-
1 paşam!
почте́ннейший! ( вежливое обращение) -
2 gelen
приходя́щий, прише́дший; приезжа́ющий, прие́хавший••gelen gideni aratır — посл. тот, кто пришёл, заставля́ет вспомина́ть того́, кто ушёл ( вместо старого начальника пришёл новый)
gelen ağam, giden paşam — погов. [мне] что в лоб, что по́ лбу
-
3 paşa
1. ист.2) генера́л ( в республиканском периоде)2. ист.серьёзный, благоразу́мный; скро́мныйo ne paşa çocuk — тако́й послу́шный ма́льчик
••- paşam!- Paşa Eli
- paşa gibi yaşamak
- paşa olmak -
4 dandini
1. expression used when dandling a baby. 2. in a mess, in complete disorder, untidy. - bebek colloq. petulant and childish adult. - beyim, hoppala paşam. colloq. You have to humor him. (said of a petulant and childish adult). -
5 gelen
"1. coming, approaching; arriving. 2. phys. incident (light rays). - ağam, giden paşam. colloq. I respect whoever is in charge (as long as he doesn´t step on my toes). - geçen those who pass by, passersby. - gideni aratır./- gidene rahmet okutur. proverb A new person in a job is often worse than the old one. " -
6 gitmek
",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."
См. также в других словарях:
gelen ağam giden paşam — yönetim kimde olursa olsun benim için fark etmez anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
pasamdymas — pasam̃dymas dkt. Darbiniñkų pasam̃dymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pasamdymas — pasam̃dymas sm. (1) → pasamdyti: 1. I. | refl. I: Nu pasisam̃dymo valandos apkrovė darbais Rdn. 2. N Pasamdymas, ažuėmimas SD163. Ažupirkimas, pasamdymas turto kieno, namų, dirvos, pievos SD3. samdymas; įsamdymas; nusamdymas; pasamdymas; … Dictionary of the Lithuanian Language
P. Susheela — Born November 13, 1935 (1935 11 13) (age 76) Origin Vizianagaram, Madras Presidency, British India Genres Playback singing, Carnatic music … Wikipedia
New Paluvayi — village Coordinates Country India State Andhra Pradesh … Wikipedia
pasamdyti — tr. 1. BtMt20,7, H166, R20, I, J, Skd, Rud, Pb paimti į darbą, sudaryti samdos sutartį: Anys žmogų pasam̃do ažu pinigus Aps. Pasamdau žmogų, ir išpjauna [pievą] LKT56(Akm). Ją tenai pasam̃dė, ir vėl mokino visą žiemą Krs. Nepasamdaĩ nei trobai… … Dictionary of the Lithuanian Language
Mauser C96 — Red 9 Mauser C96 (9 mm Parabellum) with stock Type Semi automatic pistol, Machine Pistol (M712 Schnellfeuer) … Wikipedia
M. S. Viswanathan — Infobox musical artist Name = M.S.Viswanathan Img capt = M.S.Viswanathan Img size = 150 Landscape = Background = solo singer Birth name = Manayangath Subramanian Viswanathan Alias = MSV Born = June 24, 1928 Died = Origin = Kerala, India… … Wikipedia
Buddhism and Hinduism — are two closely related religions that are in some ways parallel each other and in other ways are divergent in theory and practice.The Vedic, Buddhist, and Jain religions share a common regional culture situated near and around north eastern… … Wikipedia
M. S. Viswanathan — (né le 24 juin 1928[1]), (ou M.S.V.), est un compositeur de musiques de film, bien connu en Inde du Sud depuis cinq décennies. On le connait sous le nom familier de Mellisai Mannar[1] (mot tamoul, signifiant « Roi de la musique… … Wikipédia en Français
Minahasa — The Minahasa (alternative spelling: Minahassa or Mina hasa ) are an ethnic group located in the North Sulawesi province of Indonesia (in past called by Portuguese as North Selebes). The Minahasa speak Manado Malay (also known as Minahasa Malay ) … Wikipedia
