-
81 ACP
ACP paesi dell'Africa, Caraibi e Pacifico ACP (pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique), pays ACP. -
82 corteo
corteo s.m. 1. cortège: corteo nuziale cortège nuptial; corteo funebre cortège funèbre. 2. ( manifestazione) cortège, défilé: il corteo dei dimostranti le cortège des manifestants; un corteo pacifico un défilé pacifique. 3. ( fila) défilé, cortège: un corteo di automobili un défilé de voitures. -
83 pacificare
pacificare v. ( pacìfico, pacìfichi) I. tr. 1. ( riportare a una condizione di pace) pacifier: pacificare una nazione pacifier une nation. 2. ( riconciliare) réconcilier, rétablir la paix entre. II. prnl. pacificarsi 1. se réconcilier ( con avec), faire la paix ( con avec), ( colloq) se raccommoder ( con avec). 2. ( acquietarsi) s'apaiser, se calmer. -
84 quieto
quieto agg. 1. tranquille, calme: il mare era quieto la mer était calme; acque quiete eaux stagnantes, eaux dormantes. 2. (silenzioso, tranquillo) tranquille, paisible: stare quieto rester tranquille. 3. ( pacifico) paisible. 4. ( Fis) au repos. -
85 serafico
-
86 tranquillo
tranquillo agg. 1. ( calmo) calme, tranquille: il mare è tranquillo la mer est calme. 2. (quieto, silenzioso) silencieux, tranquille, sage: un bambino tranquillo un enfant tranquille, un enfant sage. 3. ( pacifico) paisible, tranquille: sonno tranquillo sommeil paisible, sommeil tranquille. 4. ( sereno) tranquille, en paix, serein: coscienza tranquilla conscience tranquille, conscience en paix; non mi sento tranquillo quando sei fuori je ne suis pas tranquille quand tu es dehors. 5. ( sicuro) confiant, certain, tranquille: possiamo stare tranquilli sull'esito degli esami nous pouvons être tranquilles quant au résultat des examens. -
87 irenistico
-
88 pacificazione
pacificazione s.f.2 ( il rendere pacifico) pacification, appeasement. -
89 inerme
1. agg.2. m.durante le pulizie etniche si è fatta violenza su migliaia di inermi — во время этнических чисток они чинили насилия над тысячами беззащитных людей
-
90 innocuo
agg.безобидный, безвредный; (mite) смирный, (pacifico) мирный, миролюбивый; (colloq.) невредныйè burbero, ma innocuo — он сердитый, но мухи не обидит
-
91 inoffensivo
agg.1) (mite) безобидный; безвредный, безопасный; (pacifico) мирный2) (innocente) необидный, безобидный -
92 oceano
m.1.oceano Atlantico (Pacifico, Indiano) — Атлантический (Тихий, Индийский) океан
2.•◆
è una goccia nell'oceano — это капля в море -
93 pacato
agg. (placido)невозмутимый; (pacifico) мирный, миролюбивый; (calmo) смирный, спокойный -
94 placido
agg. (calmo)спокойный; (pacifico) мирный, смирный; (sereno) тихий; безмятежный -
95 tranquillo
agg.спокойный; (pacifico) мирный, смирныйandiamo a cena in un posticino tranquillo! — пойдёмте, поужинаем где-нибудь в тихом месте!
-
96 -B1
походить на букву В, быть (толстым) как бочка:Grasso bracato e peso di carbone, il suo caro Taddeo somigliava un B. (G.Giusti, «Amor pacifico»)
Поперек себя шире и тяжелее мешка с углем, ее любимец Таддео походил на тумбу. -
97 -C1780
non tutte le ciambelle riescono col buco (тж. tutte le ciambelle non riescono col buco)
± не всякий бублик выходит с дыркой; не все получается так, как хочется:Lavori di suo e bisognando sciupi dei blocchi di marmo, che tutte le ciambelle non riescono col buco, ma con suo ingegno, se lo mantiene veramente libero di tutti, non potrà fallire. (G. Giusti, «Epistolario»)
Работы Дюпре требуют траты больших глыб мрамора, и не всякая попытка увенчивается удачей, но с его талантом, если он будет работать свободным от чужих влияний, он не может не добиться цели.— Se non accetta, pazienza. Saprà almeno che le ciambelle dell'ingegnere non sempre hanno il buco. (O. Pacifico, «Il pranzo»)
— Если инженер не согласится, неважно. Пусть знает что и на старуху бывает проруха.Caro Giordano, la radio non ha detto nulla — forse perche la ciambella non è riuscita col buco — ma ti do la grande notizia. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Дорогой Джордано! По радио ничего не сообщали, может быть потому, что первый блин вышел комом, но я должен сообщить тебе важную новость... -
98 -O694
a) (тж. ridursi all'osso)быть на мели, остаться без гроша; отощать, дойти до ручки:Son ridotto all'osso... il giorno senza pane e la notte senza lume. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Я совсем отощал... целыми днями сижу без куска хлеба, а по вечерам в потемках.b) быть сведенным к минимуму:«...Forse un altro intervento del cronometrista? Macché: non c'era più niente da «tagliare», si era ormai all'osso». (O. Pacifico, «Il pranzo»)
—...Может, это сделали из-за нового хронометража? Да нет, уже было нечего «урезать», все было в так урезано до предела.
См. также в других словарях:
Pacifico — or Pacífico may refer to: *Pacífico, a Mexican pilsner beer originally brewed in Mazatlán, Sinaloa. * Pacifico , a song by Ugly Casanova from their album Sharpen Your Teeth *Pacificus (Pacifico), 13th century follower of St. Francis of Assisi… … Wikipedia
Pacifico — (Турин,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Magenta 53, 10128 Турин, Италия … Каталог отелей
pacífico — pacífico, ca adjetivo 1. (ser / estar) Que no provoca enfrentamientos o que no tiende a la violencia: Desde que cambió de amigos Alfonso está mucho más pacífico, ya no arma esas broncas. Es una persona muy pacífica, nunca la he visto meterse en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pacífico — pacífico, ca (Del lat. pacifĭcus). 1. adj. Tranquilo, sosegado, que no provoca luchas o discordias. 2. En paz, no alterado por guerras o disturbios. 3. Que no tiene o no halla oposición, contradicción o alteración en su estado. 4. Se dice del… … Diccionario de la lengua española
pacífico — adj. s. m. 1. Que ou quem é favorável ou aspira à paz. ≠ AGRESSIVO, BELICOSO • adj. 2. Que apresenta tranquilidade. = QUIETO, SERENO, SOSSEGADO, TRANQUILO ≠ AGITADO, CONFLITUOSO, TEMPESTUOSO, TURBULENTO, VIOLENTO 3. Que é aceite sem contestação.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pacifico — Pa*ci fi*co, n. [Sp. See {Pacific}.] A peaceful person; applied specif. by the Spaniards to the natives in Cuba and the Philippine Islands who did not oppose the Spanish arms. While we were going through the woods one of the pacificos pointed to… … The Collaborative International Dictionary of English
pacifico — /pa tʃifiko/ agg. [dal lat. pacifĭcus, comp. di pax pacis pace e ficus fico ] (pl. m. ci ). 1. [che rifugge da atti di sopraffazione, di guerra: un popolo p. ] ◀▶ bellicoso, guerriero. 2. (estens.) a. [di persona, che ama la tranquillità, il… … Enciclopedia Italiana
pacífico — pacífico, ca adjetivo quieto*, sosegado, tranquilo, reposado, sesgado. * * * Sinónimos: ■ quieto, reposado, sosegado, tranquilo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pacífico — (Del lat. pacificus .) ► adjetivo 1 Que no fomenta discordias: ■ es una persona pacífica que nunca se mete con nadie. ANTÓNIMO violento 2 Que está en paz, sin guerras ni disturbios. ANTÓNIMO [alterado] 3 Que no tiene alteración o cambio en su… … Enciclopedia Universal
pacífico — (Del lat. pacificus .) ► adjetivo 1 Que no fomenta discordias: ■ es una persona pacífica que nunca se mete con nadie. ANTÓNIMO violento 2 Que está en paz, sin guerras ni disturbios. ANTÓNIMO [alterado] 3 Que no tiene alteración o cambio en su… … Enciclopedia Universal
Pacífico — Cerveza Pacífico Clara Pacifico beer Type Beer Manufacturer … Wikipedia