-
1 paccottiglia
paccottiglia s.f.1 (st.) small quantity of goods which members of a ship's crew were formerly permitted to trade in* * *[pakkot'tiʎʎa]sostantivo femminile junk, cheapjack goods pl.* * *paccottiglia/pakkot'tiλλa/sostantivo f.junk, cheapjack goods pl. -
2 paccottiglia
paccottigliapaccottiglia [pakkot'tiλλa] <- glie>sostantivo FemininRamsch Maskulin, Ausschussware FemininDizionario italiano-tedesco > paccottiglia
3 paccottiglia
4 paccottiglia
5 paccottiglia
6 paccottiglia
7 paccottiglia sf
[pakkot'tiʎʎa]trash, junk8 paccottiglia
sf [pakkot'tiʎʎa]trash, junk9 paccottiglia
f.1) (fondo di magazzino) завалящий товар2) (cianfrusaglie) безделицы (pl.), пустяки (pl.), безделушки (pl.)10 gimcrack
['dʒɪmkræk] 1.nome cianfrusaglia f.2.aggettivo vistoso e dozzinale* * *gimcrack /ˈdʒɪmkræk/A n.fronzolo; gingillo; ninnolo; cianfrusagliaB a.1 appariscente; dozzinale; vistosogimcrackeryn. [u]ciarpame; paccottiglia; cianfrusaglie.* * *['dʒɪmkræk] 1.nome cianfrusaglia f.2.aggettivo vistoso e dozzinale11 junk
I [dʒʌŋk]1) U colloq. spreg. (poor quality) (furniture, merchandise) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. senza valoreII [dʒʌŋk]* * *I noun(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).)II noun(a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.)* * *I [dʒʌŋk]1. n(stuff) roba, (fam: goods of poor quality) porcherie fpl2. vtII [dʒʌŋk] n(boat) giunca* * *junk (1) /dʒʌŋk/n.2 ciarpame; cianfrusaglie (pl.); paccottiglia: a room full of junk, una stanza piena di cianfrusaglie6 (naut.) cordame vecchio7 (naut., stor.) carne sotto sale● junk art, arte fatta con materiali di scarto □ junk artist, artista della ► «junk art» ( sopra) □ (fin.) junk bonds, obbligazioni (o titoli) spazzatura □ ( USA) junk bottle, bottiglia di vetro grosso ( verde o nera) □ junk dealer, robivecchi; rigattiere □ (biol.) junk DNA, DNA spazzatura; junk DNA □ ( Internet) junk e-mail filter, filtro per la posta indesiderata □ junk food, cibo spazzatura □ ( slang USA) junk heap ► junker □ junk jewellery, bigiotteria ( di scarso valore) □ junk mail, stampe pubblicitarie o propagandistiche; posta spazzatura □ junk shop, negozio di rigattiere □ junk yard, deposito rottami.junk (2) /dʒʌŋk/n.(naut.) giunca.(to) junk /dʒʌŋk/v. t. (fam.)buttare via; gettare via.* * *I [dʒʌŋk]1) U colloq. spreg. (poor quality) (furniture, merchandise) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. senza valoreII [dʒʌŋk]12 ♦ trash
♦ trash (1) /træʃ/A n. [u]1 ciarpame; robaccia; paccottiglia; cianfrusaglie3 (fig. fam.) trash; sciocchezze; stupidaggini; insulsaggini4 (fig.) robaccia; porcheria, schifezza (pop.): This novel is complete trash, questo romanzo è una porcheria5 (spec. USA) ciurmaglia; feccia (fig.); gente cialtrona e volgare; brutta gente; gentaglia: ( USA) white trash, bianchi di bassa condizione; bianchi poveri6 ramaglia; sterpi7 (comput.) cestinoB a. attr.volgare; trash; di cattivo gusto: trash subculture, la sottocultura trash; trash cinema, cinema di cattivo gusto● ( USA) trash can, bidone dell'immondizia, pattumiera (cfr. ingl. dustbin) □ ( USA) trash compactor, compattatore dell'immondizia □ ( USA, fam., spec. nello sport) trash talk, insulti o vanterie ( per provocare un avversario) □ ( USA, fam., spec. nello sport) trash talker, provocatore.trash (2) /træʃ/n.(to) trash (1) /træʃ/v. t.2 sfogliare; scartocciare.(to) trash (2) /træʃ/ ( slang)A v. i.B v. t.1 distruggere; devastare; spaccare; rovinare: Someone trashed my apartment and stole everything I had, qualcuno ha devastato il mio appartamento e mi ha rubato tutto2 stroncare; demolire (con critiche, ecc.); parlare male di: The new album was trashed by critics, il nuovo album è stato stroncato dai critici3 buttare via; gettare (via); scartare.13 rrangullina
ciarpame, robaccia; cianfrusaglie, paccottigliaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrangullina
См. также в других словарях:
paccottiglia — /pak:o t:iʎa/ s.f. [dal fr. pacotille, sp. pacotilla ]. 1. (marin.) [quantità di merci che un tempo i componenti dell equipaggio di una nave potevano imbarcare con sé e commerciare a proprio vantaggio]. 2. (estens., spreg.) a. [merce scadente]… … Enciclopedia Italiana
paccottiglia — pac·cot·tì·glia s.f. 1. TS st.mar. quantitativo di merce che un tempo ogni membro dell equipaggio di una nave poteva trasportare e commerciare in proprio: diritto di paccottiglia 2a. CO merce di scarso valore: i fondi di magazzino sono tutta… … Dizionario italiano
paccottiglia — {{hw}}{{paccottiglia}}{{/hw}}s. f. Merce scadente | (est.) Oggetti di pessimo gusto e di nessun valore … Enciclopedia di italiano
paccottiglia — pl.f. paccottiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
paccottiglia — s. f. cianfrusaglia, scarto, robaccia, robetta, ciarpame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chincaglieria — chin·ca·glie·rì·a s.f. CO 1. oggettino o insieme di oggettini ornamentali di scarso valore: comprare una chincaglieria, una stanza piena di chincaglieria, un negozio di chincaglieria, di chincaglierie Sinonimi: paccottiglia. 2. negozio in cui si… … Dizionario italiano
cianfrusaglia — cian·fru·sà·glia s.f. CO oggetto inutile e di scarso valore, spec. al pl.: in soffitta ci sono un sacco di cianfrusaglie | anche con valore collettivo: in quel negozio c è solo cianfrusaglia Sinonimi: carabattola | chincaglieria, ciarpame,… … Dizionario italiano
ciarpame — ciar·pà·me s.m. CO 1. insieme di oggetti inutili o di scarso valore: ho la soffitta piena di ciarpame Sinonimi: carabattola, chincaglieria, cianfrusaglia, minutaglia, paccottiglia. 2. fig., di opera letteraria, idea e sim. di scarsa importanza e… … Dizionario italiano
minutaglia — mi·nu·tà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., insieme di cose piccole, inutili e di scarso valore: ha la cantina piena di ogni sorta di minutaglia | fig., piccolo particolare, minuzia: non dar peso a quella minutaglia Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame,… … Dizionario italiano
paccotiglia — pac·co·tì·glia s.f. BU var. → paccottiglia … Dizionario italiano
pacotiglia — pa·co·tì·glia s.f. BU var. → paccottiglia … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский