Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pərçimləmək

  • 1 pərçimləmə

    тех.
    I
    сущ. от глаг. pərçimləmək:
    1. заклёпка, заклёпывание, клёпка; клепание
    2. вклёпка, вклёпывание (вставление посредством клёпки)
    3. приклёпка, приклёпывание (присоединение посредством клёпки)
    II
    прил. заклёпочный, клепальный. Pərçimləmə matrisası заклёпочная матрица, pərçimləmə işləri заклёпочные работы, pərçimləmə maşını клепальная машина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləmə

  • 2 pərçimləyici

    I
    сущ. клепальщик, клепальщица (рабочий, занимающийся клепанием, клёпкой)
    II
    прил. клепальный (служащий, предназначенный для клепания). Pərçimləyici maşın клепальная машина, pərçimləyici çəkic клепальный молоток

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləyici

  • 3 pərçimlənmiş

    прил.
    1. клёпаный, заклёпанный. тех. Pərçimlənmiş tirlər клёпаные балки
    2. тех. склёпанный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimlənmiş

  • 4 pərçimlənmə

    сущ. от глаг. pərçimlənmək:
    1. заклёпка, заклёпывание
    2. вклёпка, вклёпывание
    3. приклёпка, приклёпывание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimlənmə

  • 5 pərçimləşdirmə

    сущ. от глаг. pərçimləşdirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləşdirmə

  • 6 pərçimləşdirmək

    глаг. см. pərçimləmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləşdirmək

  • 7 pərçimləşmə

    сущ. от глаг. pərçimləşmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləşmə

  • 8 pərçimləşmək

    глаг. см. pərçimlənmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləşmək

  • 9 pərçimlətmə

    сущ. от глаг. pərçimlətmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimlətmə

  • 10 pərçimləmə

    клепание, заклепка.

    Азербайджанско-русский словарь > pərçimləmə

  • 11 pərçimləmək

    клепать, скрепить заклепкой, заклепывать.

    Азербайджанско-русский словарь > pərçimləmək

  • 12 pərçimlənmək

    заклепаться, заклепываться.

    Азербайджанско-русский словарь > pərçimlənmək

  • 13 pərçimləmək

    глаг.
    1. втискивать, втиснуть (ввести что-л. с усилием куда-л.); впихивать, впихнуть; втыкать, воткнуть что-л.
    2. клепать, заклёпывать, заклепать:
    1) закрепляя, скрепляя что-л., расплющить конец вбиваемой заклёпки, болта и т.п.
    2) соединить, скрепить что-л. с помощью заклёпок
    3. вклёпывать, вклепать (вставлять, вставить посредством клёпки)
    4. маш. приклёпывать, приклепать (прикрепить, присоединить посредством клёпки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimləmək

  • 14 pərçimlənmək

    глаг. I. втискиваться, втиснуться (пробираться, пробиваться, проталкиваться с усилием куда-л., впихиваться, быть впихнутым)
    2. вонзиться, втыкаться, быть воткнутым куда-л.
    3. застревать, застрять (плотно войти, попасть во что-л. так, что трудно вынуть, высвободить)
    4. клепаться, заклёпываться, заклепаться, быть заклёпанным
    5. вклёпываться, вклепаться, быть вклёпанным
    6. приклёпываться, приклепаться, быть приклёпанным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimlənmək

  • 15 pərçimlətmək

    глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого клепать, заклепать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçimlətmək

  • 16 pərçim

    I
    сущ. тех. заклёпка (металлический стержень с широкой головкой на одном конце, употребляемый для заклёпывания). Boruvari pərçimlər трубчатые заклёпки, yarımdairəvi pərçim полукруглая заклёпка, silindrik pərçim цилиндрическая заклёпка
    II
    прил.
    1. заклёпочный (относящийся к заклёпке). Pərçim tikiş заклёпочный шов, pərçim birləşməsi (birləşdirməsi) заклёпочное соединение, pərçim məftili заклёпочная проволока, pərçim dəmiri заклёпочное железо, pərçim dəliyi заклёпочная дыра
    2. клепальный (относящийся к клёпке, служащий, предназначенный для клепания). Pərçim maşını клепальная машина, pərçim çəkici клепальный молоток, клепало; pərçimi açmaq (çıxarmaq) выклёпывать, выклепать (выбив заклёпки, освободить от них что-л.); pərçim etmək (eləmək):
    1. втискивать (вдавливать, вводить что-л. с усилием куда-л.), втиснуть, впихивать, впихнуть
    2. склепать (соединить путём клёпки); pərçim olmaq: 1. втискиваться (пробираться, пробиваться, проталкиваться с усилием куда-л.), втиснуться; 2. застревать, застрять (попав в какое-л. тесное, узкое пространство, не иметь возможности освободиться); 3. склёпываться (соединяться путём клёпки), склепаться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərçim

  • 17 soyuq

    I
    прил. холодный:
    1. имеющий низкую температуру. Soyuq hava холодная погода, soyuq su холодная вода, soyuq süd холодное молоко
    2. такой, который вызывает ощущение холода. Soyuq yağış холодный дождь, soyuq külək холодный ветер, soyuq döşəmə холодный пол, soyuq torpaq холодная земля, soyuq əllər холодные руки, soyuq kompres холодный компресс, soyuq səhər холодное утро
    3. с сильными морозами, морозный. Soyuq ölkə холодный край, soyuq şimal холодный север, soyuq qış холодная зима
    4. отличающийся низкой температурой воздуха. Soyuq iqlim холодный климат, soyuq yay холодное лето, soyuq may холодный май, soyuq günlər холодные дни
    5. находящийся за пределами умеренного пояса в направлении к полюсу. Soyuq qurşaq холодный пояс
    6. такой, который не отапливается; неутеплённый. Soyuq vaqon холодный вагон, soyuq mənzil холодная квартира, soyuq otaq холодная комната, soyuq sinif холодный класс
    7. такой, который плохо защищает тело от холода. Soyuq əlcəklər холодные перчатки, soyuq çəkmələr холодные сапоги, soyuq yorğan холодное одеяло
    8. такой, который остыл, перестал быть горячим. Soyuq çay холодный чай, soyuq şorba холодный суп
    9. приготовляемый или подаваемый в охлажденном виде. Soyuq qəlyanaltılar холодные закуски, soyuq yeməklər холодные блюда
    10. перен. лишённый пылкости, страстности. Soyuq adam холодный человек, soyuq qadın холодная женщина, soyuq ürək холодное сердце
    11. перен. лишённый душевной теплоты, строгий, суровый. Soyuq baxış холодный взгляд, soyuq qəbul холодный прием, soyuq görüş холодная встреча, soyuq münəsibət холодное отношение, soyuq cavab холодный ответ
    12. производимый без нагревания или с помощью низких температур. Soyuq qaynaq холодная сварка, soyuq deformasiya холодная деформация, soyuq emal холодная обработка, soyuq pərçimləmə холодная клепка, soyuq ştamplama холодная штамповка, soyuq kontakt холодный контакт
    13. не излучающий тепла или дающий мало тепла. Soyuq işıq холодный свет, soyuq ulduzlar холодные звезды
    II
    сущ. холод:
    1. низкая температура воздуха. Qış soyuğu зимний холод, möhkəm soyuq сильный холод, soyuqdan qorxmaq бояться холода, soyuğa öyrəşmək привыкнуть к холоду, soyuğa öyrətmək kimi, nəyi приучить к холоду, soyuqdan donmaq окоченеть от холода, soyuqdan əsmək дрожать от холода
    2. температура ниже нуля. Üç dərəcə soyuq (şaxta) три градуса холода (мороза)
    3. помещение, место с низкой температурой воздуха. Soyuqda işləmək работать на холоде, soyuqda yatmaq спать в холоде, soyuqda oturmaq сидеть на холоде, soyuqda saxlamaq держать (хранить) на холоде
    4. мн. ч. soyuqlar холода (время, пора, когда стоит такая погода). Soyuqlar düşdü наступили холода, ilk soyuqlar первые холода
    III
    нареч. холодно. Soyuq baxmaq холодно посмотреть, soyuq qarşılamaq холодно встретить, soyuq danışmaq холодно разговаривать, soyuq salamlaşmaq холодно поздороваться
    IV
    предик. холодно. Bu gün soyuqdur сегодня холодно, otaq soyuqdur в комнате холодно
    ◊ soyuq müharibə холодная война (политический курс, который проводили правительства стран НАТО и Варшавского Договора в отношении друг друга по окончании Второй мировой войны до распада Советского Союза); soyuq silah холодное оружие (рубящее, колющее или режущее оружие для рукопашного боя – пика, штык, сабля, ножи и т.п. – в отличие от огнестрельного); soyuğa vermək kimi, nəyi простуживать, простудить, застуживать, застудить кого, что. Qulaqlarını soyuğa vermək застудить уши; uşağı soyuğa vermək простудить ребенка; özünü soyuğa vermək простуживаться, простудиться; застуживаться, застудиться; soyuq dəymək см. özünü soyuğa vermək; soyuq çəkmək застуживаться, застудиться; soyuq aparmaq nəyi отмораживать, отморозить что. Onun qulaqlarını soyuq apardı он отморозил себе уши; soyuq olmaq см. soyuq dəymək; soyuq tutmaq см. soyuq dəymək; soyuqdan keçinin buynuzu çatlayır стоит собачий холод; soyuqdan dişi dişinə dəyir зуб на зуб не попадает от холода; elə bil üstümə soyuq su tökdülər будто облили холодной водой; nə istidir nə soyuq kimə nədən ни жарко, ни холодно кому от чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyuq

См. также в других словарях:

  • pərçimlənmək — məch. 1. Pərçimlə bağlanmaq, bərkidilmək. 2. Özünə yer eləmək, girmək. Kitab da vardır ki, hər sətri mismar; Zorla pərçimlənir beynə, ağıla. S. V.. 3. İlişib qalmaq, çıxmamaq, ilişmək. Balta quyuda pərçimləndi. 4. Vurulmaq, sancılmaq, girmək,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pərçimləmək — f. 1. Pərçimlə bağlamaq, bərkitmək. Döşəməsilənin hissələrini pərçimləmək. 2. Soxmaq, sancmaq. Xəncəri ürəyinə pərçimləmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pərçimləmə — «Pərçimləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pərçimlənmə — «Pərçimlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • məhçə — f. 1) aypara; 2) keçmişdə: bayraqların ağacının ucuna və ya minarənin zirvəsinə pərçimlənən aypara surəti; kiçik ay …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • pərçim — is. İki şeyi bir birinə bağlamaq (bənd edib bərkitmək) üçün metal mil və onun döyülüb yastılanan ucu. Pərçim etmək (eləmək) – 1) bax pərçimləmək; 2) sıx bir yerə təpilmək, soxulmaq, girmək. Kəklik . . özünü bir kola pərçim elədi. B. Bayramov.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»