-
41 runaway pacemaker failure
( Kard) Pacemakerjagen n, Schrittmacherrasen nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > runaway pacemaker failure
-
42 wandering atrial pacemaker
wandernder Vorhofschrittmacher m ( Herzreizleitung)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > wandering atrial pacemaker
-
43 zinc mercuric-oxide pacemaker battery
Zink-Quecksilberoxid-Schrittmacherbatterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > zinc mercuric-oxide pacemaker battery
-
44 pacesetter
-
45 электрокардиостимулятор
n1) gener. SM (ñîêðàùåíèå îò Schrittmacher)2) med. HSM, Herzschrittmacher, PM ( Pacemaker), PacemakerУниверсальный русско-немецкий словарь > электрокардиостимулятор
-
46 stimulator
I.m rada srcaHerzschrittmacher m [Pacemaker]II.m srca [stimulator rada srca putem električnih impulsa]Herzschrittmacher m [Pacemaker] -
47 pace
1. noun2) (speed) Tempo, dasslacken/quicken one's pace — (walking) seinen Schritt verlangsamen/beschleunigen
at a steady/good pace — in gleichmäßigem/zügigem Tempo
set the pace — das Tempo angeben od. bestimmen
keep pace [with somebody/something] — [mit jemandem/etwas] Schritt halten
3)put somebody/a horse through his/its paces — (fig.) jemanden/ein Pferd zeigen lassen, was er/es kann
2. intransitive verbshow one's paces — zeigen, was man kann
schreiten (geh.); [gemessenen Schrittes] gehen3. transitive verbpace up and down [the platform/room] — [auf dem Bahnsteig/im Zimmer] auf und ab gehen od. marschieren
1) auf- und abgehen in (+ Dat.)2) (set the pace for) Schrittmacher sein für* * *[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) der Schritt2) (speed of movement: a fast pace.) die Gangart2. verb- academic.ru/52965/pacemaker">pacemaker- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *pace1[peɪs]I. nwe started out at a fairly slow \pace wir begannen recht langsamschoolchildren should be allowed to work at their own \pace Schüler sollten in ihrem eigenen Tempo arbeiten dürfento force/keep up the \pace das Tempo forcieren/haltento gather \pace an Fahrt gewinnento quicken one's \pace sein Tempo beschleunigento set the \pace das Tempo vorgebenfor many years this company has set the \pace in the communications industry diese Firma war viele Jahre lang der Schrittmacher in der Kommunikationsbrancheto stand the \pace das Tempo durchhalten; ( fig) mithaltenthey moved out of the city because they couldn't stand the \pace [of life there] sie zogen aus der Stadt weg, weil es ihnen [dort] zu hektisch zugingto take a \pace forward/backward einen Schritt nach vorne/zurück machenat 20 \paces auf zwanzig Schritte; ( fig)I can spot a winner at 20 \paces einen Gewinner erkenne ich sofortto keep \pace with sb mit jdm Schritt halten3.▶ to put sb/sth through their/its \paces jdn/etw auf Herz und Nieren prüfenI'm going to take my new car out and put it through its \paces ich mache eine Spritztour, um zu sehen, was mein neues Auto so hergibtII. vt1. (walk up and down)he \paced the room nervously er ging nervös im Zimmer auf und ab2. (measure)to \pace off [or out] a distance eine Entfernung mit Schritten ausmessen [o abmessen3. SPORT▪ to \pace sb jdm das Tempo vorgebento \pace up and down auf und ab gehen [o schreiten]pace2[peɪsi]* * *I ['peIsɪ]prepohne... (dat) nahetreten zu wollen II [peɪs]1. nto put sb/a new car through his/its paces (fig) — jdn/ein neues Auto auf Herz und Nieren prüfen
to go through or show one's paces — zeigen, was man draufhat (inf)
2) (= speed) Tempo ntat an incredible pace — unglaublich schnell, mit or in unglaublichem Tempo
to keep pace — Schritt halten; (in discussing) mitkommen
I can't keep pace with events — ich komme mit den Ereignissen nicht mehr mit
to quicken one's pace — seinen Schritt beschleunigen; (working)
I'm getting old, I can't stand the pace any more (inf) — ich werde alt, ich kann nicht mehr mithalten
the change of pace in the narrative —
he has a good change of pace (runner) — er kann sein Tempo gut beschleunigen
2. vt1) (= measure) floor, room mit Schritten ausmessen3) competitor das Tempo angeben (+dat)4) horse im Passgang gehen lassen3. vi1)to pace around — hin und her laufen
2) (horse) im Passgang gehen* * *pace1 [peıs]A s1. (Marsch)Geschwindigkeit f, Tempo n ( auch SPORT; auch fig einer Handlung etc), besonders Pferderennsport: Pace f:a) ein scharfes Tempo anschlagen,b) fig flott leben;keep pace with the times mit der Zeit gehen;at a great pace in schnellem Tempo;at a very slow pace ganz langsam2. Schritt m:pace for pace Schritt für Schritt3. Schritt m (als Maß):military pace Militärschritt4. Gang(art) m(f), Schritt m:ordinary pace MIL Marschschritt;quick pace MIL Geschwindschritt5. Gangart f (besonders des Pferdes):put a horse through its paces ein Pferd alle Gangarten machen lassen;put sb through their paces fig jemanden auf Herz und Nieren prüfen;show one’s paces fig zeigen, was man kann6. Passgang m (des Pferdes)B v/t2. figa) das Tempo (gen) bestimmenb) Schritt halten mitc) vorangehen (dat)4. ein Zimmer etc durchschreiten, -messen5. a) besonders einem Pferd bestimmte Gangarten beibringenb) ein Pferd im Passgang gehen lassenC v/i1. (einher)schreitenpace up and down auf und ab gehen3. im Passgang gehen (Pferd)* * *1. noun1) (step, distance) Schritt, der2) (speed) Tempo, dasslacken/quicken one's pace — (walking) seinen Schritt verlangsamen/beschleunigen
at a steady/good pace — in gleichmäßigem/zügigem Tempo
set the pace — das Tempo angeben od. bestimmen
keep pace [with somebody/something] — [mit jemandem/etwas] Schritt halten
3)put somebody/a horse through his/its paces — (fig.) jemanden/ein Pferd zeigen lassen, was er/es kann
2. intransitive verbshow one's paces — zeigen, was man kann
schreiten (geh.); [gemessenen Schrittes] gehen3. transitive verbpace up and down [the platform/room] — [auf dem Bahnsteig/im Zimmer] auf und ab gehen od. marschieren
1) auf- und abgehen in (+ Dat.)2) (set the pace for) Schrittmacher sein für* * *n.Geschwindigkeit f.Schritt -e m.Stufe -n f. -
48 pacer
pac·er[ˈpeɪsəʳ, AM ɚ]n* * *['peɪsə(r)]nSee:= academic.ru/52968/pacesetter">pacesetter* * *pacer [ˈpeısə(r)] s2. Pacer m, Passgänger m (Pferd)* * *n.Schreitende m.,f. -
49 pacesetter
-
50 кардиостимулятор
-
51 artificial
adjectiveartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
she wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *(made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) künstlich- academic.ru/115097/artficially">artficially- artificiality
- artificial respiration* * *ar·ti·fi·cial[ˌɑ:tɪˈfɪʃəl, AM ˌɑ:rt̬əˈ-]1. (not natural) künstlich\artificial colour[ing] Farbstoff m\artificial eye künstliches Auge\artificial fertilizer Kunstdünger m\artificial fibre Kunstfaser f\artificial flavour Geschmacksverstärker m\artificial kidney künstliche Niere\artificial leg/teeth Bein-/Zahnprothese f\artificial limb Prothese f\artificial sweetener Süßstoff m\artificial turf Kunstrasen man \artificial smile ein unechtes [o aufgesetztes] Lächeln* * *["AːtI'fISəl]adj1) (= synthetic) künstlichartificial hair/silk — Kunsthaar nt/-seide f
artificial limb — Prothese f, Kunstglied nt
you're so artificial —
if you say it that way it sounds artificial — wenn du es so sagst, klingt das unecht
* * *artificial [ˌɑː(r)tıˈfıʃl] adj (adv artificially)1. Kunst…, künstlich:artificial flower (insemination, kidney, respiration, etc) künstliche Blume (Befruchtung, Niere, Beatmung etc);give sb artificial respiration jemanden künstlich beatmen;artificial anus MED künstlicher Darmausgang;artificial fertilizer Kunstdünger m;artificial gem synthetischer Edelstein;artificial horizon FLUG, ASTRON künstlicher Horizont;artificial intelligence IT künstliche Intelligenz;artificial person juristische Person;artificial selection BIOL künstliche Zuchtwahl;artificial silk Kunstseide f;artificial snow Kunstschnee m;artificial teeth falsche oder künstliche Zähne;2. gekünstelt, unecht, falsch3. unnatürlich, affektiert4. BIOL unorganisch5. BOT gezüchtetart. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *adjective1) (not natural) künstlich; Kunst-; (not real) unecht; imitiertartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
2) (affected) affektiert; (insincere) gekünsteltshe wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *adj.künstlich adj. -
52 cardiac
-
53 ICD
<med.tech> ■ implantierbarer Kardioverter-Defibrillator m (ICD); Pacemaker-Kardioverter-Defibrillator m ; PCD m -
54 implantable cardioverter-defibrillator
(ICD) <med.tech> ■ implantierbarer Kardioverter-Defibrillator m (ICD); Pacemaker-Kardioverter-Defibrillator m ; PCD mEnglish-german technical dictionary > implantable cardioverter-defibrillator
-
55 PCD
<med.tech> ■ implantierbarer Kardioverter-Defibrillator m (ICD); Pacemaker-Kardioverter-Defibrillator m ; PCD m -
56 HSM
med. Pacemaker -
57 PM
med. Pacemaker -
58 водитель ритма сердца
nmed. Herzschrittmacher, PacemakerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель ритма сердца
-
59 пейсмейкер
nmed. Herzschrittmacher, Pacemaker -
60 пейсмекер
nmed. Herzschrittmacher, Pacemaker
См. также в других словарях:
Pacemaker — Entwickler Cluster Labs Aktuelle Version 1.0.10/ 1.1.4 (12.11.2010/ 20.10.2010) Betriebssystem Linux Programmiersprache C u. a. Lizenz … Deutsch Wikipedia
pacemaker — n. (Physiol. & Anat.) 1. a specialized bit of heart tissue that controls the heartbeat. Syn: cardiac pacemaker, sinoatrial node. [WordNet 1.5] 2. An implanted electronic device that takes over the function of the natural cardiac pacemaker[1];… … The Collaborative International Dictionary of English
pacemaker — [ pɛsmɛkɶr ] n. m. • v. 1962; mot angl. « celui qui règle la marche, le pas (pace) », de pace et maker « faiseur » ♦ Anglic. Stimulateur cardiaque. ● pacemaker nom masculin (mot anglais, de pace, allure, et to make, régler) Synonyme de… … Encyclopédie Universelle
pacemaker — s.n. (Pr: péis méicăr) Stimulator cardiac. – cuv. engl. Trimis de catalina vieru, 10.10.2006. Sursa: Neoficial PACEMAKER [PÉIS MÉICĂR] I. s. m. 1. regiune a inimii unde ia naştere excitaţia motrice. 2. element funcţional capabil să imprime… … Dicționar Român
pacemaker — UK US /ˈpeɪsˌmeɪkər/ noun [C] ► PACESETTER(Cf. ↑pacesetter) … Financial and business terms
Pacemaker — er et apparat til stimulering af hjertevirksomheden … Danske encyklopædi
Pacemaker — Pacemaker,der:⇨Herzschrittmacher … Das Wörterbuch der Synonyme
pacemaker — / peismeikə/, it. /peis mɛker/ s. ingl. (propr. che fa, che regola il passo ), usato in ital. al masch. 1. (anat.) [sede anatomica in cui si originano gli stimoli alla contrazione cardiaca] ▶◀ (non com.) segnapassi. 2. (tecn., med.) [dispositivo… … Enciclopedia Italiana
pacemaker — (n.) also pace maker, 1884, originally a rider or boat that sets the pace for others in training; sense of man made device for stimulating and regulating heartbeat is from 1951. From PACE (Cf. pace) (n.) + MAKER (Cf. maker) … Etymology dictionary
pacemaker — s. m. Estimulador cardíaco. • Plural: pacemakers. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa regulador do passo … Dicionário da Língua Portuguesa
pacemaker — m DEFINICIJA v. pejsmejker … Hrvatski jezični portal
