-
1 pacificare
pacificare v.tr.1 ( riconciliare) to reconcile: pacificò il padre col figlio, she reconciled the father with his son; pacificare due nemici tra loro, to reconcile two enemies2 ( rendere pacifico) to pacify, to appease: pacificare un paese, to pacify (o to restore peace to) a country.◘ pacificarsi v.rifl.rec. to become* reconciled (to, with s.o.); to reconcile oneself (to, with s.o.); to make* it up (with s.o.); to make* friends again (with s.o.): si pacificarono dopo aspre contese, they became (o were) reconciled after violent quarrels◆ v.intr.pron.1 to make* it up: si è pacificato con la famiglia, he has made it up with his family (o he has made his peace with his family)2 ( calmarsi) to calm down, to die down: la controversia si è pacificata, the controversy has calmed (o died) down.* * *[patʃifi'kare]verbo transitivo1) to pacify [ paese]2) (riconciliare) to make* peace between [ persone]* * *pacificare/pat∫ifi'kare/ [1]1 to pacify [ paese]2 (riconciliare) to make* peace between [ persone].
См. также в других словарях:
pacificarsi — pa·ci·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi pacìfico) CO 1. rappacificarsi, riconciliarsi: pacificarsi con la famiglia Sinonimi: accordarsi. Contrari: litigare, scontrarsi. 2. placarsi, tornare alla quiete: la controversia si è pacificata Sinonimi:… … Dizionario italiano
pace — s.f. [lat. pax pacis ]. 1. (polit.) a. [condizione di assenza di conflitti, sia all interno di un popolo, di uno stato, ecc., sia all esterno, con altri popoli, altri stati, ecc.: tempo di p. ] ◀▶ conflitto, guerra. b. (estens.) [atto che… … Enciclopedia Italiana
accordarsi — ac·cor·dàr·si v.pronom.intr. (io mi accòrdo) AU 1. armonizzarsi: questa cravatta non si accorda con la camicia | essere conforme: questo articolo non si accorda con la linea del giornale Sinonimi: intonarsi, 1legare | conformarsi, corrispondere.… … Dizionario italiano
appaciarsi — ap·pa·ciàr·si v.pronom.intr. BU pacificarsi … Dizionario italiano
litigare — li·ti·gà·re v.intr., v.tr. (io lìtigo) 1. v.intr. (avere) FO discutere violentemente con qcn., venire a diverbio, anche ricorrendo a ingiurie e offese: litigare tutta la notte, non litigate!, litigare con tutti | rompere un rapporto di amicizia,… … Dizionario italiano
pacificato — pa·ci·fi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → pacificare, pacificarsi 2. agg. CO riportato in pace: tutta la regione era ormai pacificata … Dizionario italiano
pacificazione — pa·ci·fi·ca·zió·ne s.f. CO il pacificare, il pacificarsi e il loro risultato: fare opera di pacificazione, la pacificazione degli animi, la pacificazione tra due nemici Sinonimi: appeasement, conciliazione, riconciliazione. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
surriscaldarsi — sur·ri·scal·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare troppo caldo: basta un po di sole e questa stanza si surriscalda subito; superare la temperatura normale: per la lunga salita il motore si è surriscaldato 2. fig., diventare più agitato, più teso … Dizionario italiano
riaggiustare — {{hw}}{{riaggiustare}}{{/hw}}o (lett.) raggiustare A v. tr. 1 Rimettere in ordine, aggiustare di nuovo (anche fig.): riaggiustare un vestito. 2 (fig.) Comporre, conciliare: riaggiustare una lite. B v. rifl. rec. Pacificarsi, riconciliarsi … Enciclopedia di italiano
accapigliarsi — v. recipr. [der. di capegli, pl. antico di capello, col pref. a 1] (io mi accapìglio, ecc.). [entrare in lite: a. per una sciocchezza ] ▶◀ abbaruffarsi, azzuffarsi, (non com.) colluttare, spellicciarsi, venire alle mani. ↓ altercare, battibeccare … Enciclopedia Italiana
adirare — [der. di ira, col pref. ad ]. ■ v. tr., non com. [muovere a ira] ▶◀ irritare. ◀▶ calmare, placare, rabbonire, tranquillizzare. ■ adirarsi v. intr. pron. [essere preso dall ira, con le prep. con, contro ] ▶◀ accendersi, alterarsi, arrabbiarsi,… … Enciclopedia Italiana
