-
1 der Friedensvertrag
- {pacification} sự bình định, sự làm yên, sự làm nguôi, hoà ước -
2 die Befriedigung
- {gratification} sự ban thưởng, sự hài lòng, sự vừa lòng, tiền thù lao, tiền hối lộ, tiềm đút lót, sự đút lót - {indulgence} sự nuông chiều, sự chiều theo, sự ham mê, sự miệt mài, sự thích thú, cái thú, đặc ân, sự gia hạn, sự xá tội - {pacification} sự bình định, sự làm yên, sự làm nguôi, hoà ước - {satisfaction} sự làm cho thoả mãn, sự toại ý, sự thoả mãn, sự trả nợ, sự làm tròn nhiệm vụ, sự chuộc tội, dịp rửa thù -
3 die Beruhigung
- {appeasement} sự khuyên giải, sự an ủi, sự làm cho khuây, sự làm cho nguôi, sự dỗ dành, sự làm cho dịu đi, sự làm đỡ, sự nhân nhượng vô nguyên tắc, sự thoả hiệp vô nguyên tắc - {ease} sự thanh thản, sự thoải mái, sự không bị ràng buộc, sự thanh nhàn, sự nhàn hạ, sự dễ dàng, dự thanh thoát, sự dễ chịu, sự không bị đau đớn, sự khỏi đau - {pacification} sự bình định, sự làm yên, sự làm nguôi, hoà ước - {relief} sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây, sự cứu tế, sự trợ cấp, sự cứu viện, sự giải vây, sự thay phiên, sự đổi gác, sự đền bù, sự bồi thường, sự sửa lại, sự uốn nắn, cái làm cho vui lên - cái làm cho đỡ đều đều tẻ nhạt, cái làm cho đỡ căng thẳng, relievo, sự nổi bật lên, địa hình - {sedation} sự làm dịu, sự làm giảm đau - {tranquillization} sự làm cho yên lặng, sự làm cho yên tĩnh, sự làm cho yên tâm, sự làm cho vững dạ = zu meiner Beruhigung {to my relief}+
См. также в других словарях:
pacification — [ pasifikasjɔ̃ ] n. f. • 1450; lat. pacificatio ♦ Action de pacifier. « Cette pacification du Maroc avait été obtenue autant par la persuasion que par la force » (Maurois). Politique, mesures de pacification. ♢ Fait de ramener le calme, la paix.… … Encyclopédie Universelle
Pacification — may refer to:;Making peace (even if used as a euphemism) *Pacification of Berwick, signed on June 18, 1639 between England and Scotland *Pacification Sejm, a session of the Sejm in 1736 concluding the civil war in the Polish Lithuanian… … Wikipedia
pacification — [pas΄ə fi kā′shən] n. 〚Fr < L pacificatio〛 a pacifying or being pacified * * * pac·i·fi·ca·tion (păs ə fĭ kāʹshən) n. 1. The act of pacifying or the condition of being pacified; appeasement. 2. a. Reduction, as of a rebellious district, to… … Universalium
pacification — Pacification. subst. f. v. Restablissement de la paix. Edit de pacification. travailler à la pacification des troubles, la pacification des differends … Dictionnaire de l'Académie française
Pacification — Pa*cif i*ca tion, n. [L. pacificatio: cf. F. pacification. See {Pacify}.] The act or process of pacifying, or of making peace between parties at variance; reconciliation. An embassy of pacification. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pacification — (n.) a setting at peace, early 15c., from O.Fr. pacification (15c.), from L. pacificationem (nom. pacificatio), noun of action from pp. stem of pacificare to pacify (see PACIFY (Cf. pacify)) … Etymology dictionary
Pacification — Pacification, lat. deutsch, die Herstellung des Friedens oder der Ruhe, durch Güte oder Gewalt; pacificiren, beruhigen … Herders Conversations-Lexikon
pacification — index conciliation, expiation, mollification, peace, reconciliation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pacification — [pas΄ə fi kā′shən] n. [Fr < L pacificatio] a pacifying or being pacified … English World dictionary
pacification — (pa si fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Rétablissement de la paix. La pacification de l Europe. La pacification des troubles. • On tenterait vainement des pacifications sur les controverses, en présupposant qu il fallût changer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pacification — La pacification est un terme du vocabulaire militaire et colonial. Après la conquête d un territoire, ou la déclaration de cette conquête, les rébellions peuvent remettre en cause l ordre du conquérant. Elles nécessitent une intervention armée… … Wikipédia en Français
