-
1 Schrittmacher
Schrittmacher m GEN trendsetter, pacesetter* * *m < Geschäft> trendsetter, pacesetter* * *Schrittmacher
pacemaker, pioneer;
• Schrittmacher für die Europäische Einheit pacemaker for European unity;
• den Schrittmacher abgeben (Börse) to pace the market;
• Schrittmacher sein to pioneer, to set the pace. -
2 Tempomacher
* * * -
3 Tempomacherin
-
4 Passgänger
-
5 Lohnsätzeschrittmacher
Lohnsätzeschrittmacher
pay pacesetter -
6 bestehende Lohnsätze angleichen
bestehende Lohnsätze angleichen
to adjust existing wage rates;
• unterschiedliche Lohnsätzesätze aushandeln to negotiate different rates of pay;
• Lohnsätzescheck wage (salary) check (US) (cheque, Br.);
• Lohnsätzeschiedsgerichtsbarkeit wage arbitration;
• Lohnsätzeschiedsspruch wage award;
• Lohnsätzeschlichtung wage mediation;
• staatliche Lohnsätzeschlichtungsstelle National Wages Board (Br.);
• Lohnsätzeschlüssel pay code;
• Lohnsätzeschreiber (für Zeitung) publisher’s hack, penny-a-liner, grub, hackwriter;
• als Lohnsätzeschreiber arbeiten to penny-a-line, to devil;
• Lohnsätzeschrittmacher pay pacesetter;
• Lohnsätzeschutzgesetzgebung Truck Acts (Br.);
• Lohnsätzeschwellenvereinbarung threshold agreement;
• Lohnsätzesenkung reduction of wages, wage reduction (cut[ting]);
• Lohnsätzesenkung vornehmen to scale down wages.Business german-english dictionary > bestehende Lohnsätze angleichen
-
7 Passgänger
mpacesetter -
8 Tempomacher
m1. pacemaker2. pacesetter
См. также в других словарях:
pacesetter — pace‧set‧ter [ˈpeɪsˌsetə ǁ ər] noun [countable] a company that is more successful than its competitors because it develops new products, methods etc before they do: • the pacesetter for the airline industry * * * pacesetter UK US /ˈpeɪsˌsetər/… … Financial and business terms
pacesetter — n. A horse used to set the pace in racing. Syn: pacer, pacemaker. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Pacesetter — may refer to:*Pacesetter Ltd, a defunct company that published role playing and board games *Pacemaker (track), a runner used to help establish fast racing times … Wikipedia
pacesetter — index pioneer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pacesetter — [n] pacemaker bellwether, forerunner, leader, pacer, pioneer; concepts 347,354 … New thesaurus
pacesetter — [pās′set΄ər] n. PACEMAKER (sense 1) … English World dictionary
pacesetter — [[t]pe͟ɪssetə(r)[/t]] pacesetters also pace setter 1) N COUNT A pacesetter is someone who is in the lead during part of a race or competition and therefore decides the speed or standard of the race or competition for that time. Real s victory… … English dictionary
pacesetter — pace|set|ter [ˈpeıs setə US ər] n also pacemaker 1.) a person or team that is winning in a competition, and that others have to try to defeat ▪ That left him three strokes behind the pacesetter, Parry. 2.) a person or company that is considered… … Dictionary of contemporary English
pacesetter — UK [ˈpeɪsˌsetə(r)] / US [ˈpeɪsˌsetər] noun [countable] Word forms pacesetter : singular pacesetter plural pacesetters a company, style, idea etc that is so successful that other people copy it or are influenced by it … English dictionary
pacesetter — noun (C) 1 a team that is ahead of others in a competition 2 someone or something that sets an example for others: Industry is the pacesetter of modern life. 3 someone who runs at the front at the beginning of a race and sets the speed at which… … Longman dictionary of contemporary English
pacesetter — noun 1. a leading instance in its field the new policy will be a pacesetter in community relations • Syn: ↑pacemaker • Hypernyms: ↑exemplar, ↑example, ↑model, ↑good example 2. a horse used to set the pac … Useful english dictionary
