-
1 pacht
♦voorbeelden:1 iets in pacht nemen • prendre qc. à bail〈 figuurlijk〉 iets in pacht (menen te) hebben • (croire) avoir le monopole de qc. -
2 pacht
pachtfermage mferme f -
3 Pacht
paxtf1) ( Überlassung) bail m2) ( Entgelt) fermage mPachtPạ cht [paxt] <-, -en>1 fermage Maskulin -
4 Pàcht, d'
De PachtFr bail -
5 Pacht
bail; fermage -
6 Pacht
(f.)métayage (m.) -
7 Pàcht
(d') l'affermage. -
8 pacht
bail -
9 hij meent de wijsheid in pacht te hebben
hij meent de wijsheid in pacht te hebbenDeens-Russisch woordenboek > hij meent de wijsheid in pacht te hebben
-
10 iets in pacht (menen te) hebben
iets in pacht (menen te) hebben(croire) avoir le monopole de qc.Deens-Russisch woordenboek > iets in pacht (menen te) hebben
-
11 iets in pacht nemen
iets in pacht nemenprendre qc. à bail -
12 nájemce statku na podílný pacht
nájemce statku na podílný pachtmétayer mTschechisch-Französisch Wörterbuch > nájemce statku na podílný pacht
-
13 nájemce usedlosti na podílný pacht
nájemce usedlosti na podílný pachtmétayer mTschechisch-Französisch Wörterbuch > nájemce usedlosti na podílný pacht
-
14 nájemkyně statku na podílný pacht
nájemkyně statku na podílný pachtmétayère fTschechisch-Französisch Wörterbuch > nájemkyně statku na podílný pacht
-
15 nájemkyně usedlosti na podílný pacht
nájemkyně usedlosti na podílný pachtmétayère fTschechisch-Französisch Wörterbuch > nájemkyně usedlosti na podílný pacht
-
16 podílný pacht
podílný pachtmétayage m -
17 usedlost pronajatá na podílný pacht
usedlost pronajatá na podílný pachtmétairie fTschechisch-Französisch Wörterbuch > usedlost pronajatá na podílný pacht
-
18 in pacht hebben
affermer, prendre à bail -
19 pachtgeld
-
20 pachtsom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pacht — »vertraglich vereinbartes Recht zur Nutzung einer Sache gegen Entgelt«: Die nhd. Form des Wortes beruht auf der schriftsprachlich gewordenen westmitteld. Entsprechung von mhd. pfaht‹e› »Recht, Gesetz; Abgabe von einem Zinsgut, Pacht«. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Pacht — Sf std. (16. Jh.), fnhd. pacht(en), packt Entlehnung. Mitteldeutsche Form von üblicherem phaht(e) Vertrag, Steuer, Zins , früh (schon vor der hochdeutschen Lautverschiebung) entlehnt aus spl. pacta Vertrag, Steuer (Plural von l. pactum das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pacht — (lat. Locatio, Conductio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, vermöge dessen der eine Contrahent (Verpachter, Locator) eine bewegliche od. unbewegliche Sache, od. auch beides zugleich, dem andern Contrahenten (Pachter, Conductor) zeitweilig… … Pierer's Universal-Lexikon
Pacht [1] — Pacht (lat. locatio conductio, Pachtung, Pachtvertrag, Pachtkontrakt), derjenige Vertrag, durch den der eine Vertragschließende (Verpächter, locator) dem andern (Pächter, conductor) den Gebrauch und den Fruchtgenuß eines einen Ertrag abwerfenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacht [2] — Pacht, ägypt. Göttin, s. Pecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacht — Pacht, Vertrag, durch welchen der Verpächter dem Pächter gegen das Versprechen eines Pachtgeldes (Pachtzinses) den zeitlichen Besitz und den Bezug aller Erträgnisse eines Gutes etc. einräumt; für sie gelten im allgemeinen die gesetzlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Pacht [2] — Pacht, ägypt. Göttin der vernichtenden Natur, als Löwin gedacht … Kleines Konversations-Lexikon
Pacht — (locatio, conductio), im allgemeinen soviel wie Miethe, vertragsmäßiger Gebrauch u. Benutzung von Beweglichem u. Unbeweglichem, von Servituten, Einkünften, Diensten, gegen einen P.zins in Geld oder Früchten (merces, pensio, pretium). Im engern… … Herders Conversations-Lexikon
Pacht — Pacht Pachte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Pacht — Mietzins; Miete * * * Pacht [paxt], die; , en: a) mit dem Eigentümer, der Eigentümerin vertraglich vereinbarte (befristete) Nutzung einer Sache: ein Gut, einen Hof, ein Hotel in Pacht nehmen, geben; die Pacht (der Pachtvertrag) läuft ab. b)… … Universal-Lexikon
Pacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia