-
1 жури
jury(за художествена изложба) hanging-committee(от специалисти по музика) adjudicatorsвнимателно подбрано жури a blue-ribbon Jury* * *жу̀ри,ср., -та jury; selection committee; panel; (за художествена изложба) hanging-committee; (от специалисти по музика) adjudicators; внимателно подбрано \жури blue-ribbon jury; специално подбрано \жури разг. packed jury.* * *jury ; a blue- ribbon жури - внимателно подбрано жури; panel* * *1. (за художествена изложба) hanging-committee 2. (от специалисти по музика) adjudicators 3. jury 4. внимателно подбрано ЖУРИ а blue-ribbon Jury -
2 специально подобранный состав присяжных
1) General subject: hand-picked jury2) Colloquial: packed juryУниверсальный русско-английский словарь > специально подобранный состав присяжных
-
3 пристрастно подобранный состав присяжных
Law: packed juryУниверсальный русско-английский словарь > пристрастно подобранный состав присяжных
-
4 besetzt
I P.P. besetzenII Adj.1. auch MIL., POL., Gebäude etc.: occupied; Platz: auch taken; Bus etc.: full (up); Stelle, Amt: filled; „besetzt“ an Toilettentür: „occupied“; ist dieser Platz besetzt? is this seat taken?; diese Woche ist bereits jeder Abend besetzt there is already something on (Am. auch scheduled) every evening this week; Herr Meier ist heute besetzt umg. Herr Meier is busy today; besetzt halten (Gebäude etc.) hold, occupy; besetzte Gebiete occupied territories2. TELEF. engaged, bes. Am. busy3. unsere Telefone sind bis 22 Uhr besetzt our telephones will be manned ( oder the lines will be open) until 10 p.m.; ist der Empfang durchgehend besetzt ? is there always someone at the reception desk?5. MUS. das Orchester ist mit fünf Violinen besetzt the orchestra has five violins, there are five violins in the orchestra; das Stück ist mit fünf Violinen besetzt (geschrieben für) the piece is scored for five violins6. mit Edelsteinen etc. besetzt set with jewels etc.; auffällig: jewel-studded etc.; mit Pailletten besetzt sequined; mit Spitzen etc. besetzt trimmed with lace etc.* * *(Land) occupied;(Sitzplatz) taken;(Telefon) engaged; busy* * *be|sẹtzt [bə'zɛtst]adj(= belegt) Telefon, Nummer, Leitung engaged (Brit), busy (esp US); (= in Gebrauch) Spielautomat etc being used, taken, busy; WC occupied, engaged; Abteil, Tisch taken; Hörsaal being used; Gebiet occupied; (= vorgebucht) booked; (voll) Bus, Wagen, Abteil etc full (up); (= anderweitig beschäftigt, verplant) Mensch busyFreitag ist schon besetzt — Friday I'm/he's etc busy, Friday's out
eine international besetzte Jury — an international jury
See:→ auch besetzen* * *2) engaged* * *be·setzt1. (vergeben) taken, occupiedvoll/dicht \besetzt full, crowded, packed [out]ein schlecht \besetztes Theater an empty theatre [or AM -er]ein gut/schlecht \besetzter Film a well-cast/miscast movie2. (belegt)▪ \besetzt sein Telefon, Toilette to be occupied [or BRIT a. engaged] [or AM a. busy]; Terminkalender, Termine to be fully booked-updie Sache ist negativ \besetzt this carries negative connotationsetw \besetzt halten to continue to occupy sth; (bemannt) to continue to man sthein \besetztes Haus a squat* * *es od. die Leitung/die Nummer ist besetzt — the line/number is engaged or (Amer.) busy
* * *B. adj1. auch MIL, POL, Gebäude etc: occupied; Platz: auch taken; Bus etc: full (up); Stelle, Amt: filled;„besetzt“ an Toilettentür: “occupied”;ist dieser Platz besetzt? is this seat taken?;diese Woche ist bereits jeder Abend besetzt there is already something on (US auch scheduled) every evening this week;Herr Meier ist heute besetzt umg Herr Meier is busy today;besetzt halten (Gebäude etc) hold, occupy;besetzte Gebiete occupied territories2. TEL engaged, besonders US busy3.unsere Telefone sind bis 22 Uhr besetzt our telephones will be manned ( oder the lines will be open) until 10 p.m.;ist der Empfang durchgehend besetzt ? is there always someone at the reception desk?4.5. MUSdas Orchester ist mit fünf Violinen besetzt the orchestra has five violins, there are five violins in the orchestra;das Stück ist mit fünf Violinen besetzt (geschrieben für) the piece is scored for five violins6.mit Edelsteinen etcmit Pailletten besetzt sequined;mit Spitzen etcbesetzt trimmed with lace etc* * *es od. die Leitung/die Nummer ist besetzt — the line/number is engaged or (Amer.) busy
* * *adj.busy (telephone)(US) adj.busy adj.engaged (telephone)(UK) adj.occupied adj.
См. также в других словарях:
packed jury — noun : a jury brought together unfairly or corruptly thereby making it partial or venal … Useful english dictionary
Jury nullification — means making a law void by jury decision; in other words, the process whereby a jury in a criminal case effectively nullifies a law by acquitting a defendant regardless of the weight of evidence against him or her. [… … Wikipedia
Packed — Pack Pack (p[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Packed} (p[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Packing}.] [Akin to D. pakken, G. packen, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakka. See {Pack}, n.] 1. To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to… … The Collaborative International Dictionary of English
John Mitchel — (Irish: Seán Mistéil; b.November 3, 1815 ndash; d. March 20, 1875) was an Irish nationalist activist, solicitor and political journalist. Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry, Ireland he became a leading Member of both Young Ireland … Wikipedia
frame up — Synonyms and related words: artifice, cabal, cheat, clinquant, collusion, complicity, complot, confederacy, connivance, conspiracy, contrivance, contriving, counterfeit, counterplot, covin, deep laid plot, dummy, engineering, fake, fakement,… … Moby Thesaurus
planning — Synonyms and related words: adjustment, approach, arrangement, attack, basic training, blueprint, blueprinting, briefing, calculation, charting, clearing the decks, codification, conception, contrivance, coordination, design, device, disposition … Moby Thesaurus
plotting — Synonyms and related words: Byzantine, Machiavellian, artifice, cabal, calculating, collusion, collusive, complicity, complot, confederacy, connivance, connivent, conniving, conspiracy, conspiring, contrivance, contriving, counterplot, covin,… … Moby Thesaurus
premeditation — Synonyms and related words: aforethought, calculatedness, calculation, caution, deliberateness, deliberation, express intention, expressness, forethought, frame up, intentionality, packed deal, packed jury, planning, plotting, prearrangement,… … Moby Thesaurus
put up job — Synonyms and related words: cheat, clinquant, counterfeit, dummy, fake, fakement, false witness, forgery, frame, frame up, fraud, hoax, imitation, impostor, junk, mock, packed deal, packed jury, paste, phony, pinchbeck, planning, plotting,… … Moby Thesaurus
scheming — Synonyms and related words: Byzantine, Machiavellian, Machiavellic, acute, arch, artful, artifice, astute, cabal, cagey, calculating, canny, chiseling, clever, collusion, collusive, complicity, complot, confederacy, connivance, connivent,… … Moby Thesaurus
setup — Synonyms and related words: anatomy, approach, architectonics, architecture, arrangement, array, assemblage, assembly, attack, blueprint, blueprinting, breeze, build, building, buildup, calculation, charting, cinch, combination, composition,… … Moby Thesaurus