-
1 pachorra
f.1 calmness (informal).2 sluggishness, slowness, phlegm.* * *1 familiar phlegm\tener pachorra familiar to be laid-back* * *femenino (fam) sluggishness, slowness* * *femenino (fam) sluggishness, slowness* * *( fam)sluggishness, slowness* * *
pachorra sustantivo femenino slowness, calmness: se toma el trabajo con una pachorra increíble, he's very laid back about his job
' pachorra' also found in these entries:
Spanish:
tranquila
- tranquilo
* * *pachorra nfFam calmness;hace todo con mucha pachorra she does everything very calmly o slowly;¡qué pachorra tiene el camarero! the waiter's taking his time!* * *f famslowness -
2 pachorra
pa'tʃorrafTrägheit f, Dickfelligkeit fsustantivo femeninopachorrapachorra [pa'6B36F75Cʧ6B36F75Corra](familiar) Trägheit femenino -
3 pachorra *
SF (=indolencia) slowness, sluggishness; (=tranquilidad) calmnessJuan, con su santa pachorra... — Juan, as slow as ever...
-
4 pachorra
f разг.медлительность, вялость; флегматичность -
5 pachorra
-
6 pachorra
см. pachocha II -
7 pachorra
f разг1) медли́тельность; неповоро́тливость; ленца́ ирон2) изли́шнее, со́нное споко́йствие; затормо́женность; фле́гма -
8 pachorra
• slowness• sluggishness -
9 pachorra
f• flegma -
10 PACHORRA
сущ. прил.лень. Апатия, медлительностьPereza, indolencia, y lentitud. -
11 pachorra
f разг. бавност, отпуснатост, флегматичност; безразличие. -
12 pachorra
f разг.медлительность, вялость; флегматичность -
13 pachorra
cançoneria, ganseria, gansoneria, patxorra -
14 tener pachorra
familiar to be laid-back -
15 gastar pachorra
• být flegmatik -
16 tener pachorra
• být flegmatik -
17 pachocha
-
18 волынка
-
19 канитель
ж.1) cañutillo m2) перен. разг. lentitid f, cuajo m, pachorra f••тяну́ть (разводи́ть) каните́ль — dar largas (a); dar (a la) cuerda -
20 копотня
ж. прост.cachaza f, pachorra f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pachorra — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Calma y lentitud para hacer las cosas: Ese perro se mueve siempre con mucha pachorra. Carmen tiene tanta pachorra para hacer las cosas que me pone nerviosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pachorra — |ô| s. f. 1. Vagar; lentidão. 2. Paciência. 3. Lerdice … Dicionário da Língua Portuguesa
pachorra — f. coloq. Flema, tardanza, indolencia … Diccionario de la lengua española
pachorra — ► sustantivo femenino coloquial Modo de ser o de comportarse una persona, con mucha lentitud o mostrando excesiva tranquilidad: ■ date prisa, tu pachorra me pone muy nervioso. SINÓNIMO flema * * * pachorra (¿de or. expresivo?; inf.) f. Lentitud… … Enciclopedia Universal
pachorra — s. lentitud, calma, flema, cachaza. ❙ «Otro factor a tener en consideración es la pachorra propia de todo estudiante...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «Se le ve sonriendo a la cámara con toda la pachorra del mundo...» C. Pérez… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pachorra — {{#}}{{LM P28580}}{{〓}} {{SynP29276}} {{[}}pachorra{{]}} ‹pa·cho·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Calma o despreocupación excesivas en la forma de actuar. {{#}}{{LM SynP29276}}{{〓}} {{CLAVE P28580}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pachorra — sustantivo femenino coloquial apatía, calma, flema, indolencia, tardanza, mandanga. Pachorra hace alusión a la excesiva tranquilidad o a la falta de energía con la que actúa una persona, especialmente cuando hay motivos para apresurarse o para… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pachorra — pop. Flema// abandono personal; pereza, indolencia// lentitud, tardanza … Diccionario Lunfardo
Flema — (Del lat. phlegma, atis, mucosidad < gr. phlegma < phlego, inflamar.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Mucosidad desprendida de las vías respiratorias que se expulsa por la boca. TAMBIÉN flegma SINÓNIMO esputo 2 Lentitud en la manera de… … Enciclopedia Universal
calma — (Del gr. kauma, quemadura.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Estado de la atmósfera o del mar cuando no hay viento u oleaje. 2 Tranquilidad, paz: ■ por fin llegó la calma al vecindario. 3 Interrupción temporal de una actividad: ■ estamos en… … Enciclopedia Universal
mandanga — ► sustantivo femenino 1 coloquial Cosa que resulta molesta o pesada: ■ ¡vaya mandanga tener que ir todos los días allí! ► sustantivo femenino plural 2 Palabras o asuntos insignificantes o faltos de sentido o de seriedad: ■ no me vengas con… … Enciclopedia Universal