-
21 słodko
adv.sweetly, sweet; pachnieć/brzmieć/smakować/wyglądać słodko smell/sound/taste/look sweet; potrawa na słodko sweet dish; przyjęcie na słodko sweets-only party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słodko
-
22 smacznie
adv. grad. [wyglądać, pachnieć] tasty adj.- smacznie przyrządzona potrawa a tastily cooked dish- gotować smacznie to cook well* * *adv.1. (= w smaczny sposób) tastily, appetizingly; wyglądać smacznie look tasty; smacznie gotować cook tasty food.2. (= ze smakiem) with relish; zajadać coś ze smakiem eat sth with relish; spać smacznie przen. be sound l. fast asleep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smacznie
-
23 specyficznie
adv. uniquely- specyficznie pachnieć/smakować to have a unique a. special smell/taste* * *adv.(= właściwie, charakterystycznie) specifically; (= szczególnie) peculiarly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyficznie
-
24 starawo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starawo
-
25 subtelnie
adv. grad. 1. (delikatnie) [wyglądać, pachnieć] subtle adj. 2. (taktownie) [postępować, zachowywać się] tactfully 3. (wnikliwie) [analizować] subtly* * *adv.subtly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > subtelnie
-
26 ślicznie
adv. grad. 1. [wyglądać, pachnieć] beautifully 2. [wyrosnąć, wzejść] splendidly 3. pot., iron. ślicznie mnie załatwiłeś a. urządziłeś you’ve really messed up things for me- no to ślicznie that’s really great pot., iron.■ ślicznie dziękuję thank you very much* * *adv.prettily, nicely; ślicznie wyglądać look lovely; ślicznie dziękuję thank you so much.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślicznie
-
27 upajająco
adv. książk. [pachnieć] heady adj.- działać upajająco to have an intoxicating effect* * *adv.przen. i dosł. intoxicatingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upajająco
-
28 wonnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wonnie
-
29 wybornie
adv. grad. [smakować, pachnieć] delicious adj., splendid adj.; [wyglądać] gorgeous adj., splendid adj.; [znać coś, orientować się] perfectly* * *adv.perfectly, splendidly, exquisitely; bawić się wybornie have a splendid time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybornie
-
30 wyśmienicie
adv. [smakować, pachnieć] delicious adj.; [czuć się, bawić się] great pot.* * *adv(udać się, spisać się) excellently* * *adv.excellently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyśmienicie
-
31 apetycznie
adv. grad. 1. (o potrawach) [pachnieć, wyglądać] appetizing adj.- apetycznie przyrządzone potrawy dishes prepared in an appetizing way2. (o osobach) [wyglądać] attractive adj.- apetycznie wyglądająca brunetka an attractive-looking brunetteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apetycznie
-
32 aromatycznie
adv. grad. fragrantly- pachnieć aromatycznie to have a fragrant smellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aromatycznie
-
33 balsamicznie
adv. [pachnieć] like balm a. balsamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balsamicznie
-
34 cierpkawo
adv. [smakować] tartish adj.; [pachnieć] acrid adj.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cierpkawo
-
35 czarownie
adv. [uśmiechnąć się] charmingly, enchantingly; [pachnieć] wonderful adj.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarownie
-
36 czekoladowo
Ⅰ adv. 1. [pachnieć] like chocolate, chocolat(e)y adj. 2. (w kolorze ciemnobrązowym) chocolate brown adj., dark brown adj.- pomalować pokój na czekoladowo to paint a room dark brown a. chocolate brown- znad morza wróciła opalona na czekoladowo she came back from the seaside as brown as a berryⅡ czekoladowo- w wyrazach złożonych czekoladowobrązowy chocolate-brown, dark-brownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czekoladowo
-
37 drukars|ki
adj. Druk., Wyd. [klisza, maszyna, papier, przemysł] printing; [farba, stop] printer’s- błąd drukarski a printer’s a. typographical error- pachnieć jeszcze farbą drukarską to be hot off the press- chochlik drukarski printing gremlinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drukars|ki
-
38 gorzkawo
adv. gorzkawo smakować/pachnieć to have a somewhat bitter taste/smellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorzkawo
-
39 j|echać
impf (jadę, jedzie) Ⅰ vi 1. [osoba] to go, to travel- jechać autobusem/pociągiem to go a. travel by bus/train, to ride on a bus/on a train- jechać samochodem [kierowca] to drive (a car), to go by car; [pasażer] to go a. travel by car, to ride in a car- jechać rowerem a. na rowerze to go by bike, to cycle- jechać konno a. na koniu to ride (on horseback), to go on horseback- jechać windą to go by lift, to take the lift- pierwszy raz jechał na deskorolce/na nartach it was the first time he’d been skateboarding/skiing- jechać na wycieczkę/na urlop to go on a trip a. an outing/on holiday- jechać nad morze/w góry to go to the seaside/to the mountains2. [autobus, pociąg, samochód] to go, to travel; (zbliżać się) to come- czy ten tramwaj jedzie na dworzec? is this tram going a. does this tram go to the station?- coś jedzie z przeciwka something’s coming from the opposite direction- winda już jedzie the lift is just coming ⇒ pojechać3. pot. (korzystać) to use- jechał na opinii dobrego ucznia he used his reputation as a good pupil- jechali na resztkach amunicji they were using up the last of their ammunition- jak długo masz zamiar jechać na nazwisku ojca? how long do you intend to cash in on pot. a. to go on exploiting your father’s name?4. pot. (zaczynać) to go pot.- no, jedź już z tym tekstem! (so) go ahead and read it! pot.- nic się nie nagrało, jedziemy od początku! we didn’t get anything on the recording, so let’s take it again from the beginning a. from the top (again) pot.Ⅱ v imp. pot. (brzydko pachnieć) to smell; to stink pot.- jedzie od niego alkoholem/potem/czosnkiem he smells a. reeks of alcohol/sweat/garlic- ale od niego jedzie! he’s stinking the place out! pot.- jedzie mu/jej z ust he/she has bad breath- z piwnicy jechało stęchlizną a damp a. musty smell issued from the cellar■ jechać co koń wyskoczy to ride as fast as one can- jechać noga za nogą to go at snail’s paceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > j|echać
-
40 korzennie
adj. pachnieć korzennie to smell spicy a. of spices- pachnący korzennie spicy-smellingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzennie
См. также в других словарях:
pachnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXc, pachniećnę, pachniećnie, pachniećnij, pachniećniał, pachniećnieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielać jakiś zapach (zwykle uważany za przyjemny); wonieć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pachnieć — ndk pachniećnę, pachniećniesz, pachniećnij, pachniećniał, pachniećnieli «wydzielać woń, zapach (zwykle przyjemny) być pełnym przyjemnego zapachu» Pachnieć ładnie, mocno, nieładnie, odurzająco, oszałamiająco, ostro, upajająco, smakowicie. Ktoś… … Słownik języka polskiego
pachnieć — Coś niedobrze pachnie zob. niedobrze. Coś pachnie naftaliną zob. naftalina. (Coś) pachnie prochem zob. proch 2. Ktoś, coś na milę pachnie czymś zob. mila … Słownik frazeologiczny
gorzkawo — przysłów. od gorzkawy Coś smakuje gorzkawo. Pachnieć gorzkawo … Słownik języka polskiego
pachnąć — ndk Va, pachnąćnę, pachnąćniesz, pachnąćnij, pachnąćnął, pachnąćnęła, pachnąćnęli rzad. → pachnieć … Słownik języka polskiego
wonieć — ndk III, woniećeję, woniećejesz, woniećniał, woniećnieli książk. «wydzielać woń, zapach, zwykle przyjemny; być pełnym jakiegoś zapachu; pachnieć» Wonieją w słońcu kwiaty. Chusteczki woniejące perfumami … Słownik języka polskiego
wstrętnie — wstrętnieej «budząc odrazę, wstręt; obrzydliwie, odrażająco, ohydnie» Pachnieć, wyglądać wstrętnie … Słownik języka polskiego
zalatywać — ndk VIIIa, zalatywaćtuję, zalatywaćtujesz, zalatywaćtuj, zalatywaćywał, zalatywaćywany 1. forma ndk czas. zalecieć (p.) 2. pot. «wydzielać jakąś (zwykle nieprzyjemną) woń, pachnieć nieprzyjemnie» Ubranie zalatywało stęchlizną … Słownik języka polskiego
podjeżdżać — brzydko pachnieć … Słownik gwary warszawskiej
capić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, capićpię, capićpi, cap, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zalatywać capem, brzydko pachnieć np. dawno niezmienianą, przepoconą bielizną, skarpetkami (zwykle o mężczyznach i ich ubraniu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idź się wykąp … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gorzko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. gorzki w zn. 1.: Smakować gorzko. Pachnieć gorzko; w zn. 2.: Gorzko płakać. Zaśmiać się gorzko. Gorzko się rozczarować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}gorzko II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień