-
41 позиция, расположенная на командной высоте
nmilit. beherrschende Stellung, dominierende Stellung, überhöhende Stellung, überragende StellungУниверсальный русско-немецкий словарь > позиция, расположенная на командной высоте
-
42 укреплённая позиция
adj1) gener. eine befestigte Stellung, eine feste Stellung2) milit. befestigte Stellung, feste Stellung -
43 оборудованная позиция
Универсальный русско-немецкий словарь > оборудованная позиция
-
44 оставлять позицию
vmilit. die Stellung räumen, eine Stellung abbauen (позиции), eine Stellung aufgeben -
45 ответственная должность
adj1) gener. Vertrauensstellung, eine gehobene Stellung, eine responsable Stellung2) law. responsable Stellung, verantwortliche Funktion, verantwortlicher (gehobener) PostenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственная должность
-
46 ответственное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственное положение
-
47 передовая позиция
adj1) gener. eine vorgeschobene Stellung, vorgeschobene Stellung2) milit. vordere Stellung, Vorfeldstellung3) artil. Vorstellung -
48 предоставление поручительства
n1) law. Sicherheitsleistung, Stellung einer (persönlichen) Bürgschaft, Stellung einer (persönlichen) Sicherheit2) econ. Bürgschaftsbestellung, Bürgschaftsstellung, Stellung einer Sicherheit3) fin. KautionsstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление поручительства
-
49 тыловая позиция
adj1) gener. eine rückwärtige Stellung, rückwärtige Stellung2) milit. hintere Stellung3) artil. Aufnahmestellung (на случай отхода) -
50 Положение
n Lage f, Situation f; Stellung f, Position f; Zustand m (на П im), Stand m; Zustände m/pl., Umstände m/pl.; Ordnung f; Verordnung f, Bestimmung(en pl.) f; These f, Leitsatz m; Math. Satz m; fig. Adel m; в положении, в интересном положении F guter Hoffnung, in anderen Umständen, schwanger* * *положе́ние n Lage f, Situation f; Stellung f, Position f; Zustand m (на П im), Stand m; Zustände m/pl., Umstände m/pl.; Ordnung f; Verordnung f, Bestimmung(en pl.) f; These f, Leitsatz m; MATH Satz m; fig. Adel m;в положе́нии, в интере́сном положе́нии fam guter Hoffnung, in anderen Umständen, schwanger* * *положе́ни|е<-я>ср1. (зако́н, предписа́ние) Bestimmung f, Regelung f, Vorschrift f, Richtlinie fположе́ние о гара́нтии Garantiebestimmung fположе́ние о ко́нкурсном произво́дстве Konkursordnung fположе́ние о про́мыслах и ремёслах Gewerbeordnung fположе́ния об охра́не труда́ Arbeitsschutzbestimmungen plположе́ния о поря́дке составле́ния бала́нса Bilanzierungsvorschriften plположе́ния догово́ра Vertragsbestimmungen plположе́ния законода́тельства gesetzliche Bestimmungen pl2. (ситуа́ция) Lage f, Situation fположе́ние на ры́нке Marktlage fположе́ние веще́й Sachlage fбыть в положе́нии in anderen Umständen sein* * *ngener. Hauptsatz -
51 включённое положение
adj1) eng. Schaltstellung2) railw. Ein-Stellung3) auto. Einrückstellung (напр., сцепления)4) electr. "Ein"-Stellung, Einschaltstellung, Einschaltzustand5) rlway.sign. Signal in HaltstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > включённое положение
-
52 внесение залога
n1) law. Hinterlegung einer Kaution, Sicherheitsleistung, Stellung einer Kaution, Stellung einer Sicherheit2) econ. Hinterlegung einer Sicherheit3) fin. Vorschußzahlung -
53 выдвигать на позицию
vmilit. (огневую) auffahren lassen, in die Stellung bringen, in die Stellung vorschiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать на позицию
-
54 выключенное положение
adj1) Av. Abschaltstellung2) railw. Offenstellung3) auto. Ausrückstellung (напр. сцепления)4) electr. A-Stellung, Aus-Stellung, Ausschaltstellung, OttenstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключенное положение
-
55 высказаться против
vgener. (gegen etw.) Stellung nehmen (чего-л.), gegen etw. (A) Stellung nehmen (чего-л.) -
56 высказывать
, < высказать> aussagen, sagen, aussprechen, äußern; Urteil abgeben; высказываться sich zu Wort melden; Stellung nehmen od. beziehen (о П zu D)* * *выска́зывать, <вы́сказать> aussagen, sagen, aussprechen, äußern; Urteil abgeben;выска́зываться sich zu Wort melden; Stellung nehmen oder beziehen (о П zu D)* * *v1) gener. (etw.) von sich geben, ausreden (до конца), aussägen, herausstellen (мнение), vortragen (что-л. кому-л.), äußern (мнение и т. п.), vorwerfen (о заслугах), aussprechen, aussagen, heraussagen, vorbringen2) pompous. bekunden -
57 главенство
n Vorrang m, Vormacht(stellung f ) f* * *главе́нство n Vorrang m, Vormacht(stellung f) f* * *ngener. Oberherrschaft, Primat, Imperium -
58 господствующая позиция
Универсальный русско-немецкий словарь > господствующая позиция
-
59 должность с перспективой дальнейшего продвижения
ngener. eine entwicklungsfähige Stellung (по службе), entwicklungsfähige Stellung (по службе)Универсальный русско-немецкий словарь > должность с перспективой дальнейшего продвижения
-
60 занятая позиция
adjmilit. besetzte Stellung (противником), bezogene Stellung (своими войсками)
См. также в других словарях:
Stellung — steht für: Stelle (Organisation), der Arbeitsplatz/Job zur Erwerbstätigkeit oder im Ehrenamt Soziale Stellung, die Position in der sozialen Rangordnung Stellung (Militär), eine militärische Positionierung im Gefechtskampf Musterung in Österreich… … Deutsch Wikipedia
Stellung (Roulette) — Stellung ist der veraltete Ausdruck für die erfolgte Platzierung von Spielmarken als Wetteinsatz auf dem Tableau französischer Roulettetische. Der Vorgang des Stellens war bis Ende des 19. Jahrhunderts geprägt vom hohen Gewicht des Materials und… … Deutsch Wikipedia
Stellung — Stellung, 1) die Art u. Weise, wie mehre Dinge einer Art zu einer Art gestellt sind, daher 2) so v.w. Attitude; 3) s. Aufstellung; 4) S. von Truppen, s. Position 2) u. 3); 5) an den Unruhuhren eine Vorrichtung, durch welche man die mit der Unruhe … Pierer's Universal-Lexikon
Stellung [1] — Stellung, in künstlerischer Beziehung, s. Attitüde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellung [2] — Stellung (Verteidigungsstellung), Geländeabschnitt, in dem sich ein Heeres oder Truppenkörper verteidigt oder verteidigen kann. Nach der Größe des letztern unterscheidet man Schlacht oder Gefechtsstellung, nach seiner besondern Aufgabe Avant ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellung — Stellung, s. Chronometer, Uhren … Lexikon der gesamten Technik
Stellung nehmen — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; eingehen (auf); reagieren; beantworten; antworten; erwidern (auf) … Universal-Lexikon
Stellung — 1. ↑Funktion, ↑Konstellation, ↑Position, ↑Status, 2. ↑Job, 3. ↑Pose, ↑Positur, 4. Situation … Das große Fremdwörterbuch
Stellung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Arbeits)Stelle • Arbeitsplatz • Lage • Standort • Position • … Deutsch Wörterbuch
Stellung beziehen — Stellung beziehen … Deutsch Wörterbuch
Stellung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; … Universal-Lexikon