-
101 zeitlich begrenzte Pacht
zeitlich begrenzte Pacht
tenancy for yearsBusiness german-english dictionary > zeitlich begrenzte Pacht
-
102 in Pacht nehmen
vt; = in Pacht übernehmen арендоватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Pacht nehmen
-
103 in Pacht übernehmen
vt; = in Pacht nehmenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Pacht übernehmen
-
104 die Pacht
- {lease} hợp đồng cho thuê - {rent} chỗ rách, kẽ hở, khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt, khe núi, sự phân ly, sự chia rẽ, tiền thuê, tô, sự thuê, sự cướp bóc, sự cướp đoạt = etwas in Pacht haben {to have something in tenant}+ -
105 Erhebung der Pacht
сущ.внеш.торг. взимание арендной платы -
106 Streichung der Pacht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streichung der Pacht
-
107 Wiederaufnahme der Pacht
сущ.внеш.торг. возобновление аренды (земли)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederaufnahme der Pacht
-
108 die Pacht bezahlen
арт.внеш.торг. платить арендную плату -
109 die Pacht erneuern
арт.внеш.торг. возобновлять аренду -
110 die Pacht prolongieren
арт.внеш.торг. продлевать арендуУниверсальный немецко-русский словарь > die Pacht prolongieren
-
111 die Pacht wieder in Kraft setzen
арт.внеш.торг. возобновлять арендуУниверсальный немецко-русский словарь > die Pacht wieder in Kraft setzen
-
112 gemeinsame Pacht
-
113 gemischte Pacht
прил.экон. смешанная аренда -
114 in Naturalien zahlbare Pacht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Naturalien zahlbare Pacht
-
115 in Pacht
предл.бизн. арендуется, в аренде, сдаётся в аренду -
116 in Pacht geben
предл.1) общ. (etw.) сдавать в аренду (что-л.)2) юр. сдать в аренду3) фин. передаваемый в аренду4) внеш.торг. сдавать в аренду -
117 in Pacht haben
-
118 in Pacht nehmen
предл.1) общ. (etw.) взять в аренду, (etw.) арендовать (что-л.)2) ирон. (etw.) считать себя непререкаемым авторитетом (в чём-л.)3) юр. брать в аренду, брать внаём, откупить уст.4) фин. отдавать на откуп5) внеш.торг. арендовать, взять в аренду -
119 individuelle Pacht
прил.экон. индивидуальная аренда -
120 kurzfristige Pacht
прил.фин. краткосрочная аренда
См. также в других словарях:
Pacht — »vertraglich vereinbartes Recht zur Nutzung einer Sache gegen Entgelt«: Die nhd. Form des Wortes beruht auf der schriftsprachlich gewordenen westmitteld. Entsprechung von mhd. pfaht‹e› »Recht, Gesetz; Abgabe von einem Zinsgut, Pacht«. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Pacht — Sf std. (16. Jh.), fnhd. pacht(en), packt Entlehnung. Mitteldeutsche Form von üblicherem phaht(e) Vertrag, Steuer, Zins , früh (schon vor der hochdeutschen Lautverschiebung) entlehnt aus spl. pacta Vertrag, Steuer (Plural von l. pactum das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pacht — (lat. Locatio, Conductio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, vermöge dessen der eine Contrahent (Verpachter, Locator) eine bewegliche od. unbewegliche Sache, od. auch beides zugleich, dem andern Contrahenten (Pachter, Conductor) zeitweilig… … Pierer's Universal-Lexikon
Pacht [1] — Pacht (lat. locatio conductio, Pachtung, Pachtvertrag, Pachtkontrakt), derjenige Vertrag, durch den der eine Vertragschließende (Verpächter, locator) dem andern (Pächter, conductor) den Gebrauch und den Fruchtgenuß eines einen Ertrag abwerfenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacht [2] — Pacht, ägypt. Göttin, s. Pecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacht — Pacht, Vertrag, durch welchen der Verpächter dem Pächter gegen das Versprechen eines Pachtgeldes (Pachtzinses) den zeitlichen Besitz und den Bezug aller Erträgnisse eines Gutes etc. einräumt; für sie gelten im allgemeinen die gesetzlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Pacht [2] — Pacht, ägypt. Göttin der vernichtenden Natur, als Löwin gedacht … Kleines Konversations-Lexikon
Pacht — (locatio, conductio), im allgemeinen soviel wie Miethe, vertragsmäßiger Gebrauch u. Benutzung von Beweglichem u. Unbeweglichem, von Servituten, Einkünften, Diensten, gegen einen P.zins in Geld oder Früchten (merces, pensio, pretium). Im engern… … Herders Conversations-Lexikon
Pacht — Pacht Pachte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Pacht — Mietzins; Miete * * * Pacht [paxt], die; , en: a) mit dem Eigentümer, der Eigentümerin vertraglich vereinbarte (befristete) Nutzung einer Sache: ein Gut, einen Hof, ein Hotel in Pacht nehmen, geben; die Pacht (der Pachtvertrag) läuft ab. b)… … Universal-Lexikon
Pacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia