-
1 OWY
Образование: Original Works Yours -
2 sobol|owy
sobol|owy, soboli adj. [futro, kołnierz] sable attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sobol|owy
-
3 zdr|owy
Ⅰ adj. grad. 1. (nie chory) [osoba, zęby, włosy, cera, wygląd] healthy- zdrowy jak koń a. rydz as right as rain- jestem już zdrowy I’m all right now- jest już zdrowszy he’s better now- być przy zdrowych zmysłach to be sane- być zdrowym na duszy i ciele to be sound of mind and body- wrócił cały i zdrowy he was back alive and well2. (dobry dla zdrowia) [klimat, powietrze] healthy, wholesome- zdrowa żywność health food- sklep ze zdrową żywnością a health food shop- zdrowy tryb życia a healthy lifestyle- mleko jest zdrowe milk is good for you3. (niezepsuty) [owoc, grzyb] healthy 4. (prawidłowy) [gospodarka, społeczeństwo, atmosfera] healthy- zdrowa konkurencja healthy competition- oparty na zdrowych zasadach based on sound principles5. (trzeźwy) [sąd] sound; [krytyka] healthy- mieć zdrowe podejście do czegoś to have a healthy attitude to sth- zdrowy rozsądek the common sense- miał na tyle zdrowego rozsądku, żeby… he had the common sense to…- na zdrowy rozum pot. looking at it logically6. pot. (duży) [kawał, porcja] large- była zdrowa awantura there was a hell of a row pot.Ⅱ zdrów adj. praed. healthy, all right- jest już zdrów/zdrowa he’s/she’s is all right now- zdrów/zdrowa jak ryba as fit as a fiddleⅢ zdr|owy m, zdrowa f healthy person- zdrowi nie potrzebują lekarza the healthy don’t need a doctor■ w zdrowym ciele zdrowy duch przest. a healthy mind in a healthy bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdr|owy
-
4 shadowy shad·owy adj
['ʃædəʊɪ](form, figure) indistinto (-a), vago (-a), (place) pieno (-a) di ombre -
5 stan singlet owy
• singlet state -
6 wektor sieci owy
• unit cell vector• unit lattice vector -
7 cyklop|owy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyklop|owy
-
8 got|owy
Ⅰ adj. 1. (zakończony, wykończony) [książka, praca, projekt, budynek] ready, finished 2. (przygotowany) ready- twój pokój jest gotowy your room is ready- obiad już gotowy dinner’s ready- jestem gotowa do drogi I’m ready to go- gotowy do skoku poised to jump- do biegu, gotowi, start! on your marks, get set, go!- na wszystko ma gotową odpowiedź he has a ready answer for everything3. (nie na zamówienie) [żakiet, sukienka] ready-to-wear; ready-made przest.- dania gotowe do spożycia ready-made a. ready-cooked mealsⅡ gotów adj. praed. książk. 1. (przygotowany) ready- jestem gotów/gotowa, mów (okay) I’m ready – fire away pot.2. (skłonny) ready, prepared- jestem gotów a. gotowy/gotowa przyznać, że… I’m ready a. willing to admit that…- był gotowy a. gotów na wszystko he was ready for a. prepared to do anything- jestem gotowy a. gotów zrobić, co zechcesz I’m ready to do whatever you want- gotowi byliśmy do największych poświęceń we were willing a. prepared to make tremendous sacrifices3. (w przypuszczeniu) liable- gotowy a. gotów pomyśleć, Bóg wie co he’s liable to think anything, I don’t know what he’ll think- w tym stanie gotowa jest popełnić samobójstwo (in) the state she’s in at the moment, she’s liable to commit suicide- ta ściana gotowa lada chwila runąć the wall is liable to a. could collapse at any momentⅢ gotowe inter. pot. ready!- gotowe! możesz włączyć światło ready! you can turn on the light (now)■ przyjść/przychodzić na gotowe to come after all the work’s been done- wypił kilka kieliszków i był gotowy a. gotów pot. he drank a few glasses and he was well a. totally stewed pot.- po kolejnym uderzeniu stalowym prętem był gotowy a. gotów pot. after another blow with the steel bar, he was done for pot.- skórka od banana na podłodze i nieszczęście gotowe a banana skin on the floor and you’ve got an accident waiting to happen- wystarczy zapałka i pożar gotowy all it takes is one match and you’ve got a fire on your handsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > got|owy
-
9 kontrapunkt|owy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrapunkt|owy
-
10 niegot|owy
Ⅰ adj. not ready- obiad jeszcze niegotowy dinner isn’t ready yet- praca niegotowa do pokazania the work isn’t ready to show to anyone- dom jest niegotowy do zamieszkania the house isn’t ready to live inⅡ niegotów adj. praed. not ready- jestem jeszcze niegotów do drogi I’m not ready to go yet- była jeszcze niegotowa do wyjścia she still wasn’t ready to leaveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegot|owy
-
11 niezdr|owy
Ⅰ adj. 1. (chory, chorobliwy) [dziecko, cera, bladość, wygląd] unhealthy, sickly- niezdrowy rumieniec a sickly colour2. (szkodliwy) [klimat, jedzenie, tryb życia] unhealthy, unwholesome; [warunki pracy, środowisko] unhealthful- palenie jest niezdrowe smoking is unhealthy3. przen. (niewłaściwy) [zainteresowania, rozrywka, ciekawość] unwholesome, unhealthy- niezdrowa atmosfera unhealthy atmosphereⅡ niezdrów adj. praed. unhealthy, unwell- czuła się niezdrowa she felt unwell a. unhealthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdr|owy
-
12 orkiestr|owy
, orkiestralny adj. Muz. [instrumenty, muzyka, utwory] orchestral, orchestra attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orkiestr|owy
-
13 pisowni|owy
, pisowniany adj. [wariant] spelling attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisowni|owy
-
14 sprężyn|owy
adj. [mechanizm, zapadka, waga] spring attr.; [materac] sprung- nóż sprężynowy a flick knife GB, a switchblade USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężyn|owy
-
15 kabestan owy
[кабестанови]adj -
16 wysoko wartośc/owy
високоякісний -
17 głowa
head; (pot: umysł) brain, mindkoniak/sukces uderzył mu do głowy — the brandy/success went to his head
przyszło mi do głowy, że... — it (has) just occurred to me, that...
mieć coś/kogoś na (swojej) głowie — (przen) to have sth/sb on one's hands
* * *f.Gen.pl. głów1. (człowieka, zwierzęcia) head; ból głowy headache; marzenie ściętej głowy pie in the sky, wishful thinking; trupia głowa skull and crossbones; od stóp do głów from head to foot; z odkrytą l. gołą głową bare-headed; bić kogoś na głowę be more than a match for sb; być czyimś oczkiem w głowie be the apple of sb's eye; chować głowę w piasek bury l. hide one's head in the sand; domagać się czyjejś głowy call for sb's head; drapać się w głowę scratch one's head; kręcić głową shake one's head; mieć dach nad głową have a roof over one's head; mieć głowę na karku pot. have a good head on one's shoulders; mieć słabą głowę pot. not be able to hold one's liquor; mieć urwanie głowy w pracy be having a hectic time at work; skinąć głową nod one's head; stawać na głowie, żeby coś robić stand on one's head l. bend over backwards to do sth; strzec kogoś/czegoś jak oka w głowie watch sb/sth like a hawk; zmyć komuś głowę pot. rake sb over the coals; dam sobie głowę uciąć, że... I'd bet my life that...; głowa mi pęka I've got a splitting headache; kręci mi się w głowie my head is spinning l. reeling; niech cię o to głowa nie boli never you mind; od przybytku głowa nie boli there is never too much of a good thing; ręczę za to głową I can vouch for it; włos z głowy mu nie spadnie not a hair of his head shall be injured, I can vouch for his safety; woda sodowa uderzyła mu do głowy pot. sb has got a big head, sb has grown too big for his/her britches; wszystko stoi na głowie everything has been turned upside down l. topsy turvy; głowa do góry! cheer up!2. (= rozum) head, mind; człowiek z głową na karku a man with a good head on his shoulders; łamać sobie głowę nad czymś rack one's brains over sth; mieć coś z głowy have sth off one's mind; mieć olej w głowie have one's head screwed on right; przychodzić do głowy spring to mind; przyszło mi do głowy, że... it just came l. occurred to me that...; nic mi nie przychodzi do głowy nothing springs to mind; robić coś z głową use one's head to get sth done; suszyć komuś głowę give sb grief, bitch at sb; tracić głowę lose one's head; wylecieć z głowy slip one's mind; zawrócić komuś w głowie cast a spell on sb; zawracać komuś głowę pester l. bug sb about sth; nie zawracaj sobie tym głowy don't bother l. worry yourself about it; chodzi mi po głowie pewien pomysł I have an idea; chyba masz coś z głową pot. I think you have sth wrong upstairs; chyba masz nie po kolei w głowie pot. I don't think you have all your marbles; jego nazwisko wyleciało mi z głowy I had his name on the tip of my tongue; mam inne sprawy na głowie I've got other things to worry about; mam pustkę w głowie my mind is a blank, I have a mental block; moja w tym głowa, żeby... I'll make sure that...; nie mam głowy do interesów I don't have a head for business; to się nie mieści w głowie it staggers the mind l. imagination; wybij to sobie z głowy get that idea out of your head; spokojna głowa! pot. stay cool!; rusz głową! use your head!; zawracanie głowy! nonsense!; kto nie ma w głowie, ten ma w nogach little wit in the head makes much work for the feet l. heels.3. (= człowiek jako osoba myśląca) head; co dwie głowy, to nie jedna two heads are better than one; co głowa, to rozum so many men, so many minds; mądrej głowie dość dwie słowie a word to the wise is sufficient.4. (= człowiek jako jednostka) head; pół litra na głowę a half liter per head; płacić od głowy pay by the head.6. (np. kapusty) head; głowa cukru loaf of sugar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głowa
-
18 krowa
* * *f.Gen.pl. krów1. ( samica) cow; krowa mleczna milk l. milch cow; cielna krowa springer, springing cow; dojna krowa dosł. i przen. milk l. milch cow; przen. cash cow; choroba szalonych krów mad cow disease; krowa morska zool. (Steller's) sea cow ( Hydrodamalis gigas); krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje ( jako powiedzenie) big talkers are little doers; ( jako komentarz o kimś) he (she etc.) is all bark and no bite; święta krowa rel., przen. sacred cow.2. pot. ( o niezgrabnej kobiecie) cow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krowa
-
19 nadbudowa
* * *f.Gen.pl. -ów t. przen. superstructure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadbudowa
-
20 namowa
za czyjąś namową — at sb's instigation, at sb's insistence
* * *f.Gen.pl. -ów persuasion, insistence; za czyjąś namową at sb's insistence; opierać się czyimś namowom resist sb's efforts to persuade; ulegać czyimś namowom give in l. yield to sb's persuasion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namowa
См. также в других словарях:
owy — mead·owy; owy·hee·ite; shad·owy; … English syllables
OWY — Original Works Yours (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
OWY — abbr. One Wild Youth … Dictionary of abbreviations
shad·owy — … Useful english dictionary
owyheeite — owy·hee·ite … English syllables
Mereotopology — In formal ontology, a branch of metaphysics, and in ontological computer science, mereotopology is a first order theory, embodying mereological and topological concepts, of the relations among wholes, parts, parts of parts, and the boundaries… … Wikipedia
Laudario di Cortona — Folio 46v del Laudario di Cortona con la lauda Plangiamo quel crudel basciare El Laudario di Cortona (Cortona, Biblioteca del Comune e dell Accademia Etrusca, Ms. 91) es un manuscrito italiano de la segunda mitad del siglo XIII que contiene una… … Wikipedia Español
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
розовый — как и укр. рожевий, польск. rożowy, произведено от роза или соответственно польск. rożа роза (Брюкнер 466). Русск. слово получено, возм., через укр. и польск. с вторичным воздействием роза … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Sinn Sisamouth — Infobox musical artist | Name = Sinn Sisamouth Img capt = King of Khmer music Img size = 150 Background = solo singer Birth name = Alias = Born = 1935 Stung Treng, Cambodia Died = 1975 Cambodia Origin = Instrument = Genre = Occupation = Singer,… … Wikipedia
Hugo Meynell — (June 1735 ndash; 14 December, 1808), is generally seen as the father of modern fox hunting, became Master of Fox Hounds for the Leicestershire hunt, the Quorn Hunt in 1753 and continued in that role for another forty seven years (the hunt is so… … Wikipedia