-
1 nama muharrer senet
fin Namenspapier nt -
2 nämä
warum, wozu -
3 među
zwischen, dazwi'schen, unter; daru'nter, woru'nter; m. nama (rečeno) unter uns (gesagt); to ostaje m. nama das bleibt zwischen (unter) uns; m. četiri zida (oka) zwischen vier Wänden (unter vier Augen); posredovati m. strankama zwischen den Parteien vermitteln -
4 система Нама
ngeol. Nama-System -
5 система Нама-Трансвааль
ngeol. Nama-Transvaal-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система Нама-Трансвааль
-
6 мести
-
7 серия Нама
ngeol. Nama-System -
8 серия Нама-Трансвааль
ngeol. Nama-Transvaal-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > серия Нама-Трансвааль
-
9 бородатый дятел
adjornit. Nama-Specht (Thripias) -
10 Panama
Pa'nama Panama n;Panama Kanalı Panamakanal m -
11 panama
pa'nama Panamahut m; Panamagewebe n -
12 panama
panamapanama ['pa:nama] <->sostantivo Maskulin1 (cappello) Panama(hut) Maskulin2 (fibra) Panama Maskulin, Gewebe neutro in PanamabindungDizionario italiano-tedesco > panama
13 hajde
! hajdemo! hajde de! (ajde...) auf! wohlan! wohlauf! los! - h. naprijed! vorwärts! - h. dođi! komm doch! - h. da idemo! laßt uns gehen! - h. s nama komm mit (uns)! - h. odatle! weg von da (hier)! - h. na noge! auf! wohlauf! - h. de wohlan! also gut! es mag sein! es sei also!14 jao
! au! weh! wehe! o weh! - j. meni (nama)! weh mir (uns)!15 k
(ka) zu, gegen, nach; dođi k nama! komm zu uns! potisnimo stol k prozoru! schieben wir den Tisch zum Fenster (gegen das Fenster)! - put k rijeci der Weg nach dem (zum) Fluß16 ravan
eben, gera'de, flach, platt; r-no zemljište ebenes (flaches) Land n; r. put gerader Weg m; ebene Bahn f; r-na crta gerade Linie f; biti r. kome j-m gleichkommen; meni (tebi, nama...) r. meines-(deines-, unsres-...) gleichen; nitko mu nije r. er hat nicht seinesgleichen17 reći
sagen, aus|sagen; nešto (loše) r. o nekome j-m etwas nachsagen; re- cimo gesetzt (angenommen); među nama rečeno unter uns gesagt; tako r. sozusagen; iskreno rečeno aufrichtig gesagt; tačnije rečeno richtiger gesagt; uzgred rečeno nebenbei (beiläufig) gesagt; time je sve rečeno damit ist alles gesagt; kako da rečem? wie soll ich sagen? ako je slobodno r. wenn man sagen darf; tko bi (to) rekao! wer hätte das gesagt! - što ne reče! was du nicht sagst! - rečeno - učinjeno i gesagt-getan!18 sporazum
Verstä'ndigung f (-), Einverständnis n (-sses, -sse), Einvernehmen n (-s); raditi s nekim u s-u mit j-m im Einverständnis handeln; tražiti (postići) s. eine Verständigung suchen (erzielen); biti u s-u im Einvernehmen sein (stehen); medu nama vlada potpun s. zwischen uns herrscht völliges Einverständnis19 volja
(ćef) Wille m (-ns); Laune f (-); Lust f (-, "-e), Kaprice f f (-, -n), Belie'ben n (-s), Gefa'llen m (-s, -); čvrsta (jaka, neslomljiva) v. ein fester (starker, unbeugsamer) Wille; sloboda v-e Willensfreiheit f (-); v. za rad Schaffenslust f; od svoje v-e aus freiem Willen; nekome za v-u j-m zulieb(e); meni, tebi,... nama... za v-u um meinet-, deinet-, unsertwillen; drage v-e recht (sehr) gerne; uz najbolju v-u bei dem besten Willen; po (miloj) v-i nach Belieben (nach Herzenslust); ako je po v-i wenn es gefällt (wenn es genehm ist); s nešto dobre v-e bei einigem guten Willen; protiv v-e wider (gegen) den Willen; nametnuti kome svoju v-u j-m seinen Willen aufdrängen; slomiti nečiju v-u j-s Willen brechen; izgubiti v-u die Lust verlieren; prošla me v. mir ist die Lust vergangen; biti dobe (loše) v-e (bei) guter Laune sein, gute Laune haben, gut aufgelegt (gelaunt) sein (schlechter Laune, schlechtgelaunt sein, schlechte Laune haben); za v-u pravde (čovječnosti) um der Gerechtigkeit (Menschlichkeit) willen; nije me v-a ich mag nicht, ich habe keine Lust zu et.20 za
für; um; bei; zu; nach; hinter; in, binnen; unter; auf; (za vrijeme) während; hinter; an; dan za danom Tag für Tag (einen Tag um den anderen); jednom zauvijek ein für allemal; to je stvar za sebe das ist eine Sache für sich; uzeti nekoga za pomoćnika j-n zum Gehilfen nehmen; za volju mira um des Friedens willen; za okladu um die Wette; ni za što na svijetu nicht um alles in der Welt; za dana (za rđavog vremena) bei Tag (bei schlechtem Wetter); za nama hinter uns; za tri mjeseca nach (in, binnen) drei Monaten; za vrijeme (za vladanja) zur Zeit (unter der Regierung) des... ; najmiti za mjesec dana auf einen Monat mieten; za vrijeme praznika während der Ferien; ići (zaostati) za nekim hinter j-m hergehen (zurückbleiben); nije mi stalo za njega mir ist wenig an ihm gelegenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nama (plant) — Nama Nama demissum, Nevada desert Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Nama people — Nama (in older sources also called Namaqua) are an African ethnic group of South Africa, Namibia and Botswana. They traditionally speak the Nama language of the Khoe Kwadi (Central Khoisan) language family, although many Nama now speak Afrikaans … Wikipedia
Nama (Sprache) — Nama (Khoekhoegowab) Gesprochen in Namibia, Botsuana und Südafrika Sprecher 250,000 Namibia: um 176,000 plus 16,000 Hai‖om Botsuana: 200 bis 1,000 Südafrika: um 56,000 Linguistische Klassifikation Khoe Khoe … Deutsch Wikipedia
Nama Sprache — Nama (Khoekhoegowab) Gesprochen in Namibia, Botsuana und Südafrika Sprecher 250,000 Namibia: um 176,000 plus 16,000 Hai‖om Botsuana: 200 bis 1,000 Südafrika: um 56,000 Linguistische Klassifikation Khoe Khoe … Deutsch Wikipedia
Nama — may mean: Nama band, a Greek music group Nama (plant), a genus of plants in the family Hydrophyllaceae Holy Name (IASTnāma) in Indian religions Nama (folklore), a hero in ?[clarification needed] folklore who built an ark to save his family… … Wikipedia
Nama demissum — Nama demissum … Wikipédia en Français
Nama demissum — Nama demissum, Nevada desert Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Nama band — Nama[1] is a Greek pop/ jazz/new age music group starting their career 1992 with the debut album Nama.[2]Formed by singer Iphigenia and composer Aris Pavlis[3] After seven albums and two times awarded for best pop group in greece by the Arion… … Wikipedia
Nama (Insel) — Nama NASA Bild von Nama Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Nama hispidum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Nama lobbii — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angios … Wikipedia