-
1 pábilo
m.1 wick, candlewick, snuff.2 thick yarn.* * *1 wick* * ** * *= wick.Ex. The ashes of the wicks, becoming heated, caused the fatty acids to splutter; and this was a grave inconvenience.* * ** * *= wick.Ex: The ashes of the wicks, becoming heated, caused the fatty acids to splutter; and this was a grave inconvenience.
* * *A (de una vela) wick* * *pabilo, pábilo nmwick* * *m wick* * *pabilo nmmecha: wick -
2 pabilo SM
-
3 pábilo SM
-
4 pabilo
• candlewick -
5 pabilo aplicador
m.rope wick. -
6 despabilar
v.1 to wake up.María despabila a los chicos Mary wakes up the kids.2 to make streetwise.3 to sharpen.Se despertó y despabiló sus sentidos He woke up and sharpened his senses...4 to snuff.El viejito despabiló la candela The old man snuffed the candle.* * *1 (quitar el pábilo) to snuff2 figurado (despertar) to wake up3 figurado (despertar el ingenio) to make get one's act together4 figurado (despachar con presteza) to rush off1 (darse prisa) to hurry up■ despabila que tenemos que marcharnos hurry up, we have to go1 (despertarse) to wake up■ despabílate, es tarde wake up, it's late2 (avivarse) to get one's act together, buck one's ideas up, wise up* * ** * *= wake up, smarten.Ex. I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex. Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.----* despabilarse = pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger out, smarten up.* * ** * *= wake up, smarten.Ex: I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.
Ex: Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.* despabilarse = pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger out, smarten up.* * *despabilar [A1 ]vt* * *
despabilar ( conjugate despabilar) verbo transitivo See Also→
* * ** * *I v/t wake upII v/i wake up;¡despabila! fig get your act together! -
7 despavesar
v.to snuff the candle.* * *1 (quitar el pábilo) to snuff2 (quitar la ceniza) to blow the ashes off
См. также в других словарях:
pabilo — o pábilo (Del lat. vulg. papīlus). 1. m. Mecha que está en el centro de la vela. 2. Parte carbonizada de esta mecha. 3. Ven. Hilo grueso, resistente, poco tramado, hecho de algodón, que se emplea, entre otras cosas, para tejer alpargatas, hamacas … Diccionario de la lengua española
pábilo — pabilo o pábilo (Del lat. vulg. papīlus). 1. m. Mecha que está en el centro de la vela. 2. Parte carbonizada de esta mecha. 3. Ven. Hilo grueso, resistente, poco tramado, hecho de algodón, que se emplea, entre otras cosas, para tejer alpargatas,… … Diccionario de la lengua española
pabilo — (Del lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino Mecha de algodón retorcido que arde en los candiles, velas o utensilios parecidos y proporciona luz: ■ la vela se apagó porque se acabó el pabilo. TAMBIÉN pábilo SINÓNIMO torcida … Enciclopedia Universal
pábilo — (Del lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino Mecha de algodón retorcido que arde en los candiles, velas o utensilios parecidos y proporciona luz: ■ la vela se apagó porque se acabó el pabilo. TAMBIÉN pábilo SINÓNIMO torcida … Enciclopedia Universal
pabilo — {{#}}{{LM P28565}}{{〓}} {{SynP29261}} {{[}}pabilo{{]}} ‹pa·bi·lo› (también {{◎}}pábilo{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una vela o en una antorcha,{{♀}} cordón, generalmente de hilo o de algodón, que está colocado en el centro y que sirve para que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pabilo — Sinónimos: ■ pábilo, mecha, torcida, filamento, cordón, cabo, cuerda … Diccionario de sinónimos y antónimos
apabilar — ► verbo transitivo Preparar el pabilo de las velas para que arda fácilmente: ■ apabilar los cirios pascuales. * * * apabilar 1 tr. Preparar el pabilo de las ↘velas para que se enciendan bien. 2 (ant.) prnl. Extinguirse una vela con resplandores… … Enciclopedia Universal
Hallaca — La hallaca o hayaca es un plato envuelto típico de Venezuela, consiste en un pastel hecho con masa de maíz saborizada con caldo de gallina y coloreada con onoto, relleno con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo (aunque hay versiones… … Wikipedia Español
despabiladura — ► sustantivo femenino Parte del pabilo ya quemado que se corta a la mecha. * * * despabiladura f. Extremidad que se corta del pabilo, al despabilar. * * * despabiladura. f. Extremidad del pabilo que se quita de velas y candiles cuando se espabila … Enciclopedia Universal
despabilar — ► verbo transitivo 1 Acabar o consumir una cosa con rapidez y celeridad: ■ despabiló su bebida y se marchó. SINÓNIMO apurar ► verbo pronominal/ intransitivo 2 Acabar de despertar a una persona que está adormilada: ■ ¡despabílate que llegas tarde! … Enciclopedia Universal
despavesar — ► verbo transitivo 1 Quitar el pabilo de una vela o un candil. SINÓNIMO despabilar 2 Quitar la ceniza de la superficie de las brasas soplando. * * * despavesar (de «pavesa») 1 tr. Quitar el pabilo de una ↘vela, un candil, etc. ≃ *Despabilar. 2… … Enciclopedia Universal