ▪ do ▪ When shall we do the packing? ▪ finish ▪ She finished her packing and zipped up the bag. PACKING + NOUN ▪ …   Collocations dictionary

  • packing — n. act of packing to do the packing * * * [ pækɪŋ] [ act of packing ] to do the packing …   Combinatory dictionary

  • packing — noun Date: 14th century 1. a. the action or process of packing something; also a method of packing b. the processing of food and especially meat for future sale 2. material (as a covering or stuffing) used to protect packed goods (as for… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»