-
1 paket
n; -(e)s, -e2. (große Packung) large pack3. POL. package4. WIRTS. Aktien: parcel (of shares)* * *das Paketpkg; packet; pack; package; parcel* * *Pa|ket [pa'keːt]nt -s, -e(= Bündel) pile, stack; (zusammengeschnürt) bundle, package; (= Packung) packet; (POST) parcel; (fig von Angeboten, Gesetzesvorschlägen) package; (= Aktienpaket) dossier; (COMPUT) packageein Pakét von Maßnahmen — a package of measures
* * *(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) package* * *Pa·ket<-[e]s, -e>[paˈke:t]nt1. (Sendung) parcel2. (umhüllter Packen) package3. (Packung) packet4. (Gesamtheit) package5. (Stapel) pile, stack* * *das; Paket[e]s, Pakete1) pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Eingepacktes, PostPaket, Schachtel) parcel; (Packung) packet; pack (esp. Amer.)2) (fig.): (Gesamtheit) package* * *…paket n im subst1. allg, im wörtl Sinn: parcel (US auch package) of;Buchpaket parcel (US auch package) of booksGesetzespaket package of legislation;Maßnahmenpaket package ( oder raft) of measures* * *das; Paket[e]s, Pakete1) pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Eingepacktes, PostPaket, Schachtel) parcel; (Packung) packet; pack (esp. Amer.)2) (fig.): (Gesamtheit) package* * *-e n.packet n.parcel n. -e Endstation f.packet terminal n. -
2 Maßnahmenpaket
-
3 Maßnahmenkatalog
-
4 Paket
n; -(e)s, -e2. (große Packung) large pack3. POL. package4. WIRTS. Aktien: parcel (of shares)* * *das Paketpkg; packet; pack; package; parcel* * *Pa|ket [pa'keːt]nt -s, -e(= Bündel) pile, stack; (zusammengeschnürt) bundle, package; (= Packung) packet; (POST) parcel; (fig von Angeboten, Gesetzesvorschlägen) package; (= Aktienpaket) dossier; (COMPUT) packageein Pakét von Maßnahmen — a package of measures
* * *(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) package* * *Pa·ket<-[e]s, -e>[paˈke:t]nt1. (Sendung) parcel2. (umhüllter Packen) package3. (Packung) packet4. (Gesamtheit) package5. (Stapel) pile, stack* * *das; Paket[e]s, Pakete1) pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Eingepacktes, PostPaket, Schachtel) parcel; (Packung) packet; pack (esp. Amer.)2) (fig.): (Gesamtheit) package* * *2. (große Packung) large pack3. POL package* * *das; Paket[e]s, Pakete1) pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Eingepacktes, PostPaket, Schachtel) parcel; (Packung) packet; pack (esp. Amer.)2) (fig.): (Gesamtheit) package* * *-e n.packet n.parcel n. -e Endstation f.packet terminal n. -
5 Maßnahmenbündel
-
6 Maßnahmenbündel
* * * -
7 Maßnahmenkatalog
Maßnahmenkatalog, finanzpolitischer
financing package;
• Maßnahmenpaket set of measures;
• Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs (EU)package of measures to combat harmful tax competition. -
8 finanzpolitischer
Maßnahmenkatalog, finanzpolitischer
financing package;
• Maßnahmenpaket set of measures;
• Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs (EU)package of measures to combat harmful tax competition. -
9 Maßnahmenbündel
n1. measures package2. package of measures -
10 Maßnahmenpaket
n1. measures package2. package of measures -
11 Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs
Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs
(EU)package of measures to combat harmful tax competition.Business german-english dictionary > Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs
-
12 Maßnahmenkatalog
mpackage of measures -
13 Maßnahme
Maßnahme f 1. BÖRSE move; 2. GEN, V&M measure • Maßnahmen ergreifen 1. GEN take measures, take action, take steps; 2. MGT take action; 3. RECHT take measures • Maßnahmen ergreifen gegen GEN counteract, take action against, take measures against • Maßnahmen treffen gegen GEN provide against, take action against, take measures against* * *f 1. < Börse> move; 2. <Geschäft, V&M> measure ■ Maßnahmen ergreifen 1. < Geschäft> take measures, take action, take steps; 2. < Mgmnt> take action; 3. < Recht> take measures ■ Maßnahmen ergreifen gegen < Geschäft> counteract, take action against, take measures against ■ Maßnahmen treffen gegen < Geschäft> provide against, take action against, take measures against* * *Maßnahme
measure, step, action, proceeding, provision, arrangement;
• als vorübergehende Maßnahme as a temporary measure;
• absatzwirtschaftliche Maßnahmen marketing transactions (operations);
• Arbeit ersparende Maßnahmen labo(u)r-saving devices, motion economy (US);
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen labo(u)r-market policy measures;
• arbeitsrechtliche Maßnahme labo(u)r law measure;
• aufwertungsähnliche Maßnahmen quasi-revaluation measures;
• außerordentliche Maßnahmen emergency measures;
• behördliche Maßnahmen administrative measures;
• beschäftigungsfördernde Maßnahmen employment-promoting measures;
• beschäftigungspolitische Maßnahmen employment-generating policies;
• bevölkerungspolitische Maßnahmen demographic measures;
• bewusstseinsbildende Maßnahme measure to increase awareness;
• binnenwirtschaftliche Maßnahmen domestic measures;
• budgetäre Maßnahmen budgetary measures;
• deflationäre Maßnahmen deflationary measures;
• dirigistische Maßnahmen planned measures;
• disziplinarrechtliche Maßnahme disciplinary law measure;
• durchgreifende Maßnahmen drastic (sweeping) measures;
• einkommenssteigernde Maßnahmen income-generating policies;
• einkommensunterstützende Maßnahmen income support;
• falsche Maßnahmen false steps;
• finanzielle Maßnahmen financial measures;
• finanzpolitische Maßnahmen measures of fiscal policy;
• fiskalpolitische Maßnahmen fiscal policy;
• flankierende Maßnahmen accompanying (flanking) measures;
• Frieden schaffende Maßnahme peacemaking measure;
• friedenserhaltende Maßnahme peacekeeping measure;
• geeignete Maßnahmen proper (appropriate) measures;
• gefährliche Maßnahmen edge tool;
• verschärfte geldmarkttechnische Maßnahmen clampdown on money;
• geldpolitische Maßnahmen monetary policy devices;
• handelspolitische Maßnahmen trade measures;
• haushaltspolitische Maßnahmen budgetary policies;
• inflationäre Maßnahmen inflationary policy;
• investitionspolitische Maßnahmen measures in the fields of capital investment;
• konjunkturdämpfende Maßnahmen anticyclical (countercyclical) measures;
• konjunkturfördernde Maßnahmen stimulatory measures;
• konjunkturpolitische Maßnahmen economic policy measures;
• konjunkturunwirksame Maßnahmen cyclical maladjustment;
• kostensenkende Maßnahmen cost-cutting measures;
• verstärkte krediterschwerende Maßnahmeen tightening of its credit hold;
• kurzfristige Maßnahmen short-term measures;
• landwirtschaftlich-ökologische Maßnahmen agri-environmental measures;
• liquiditätspolitische Maßnahmen policy of active ease;
• marktkonforme Maßnahmen [anti]cyclical measures;
• marktwirtschaftliche Maßnahmen marketing operations;
• nachfragesteigernde Maßnahmen demand-pull measures;
• organisatorische Maßnahmen organizational measures;
• panikartige Maßnahmen panicky measures;
• präventive Maßnahmen preventive measures;
• preisstabilisierende Maßnahmen holding the line;
• protektionistische Maßnahmen protectionist activities, (EU) protectionist attitudes (steps);
• schutzzöllnerische Maßnahmen protectionist activities;
• steuernaufbringende Maßnahmen revenue raisers;
• restriktive steuerpolitische Maßnahmen restrictive fiscal policy;
• steuertechnische Maßnahmen fiscal techniques;
• streikähnliche Maßnahmen strike-like tactics;
• streikbrechende Maßnahmen strike-breaking activities;
• strukturpolitische Maßnahmen (EU) structural policies;
• verkaufsfördernde Maßnahmen promotional support;
• vertrauensbildende Maßnahme confidence-building measure;
• verwaltungstechnische Maßnahmen administrative measures;
• vorbereitende Maßnahmen preliminary measures;
• vorbeugende Maßnahmen preventive steps (measures), preventions;
• währungspolitische Maßnahmen monetary measures;
• währungstechnische Maßnahmen monetary techniques;
• wettbewerbsbeschränkende Maßnahmen restrictive practices;
• wirtschaftliche Maßnahmen economic regulations;
• Maßnahmen zur Absatzsteigerung sales promotional efforts (practices) (US);
• Maßnahmen zur Ausbildungsförderung training assistance measures;
• Maßnahmen zur Bekämpfung (Beseitigung) der Arbeitslosigkeit anti-unemployment measures, unemployment relief;
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit labo(u)r-market policies to combat unemployment;
• Maßnahmen der Betriebsleitung managerial decisions;
• Maßnahmen zur Energieeinsparung energy conservation measures;
• Maßnahmen zur Erhaltung des Arbeitsplatzes jobholder actions;
• Maßnahmen zur laufenden Fertigungskontrolle control engineering;
• geldpolitische Maßnahmen des Finanzministeriums treasury directives (Br.);
• sehr zurückhaltende beschäftigungspolitische Maßnahmen der öffentlichen Hand tight public sector employment policy;
• drastische (rigorose) Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung drastic measures to cure inflation;
• Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung smoke abatement;
• Maßnahmen zur Neuordnung des Geldwesens monetary-reform measures;
• Maßnahmen zur Rezessionsbekämpfung antirecession package;
• beschaffungspolitische Maßnahmen des Staates government procurement policy;
• durchgreifende Maßnahmen gegen Steuerhinterziehungen crackdown on tax evasion;
• Maßnahmen zur Verringerung von Auslandsinvestitionen disinvestment measures;
• Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung rationing arrangements;
• Maßnahmen im Zahlungsverkehr exchange action;
• Maßnahmen beschließen to pass measures;
• gesetzliche Maßnahmen durchführen to put through a measure of legislation;
• äußerste Maßnahmen ergreifen to proceed to extremities;
• unzulängliche Maßnahmen ergreifen to send a boy to mill (coll.);
• unpopuläre Maßnahmen in Kauf nehmen to face up to unpopularity;
• liquiditätspolitische Maßnahmen treffen to build liquidity;
• Maßnahmen zur konjunkturellen Belebung treffen to boost the stagnant economy;
• Maßnahmen gegen den Höchstverbrauch treffen to cope with peak consumption;
• erforderliche Maßnahmen veranlassen to take the necessary steps. -
14 Sparpaket
* * *Spar|pa|ketntsavings package; (POL) package of austerity measures* * *Spar·pa·ketnt government cutbacks package, budget tightening package* * *das austerity package* * *ein Sparpaket schnüren put together a package of cuts* * *das austerity package -
15 Sozialpaket
-
16 ...paket
n, im Subst.1. allg., im wörtl. Sinn: parcel (Am. auch package) of; Buchpaket parcel (Am. auch package) of books2. fig., zusammengehörige Anzahl: Gesetzespaket package of legislation; Maßnahmenpaket package ( oder raft) of measures -
17 Antiselektion
Antiselektion f VERSICH adverse selection* * *f < Versich> adverse selection* * *Antiselektion
(Statistik) adverse selection;
• Antisemitismus anti-Semitism;
• Antistreikbewegung back-to-work movement;
• Antistreikgesetzgebung antistrike legislation;
• Antisubventionsmaß anti-subsidy measures;
• Antiterrorpaket package of anti-terrorism measures. -
18 Soziallohn
Soziallohn m PERS social wage* * *m < Person> social wage* * *Soziallohn
social wages;
• Sozialmiete council tenancy (Br.);
• Sozialmieter council [house] tenant (Br.);
• Sozialminister Social-Service Secretary (Br.), Secretary of State for Social Services (Br.), Minister of Social Security (Br.), Social Welfare Minister (US);
• Sozialministerium Ministry of Social Security, Ministry of National Insurance (Br.), Department of Social Security (Br.);
• europäisches Sozialmodell European social model;
• Sozialökologie human ecology;
• Sozialökonomie social economics;
• Sozialordnung social order (system);
• Sozialpädagogik educational sociology;
• Sozialpaket package of social measures and benefits;
• Sozialpartner management and labo(u)r, social partner;
• Sozialpartnergesetz Industrial Relations Act;
• Sozialpfleger caseworker, social worker, welfare assistant (US), warden of the poor (Br.), community worker, almoner (Br.);
• Sozialpflegerin lady almoner (Br.);
• Sozialplan (bei Personalabbau) severance scheme (US), redundancy payments scheme (Br.);
• Sozialplanregelungen redundancy matters (Br.);
• Sozialpolitik social (welfare) policy. -
19 Übereinkommen
Übereinkommen n 1. FIN, POL Articles of Agreement (IWF); 2. GEN agreement, arrangement, understanding; 3. RECHT agreement; convention (international)* * *n 1. <Finanz, Pol> IWF Articles of Agreement; 2. < Geschäft> agreement, arrangement, understanding; 3. < Recht> agreement, international convention* * *Übereinkommen
agreement, arrangement, understanding, convention, condition, stipulation, settlement, bond, (Firmen) hookup, (Gläubigervergleich) composition, compromise;
• laut Übereinkommen as agreed upon;
• gebündeltes Übereinkommen package settlement;
• internationales Übereinkommen international convention;
• Schengener Übereinkommen Schengen Agreement;
• stillschweigendes Übereinkommen silent (tacit) agreement;
• Übereinkommen über die Anwendung gesundheitlicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS) Agreement of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS);
• Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf Convention concerning discrimination in respect of employment and occupation;
• Übereinkommen über technische Handelshemmnisse (WHO) Agreement on Technical Barriers on Trade (TBT-Agreement);
• Übereinkommen über die Landwirtschaft (WHO) Agreement on Agriculture (AoA);
• Übereinkommen zur Steigerung der Produktivität productivity deal;
• Übereinkommen bestätigen to confirm an agreement;
• Übereinkommen treffen to enter into an agreement;
• Übereinkommen mit seinen Gläubigern treffen to arrange (compound) with one’s creditors. -
20 übereinkommen
Übereinkommen n 1. FIN, POL Articles of Agreement (IWF); 2. GEN agreement, arrangement, understanding; 3. RECHT agreement; convention (international)* * *v 1. < Recht> reach an agreement, come to an agreement, come to terms; 2. < Geschäft> Zustimmung, Vereinbarung agree ■ mit jmdm. übereinkommen < Geschäft> agree with sb, come to an agreement with sb, come to an arrangement with sb, come to an understanding with sb* * *Übereinkommen
agreement, arrangement, understanding, convention, condition, stipulation, settlement, bond, (Firmen) hookup, (Gläubigervergleich) composition, compromise;
• laut Übereinkommen as agreed upon;
• gebündeltes Übereinkommen package settlement;
• internationales Übereinkommen international convention;
• Schengener Übereinkommen Schengen Agreement;
• stillschweigendes Übereinkommen silent (tacit) agreement;
• Übereinkommen über die Anwendung gesundheitlicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS) Agreement of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS);
• Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf Convention concerning discrimination in respect of employment and occupation;
• Übereinkommen über technische Handelshemmnisse (WHO) Agreement on Technical Barriers on Trade (TBT-Agreement);
• Übereinkommen über die Landwirtschaft (WHO) Agreement on Agriculture (AoA);
• Übereinkommen zur Steigerung der Produktivität productivity deal;
• Übereinkommen bestätigen to confirm an agreement;
• Übereinkommen treffen to enter into an agreement;
• Übereinkommen mit seinen Gläubigern treffen to arrange (compound) with one’s creditors.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
package — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. AmE) something wrapped in paper, etc. ⇨ See also ↑parcel ADJECTIVE ▪ big, bulky, compact, neat, small ▪ wrapped ▪ … Collocations dictionary
package — pack|age1 W2S2 [ˈpækıdʒ] n ↑sticker, ↑string [Date: 1500 1600; Origin: pack] 1.) something wrapped in paper, packed in a box and then sent by mail or delivered British Equivalent: parcel ▪ There s a package here for a Miami Lakes address. 2.) … Dictionary of contemporary English
package — [[t]pæ̱kɪʤ[/t]] ♦♦ packages, packaging, packaged 1) N COUNT A package is a small parcel. I tore open the package. ...a package addressed to Miss Claire Montgomery. 2) N COUNT A package is a small container in which a quantity of something is sold … English dictionary
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Package management system — A package management system is a collection of tools to automate the process of installing, upgrading, configuring, and removing software packages from a computer. Linux and other Unix like systems typically manage thousands of discrete… … Wikipedia
package — ▪ I. package pack‧age 1 [ˈpækɪdʒ] noun [countable] 1. TRANSPORT an amount of something or a number of things, packed together and wrapped up ready to be sent somewhere ; = PARCEL: • The company delivers 300,000 packages overnight … Financial and business terms
package — pack|age1 [ pækıdʒ ] noun count *** ▸ 1 something wrapped and sent ▸ 2 food packed for selling ▸ 3 plan for solving something ▸ 4 vacation arrangement ▸ 5 software sold as unit ▸ 6 benefits from employer 1. ) an object or set of objects wrapped… … Usage of the words and phrases in modern English
package — I UK [ˈpækɪdʒ] / US noun [countable] Word forms package : singular package plural packages *** 1) an object or set of objects wrapped in a box or in paper and sent or given to someone a package full of Christmas presents 2) a set of proposals or… … English dictionary
European Union climate and energy package — The European plan on climate change consists of a range of measures adopted by the members of the European Union to fight against climate change. The plan was launched in March 2007, and after months of tough negotiations between the member… … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
WEIGHTS AND MEASURES — From the earliest period of their history the Jews were alive to the necessity of an accurate system of weights and measures, and an honest handling of them. The first legislation in the interest of economic righteousness in general is found in… … Encyclopedia of Judaism