Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pažadinti

См. также в других словарях:

  • pažadinti — pažãdinti vksm. Pažãdink manè šẽštą vãlandą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pažadinti — pažãdinti ( yti; Q35,658) Rtr, KŽ, DŽ1 1. tr. D.Pošk, S.Dauk, N, M, L, LL149, NdŽ pabudinti, iš miego prikelti: Miegtantį pažãdink, kad atsikeltum J. Kiek aš miegojau, atejo tėvelis i pažãdino Krt. Jei kas ateis, pažãdysi mane Pns. Vakar mane …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pažadinimas — pažãdinimas sm. (1); D.Pošk 1. NdŽ → pažadinti 1: Šalta rasa gelia kojas, bet aš žvalus, dėkingas gaidžiui už pažadinimą rš. 2. NdŽ, BTŽ317 → pažadinti 3: Tautiškuose reikaluose dvasia tarp žmonių tarytum tik laukia pažadinimo Pt. Epochos žmonių …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atžadinti — atžãdinti tr.; S.Dauk 1. pažadinti, prižadinti: Nekėlė anie dar patys, negalia atžãdinti nėkaip, ir gana Lk. Aš juntu slabnu, slabnu, ir užmigau, antro[je] dieno[je] muni atžãdino Akm. 2. atgaivinti: Kunigas pagaliau atžadino jį rš. ║ refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išžadinti — išžãdinti tr. Rtr, Š, BŽ466, NdŽ, KŽ 1. BŽ21 pabudinti iš miego, pažadinti: Petras išžadino jį ketvirtą valandą rš. ║ visus pabudinti: Išžadino miegojusius draugus rš. ║ refl. pabusti: Anksti rytą išsižadinęs Db. | prk.: Riauba niekaip negali… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nužadinti — nužãdinti tr. 1. KŽ pažadinti. 2. NdŽ pralinksminti, nuraminti, nutildyti: Niekap negaliu to vaiko nužãdyt Alk. Reikės man ji (močiutė) nužadinti, o tai sunkus ir nesmagus daiktas Ašb. Paukštė tau skriaudą gal didelę nepadarys, o mane ne sykį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakelti — pakelti, pàkelia, pakėlė tr. I. pajėgti ką paimti aukštyn, išlaikyti, iškęsti; iškelti aukštyn, padėti ką aukščiau, arčiau, į šalį; pašalinti. 1. pajėgti ką sunkaus paimti aukštyn: Imkiatav vienu įtempimu, vienu įstingu, ir pakelsitav akmenį J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pražadinti — pražãdinti tr. 1. J, NdŽ pažadinti, prižadinti: Jis pražãdindavo šeimyną J. ^ Putino zalatino, merga medžią pražadino (ratelis, verpstė) LTR(Slk). 2. paraginti, paskatinti: Klebonas … mergaites po ūlyčias rašyt mokyties paakvatijo, …… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užžadinti — užžãdinti tr. 1. NdŽ energingai pažadinti. 2. refl. Q556 įsipareigoti, pasižadėti. 3. pakerėti, užburti: ^ Kaip užžãdytas aš čia stovėjau MitI73(Klp). žadinti; apžadinti; atžadinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įžadinti — įžãdinti tr. Rtr, KŽ 1. Š pažadinti: Aš įžãdinęs palikau; ar vaikas vėl užmigtum? J. 2. CI122, N prakalbinti: Kada būtų įkalbinama (įžadinama) (orig. įžadinnima) CI114. žadinti; apžadinti; atžadinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apžadinti — apžãdinti tr. 1. KŽ pažadėti: Jis apžãdino ligonį į atlaidus leisti, vežti J. 2. N pagydyti, paveikti burtažodžiais, užkalbėti: Apžadinu šunis B. žadinti; apžadinti; atžadinti; dasižadinti; įžadinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»