Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pa'tates

  • 1 acerbus

    acerbus, a, um, Adj. m. Compar. u. Superl. (v. 2. acer), scharf, schneidend für die Sinne, I) eig.: 1) den Mund zusammenziehend, herb von Geschmack (Ggstz. dulcis, mitis, suavis), Neptuni corpus (Meerwasser), Lucr.: sapor, Plin.: bes. von unreifem Obst, scharf, herb, u. dah. unreif, unzeitig, roh übh., pirum, Varr.: oliva, Plin.: uva, Phaedr.: u. übtr., unreif, unzeitig, frühzeitig, virgo, Varr. fr. u. Ov.: res, Cic.: funus, Verg. u. Tac.: partus, Ov. – 2) für das Gehör, schneidend, grell, serrae stridentis horror, Lucr.: stridor, Plin.: acerba auditu vox propter nimiam exilitatem, Val. Max.: vox acerbissima, Cornif. rhet. u. Sen. – Acc. Plur. neutr. poet. für das Adv., acerba sonans, rauh tönend, Verg. georg. 3, 149. – 3) empfindlich für das Gefühl, schneidend, rauh, frigus, Hor.: ictus phalangii, Plin. – 4) für das Gesicht, vultus acerbi, sauere, finstere, Ov. – Acc. Plur. neutr. poet. für das Adv., acerba tuens, mit giftigem Blick, Verg. Aen. 9, 794. – II) übtr. auf das innere Gefühl, a) v. Pers., rauh, streng, abstoßend, grämlich, kleinlich (Ggstz. moderatus, remissus), inimicus, hostis, Cic.: creditor, Sen.: recitator, grausamer, Hor.: Libitina, grimmige, Hor.: alci acerbus, Cic.: acerbus in alqm, Ov.: acerbus in exigendo, Cic.: modo acerbior parciorque, modo remissior ac neglegentior, Suet.: subst., acerbus, bitterer Tadler, Bekrittler, Hor.: ac-
    ————
    erbos e Zenonis schola exire, Sauertöpfe, Cic. – b) v. Lebl., u. zwar: α) von dem, was mit Strenge geübt, eingefordert usw. wird, bitter, empfindlich, streng, peinlich, kleinlich, delectus, Liv.: inquisitio, Liv.: illius severitas, Cic.: imperium acerbius, Nep.: acerbissima diligentia, Cic.: illa acerbissima exactio, Cic.: acerbissima tributa, Cic.: acerbissimae impiorum poenae, Cic. – β) v.d. Rede, bitter, hart, kränkend, gehässig, linguae acerbae et immodice liberae fuit, Liv.: minaces et acerbae litterae, Cic.: litterae acerbissimae, bitterböser Br., Cic.: acerbum et breve scriptum, Suet.: ac. rumor, Tibull.: facetiae, Tac.: acerbissimum acclamationum genus, Suet. – γ) v. Zuständen, herb, bitter, empfindlich, kränkend, schmerzlich, peinlich, betrübend, incendium, Cic.: recordatio, Cic.: funus, Plaut. u. Cic.: funera, Tac.: scelus, Cic.: mors, Cic.: alcis interitus, Cic.: exitus tam tristis atque acerbus, Liv. fr.: odium acerbum, acerbissimum, Cic.: consilium neutri parti acerbum, Liv.: quam triste hoc ipsi, quam acerbum mihi, Plin. ep.: etsi erit acerbum auditu, Cic.: acerbum est ab aliquo circumveniri, acerbius a propinquo, Plaut. – acerbum est, acerbius est m. folg. Infin., Cic.: non est acerbum m. folg. Infin., Sen. – neutr. subst., aliquid cotidie acerbi atque incommodi nuntiatur, Cornif. rhet.: acerba ex amore homini oblata, Ter.: multa acerba, multa turpia habuit ille annus, Cic.: Ggstz., hoc bonum inter meras volup-
    ————
    tates, hoc est inter tristia et acerba, Sen. – Acc. Plur. neutr. poet. für das Adv., acerba fremens, knirschend vor Schmerz, Verg. Aen. 12, 398.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > acerbus

  • 2 patates

    pa'tates Kartoffeln f/pl;
    patates ezmesi (a püresi) Kartoffelpüree n;
    patates kızartması Bratkartoffeln f/pl;
    patates salatası Kartoffelsalat m;
    patates tanesi Kartoffel f

    Türkçe-Almanca sözlük > patates

  • 3 dictates

    dic·tates
    [ˈdɪkteɪts]
    to follow the \dictates of one's conscience der Stimme seines Gewissens folgen
    the \dictates of fairness das Gebot der Fairness
    * * *
    n.
    Befehl -e m.

    English-german dictionary > dictates

  • 4 dictates

    dic·tates [ʼdɪkteɪts] npl
    to follow the \dictates of one's conscience der Stimme seines Gewissens folgen;
    the \dictates of fairness das Gebot der Fairness

    English-German students dictionary > dictates

См. также в других словарях:

  • Tates Locke — is an American professional basketball coach. Locke coached the Buffalo Braves for half a season in 1976 77, before being replaced by Bob MacKinnon. Prior to his Buffalo experience, Locke coached for West Point, where he hired a young assistant… …   Wikipedia

  • Tates Creek High School — Infobox Education in the United States name = Tates Creek High School imagesize = motto = motto translation = streetaddress = 1111 Centre Parkway city = Lexington state = KY zipcode = 40517 coordinates = url = [http://www.tchs.fcps.net… …   Wikipedia

  • Tatės kalnai — Sp Tãtės kalna Ap Mali i Thatë L Albanijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • tâtes — ablatâtes abritâtes absentâtes acceptâtes acclimatâtes accostâtes accréditâtes achetâtes acquittâtes adaptâtes adoptâtes affectâtes affrontâtes affrétâtes agiotâtes agitâtes agrémentâtes aimantâtes ajoutâtes ajustâtes alertâtes alimentâtes… …   Dictionnaire des rimes

  • Extended Stay America - Lexington - Tates Creek — (Лексингтон,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • B&B Ferienhof Tates — (Lünne,Германия) Категория отеля: Адрес: Lingenerstrasse 7, 48480 Lünne, Герман …   Каталог отелей

  • Nicolaas Tates — Olympic medal record Men s canoe sprint Bronze 1936 Berlin K 2 1000 m Nicolaas Tates (born May 5, 1915 – December 25, 1990) was a Dutch canoeist who competed in the 1936 Summer Olympics. He was born and died in Zaandam. In 1936 he won the bronze… …   Wikipedia

  • Es|tates-Gen|er|al — «ehs TAYTS JEHN uhr uhl, JEHN ruhl», noun. = States General. (Cf. ↑States General) …   Useful english dictionary

  • List of sovereign states in 2006 — tates With Wide RecognitionA*flag|Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan *flag|Albania Republic of Albania *flag|Algeria People s Democratic Republic of Algeria *flag|Andorra Principality of Andorra *flag|Angola Republic of Angola *… …   Wikipedia

  • List of sovereign states in 2005 — tates With Wide RecognitionA*flag|Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan *flag|Albania Republic of Albania *flag|Algeria People s Democratic Republic of Algeria *flag|Andorra Principality of Andorra *flag|Angola Republic of Angola *… …   Wikipedia

  • List of sovereign states in 2002 — tates With Wide RecognitionA*flagicon|Afghanistan|1992 flag|Afghanistan|2002 Islamic State of Afghanistan *flag|Albania Republic of Albania *flag|Algeria People s Democratic Republic of Algeria *flag|Andorra Principality of Andorra *flag|Angola… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»