Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pəˈspektɪv

  • 1 aspect

    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspecto
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) posição
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) aspecto
    * * *
    as.pect
    ['æspekt] n aspecto: 1 aparência, feição. 2 atitude, expressão (do rosto), catadura, semblante, ar. 3 ponto de vista, vista. 4 face, faceta. 5 frente, lado. 6 Astr fase. from a higher aspect de um ponto de vista superior (também fig). in all aspects a todos os respeitos. western aspect com vista para o oeste. the house has a western aspect / a casa dá para o oeste.

    English-Portuguese dictionary > aspect

  • 2 spectacle

    ['spektəkl]
    (a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) espectáculo
    - spectacularly
    * * *
    spec.ta.cle
    [sp'ektəkəl] n 1 espetáculo, aspecto, vista. 2 demonstração, exibição. 3 Zool anéis coloridos ao redor dos olhos de certos pássaros, répteis ou mamíferos. a moving spectacle um espetáculo comovente. she made a spectacle of herself ela se comportou (ou se vestiu) de modo a chamar atenção.

    English-Portuguese dictionary > spectacle

  • 3 spectacles

    ['spektəklz]
    (glasses which a person wears to help his eyesight: a pair of spectacles.) óculos
    * * *
    spec.ta.cles
    [sp'ektəkəlz] n Brit óculos.

    English-Portuguese dictionary > spectacles

  • 4 spectre

    ['spektə]
    (a ghost.) espectro
    * * *
    spec.tre
    [sp'ektə] n = link=specter specter.

    English-Portuguese dictionary > spectre

  • 5 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) perspectiva
    2) (a view or scene: a fine prospect.) vista
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) procurar
    - prospectus
    * * *
    pros.pect
    [pr'ɔspekt] n 1 perspectiva. 2 vista para. 3 cena, paisagem, panorama. 4 antecipação. 5 expectativa, probabilidade. what are my prospects? / quais são as minhas probabilidades? 6 interessado, pretendente. 7 Min indício da existência de veios de minério, local da existência de tais indícios, amostra de minério. 8 prospects chance de futuro sucesso. • [prasp'ekt] vt+vi explorar em busca de minério. to hold out a prospect of dar esperanças de.

    English-Portuguese dictionary > prospect

  • 6 suspect

    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) suspeitar
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) desconfiar
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) desconfiar
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) suspeito
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) suspeito
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness
    * * *
    sus.pect
    [s'∧spekt] n suspeito, pessoa suspeita. • [səp'ekt] vt+vi 1 imaginar, pensar, conjeturar, supor, presumir. I wouldn’t have suspected it / nunca o teria imaginado. 2 suspeitar, desconfiar. we suspect him of theft / suspeitamos que ele é ladrão. 3 duvidar. I suspect her courage / duvido de sua coragem. • adj suspeito, suspeitoso, duvidoso.

    English-Portuguese dictionary > suspect

  • 7 disrespect

    [disrə'spekt]
    (rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) desrespeito
    - disrespectfully
    * * *
    dis.re.spect
    [disrisp'ekt] n desrespeito, falta de respeito, desconsideração, incivilidade, descortesia, irreverência, desacato, rudeza. • vt desrespeitar, faltar ao respeito, desconsiderar, desacatar.

    English-Portuguese dictionary > disrespect

  • 8 expect

    [ik'spekt]
    1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) esperar
    2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') acreditar
    3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) esperar(-se)
    4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) supor
    - expectant
    - expectantly
    - expectation
    * * *
    ex.pect
    [iksp'ekt] vt+vi 1 esperar, aguardar, contar com. I expect him for dinner / conto com a presença dele no jantar. I expect (that) she will come, I expect her to come / espero que ela venha. it was an answer I had not expected / era uma resposta que não tinha esperado. 2 coll pensar, supor, presumir. I expect to meet her in the restaurant / espero encontrá-la no restaurante. I expect it was stolen / suponho que foi furtado. he expects to leave tomorrow / ele pretende viajar amanhã. to be expecting (a baby) estar grávida.

    English-Portuguese dictionary > expect

  • 9 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) inspeccionar
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspeccionar
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspeccionar
    - inspector
    * * *
    in.spect
    [insp'ekt] vt 1 inspecionar, examinar, olhar. 2 vistoriar.

    English-Portuguese dictionary > inspect

  • 10 perspectivity

    per.spec.ti.vi.ty
    [pə:spekt'iviti] n projeção linear.

    English-Portuguese dictionary > perspectivity

  • 11 prospector

    [prə'spektə, ]( American[) 'prospektər]
    noun (a person who prospects for gold etc.) prospector
    * * *
    pros.pec.tor
    [prəsp'ektə] n Min prospetor, explorador.

    English-Portuguese dictionary > prospector

  • 12 prospectus

    [prə'spektəs]
    noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) folheto informativo
    * * *
    pro.spect.us
    [prəsp'ektəs] n 1 prospeto, folheto. 2 descrição de um plano de ação. 3 descrição de uma empresa de fundo acionário que se pretende fundar.

    English-Portuguese dictionary > prospectus

  • 13 respect

    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) respeito
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) respeito
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) respeito
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) respeitar
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) respeitar
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to
    * * *
    re.spect
    [risp'ekt] n 1 respeito, deferência, consideração, apreço, acatamento. he is held in high respect / ele goza de muito respeito ou consideração. 2 relação, referência. 3 circunstância, aspecto, motivo. 4 respects cumprimentos, saudações. • vt 1 respeitar, acatar, honrar. 2 dizer respeito a, relacionar-se com, concernir, referir-se a. in all respects sob todos os pontos de vista. in respect of em relação a. in respect that considerando que. in respect to a respeito de. out of respect for por respeito a. to pay one’s last respects comparecer a um funeral. to pay one’s respects apresentar seus cumprimentos, fazer uma visita. without respect to sem consideração por. with respect to com respeito a.

    English-Portuguese dictionary > respect

  • 14 retrospect

    ret.ro.spect
    [r'etrəspekt] n retrospecto, ação de volver para o passado, retrospecção, rememoração do passado. • vt+vi volver para o passado, rever, considerar as coisas do passado.

    English-Portuguese dictionary > retrospect

  • 15 self-respect

    [selfri'spekt]
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) respeito próprio
    * * *
    self-res.pect
    [self risp'ekt] n respeito próprio, auto-respeito.

    English-Portuguese dictionary > self-respect

  • 16 spectacular

    [-'tækju-]
    1) (making a great show or display: a spectacular performance.) espectacular
    2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) espectacular
    * * *
    spec.tac.u.lar
    [spekt'ækjulə] n apresentação espetacular, programa grandioso e bem elaborado de televisão. • adj 1 espetacular, espetaculoso. 2 relativo a espetáculo ou exibição.

    English-Portuguese dictionary > spectacular

  • 17 spectacularity

    spec.tac.u.lar.i.ty
    [spektækjul'æriti] n espetaculosidade.

    English-Portuguese dictionary > spectacularity

  • 18 spectacularly

    adverb espectacularmente
    * * *
    spec.tac.u.lar.ly
    [spekt'ækjuləli] adv espetacularmente, pomposamente.

    English-Portuguese dictionary > spectacularly

  • 19 spectator sport

    spec.ta.tor sport
    [spekt'eitə spɔ:t] n esporte de grande apelo popular.

    English-Portuguese dictionary > spectator sport

  • 20 spectator

    [spek'teitə, ]( American[) 'spekteitər]
    (a person who watches (an event): Fifty thousand spectators came to the match.) espectador
    * * *
    spec.ta.tor
    [spekt'eitə] n espectador, observador.

    English-Portuguese dictionary > spectator

См. также в других словарях:

  • spekt — Speight Speight, n. [G. specht, probably akin to L. picus: cf. D. specht. [root]169. See {Pie} a magpie.] (Zo[ o]l.) A woodpecker; called also {specht}, {spekt}, {spight}. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SPECT — /spekt/, n. single photon emission computed tomography: a technique for measuring brain function similar to PET. [1985 90] * * * …   Universalium

  • aspect*/*/ — [ˈæspekt] noun [C] a particular part, feature, or quality of something The Internet affects every aspect of our business.[/ex] This chapter covers several important aspects of the teaching process.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • spectacle — [ˈspektək(ə)l] noun [C/U] an unusual, exciting, or impressive event or sight …   Dictionary for writing and speaking English

  • spectacles — [ˈspektəklz] noun [plural] formal glasses that you wear to help you to see better …   Dictionary for writing and speaking English

  • spectre — [ˈspektə] noun [C] the possibility of something unpleasant that might happen in the future …   Dictionary for writing and speaking English

  • spectatorial — |spektə|tōrēəl, tȯr adjective Etymology: spectator (I) + ial 1. a. : of or relating to a spectator b. sometimes capitalized [after The Spectator published in London 1711 12 by Joseph Addison died 1719 and Richard Steele died 1729] : sugges …   Useful english dictionary

  • prospect — ▪ I. prospect pros‧pect 1 [ˈprɒspekt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable, uncountable] a possibility that something which you hope for will happen soon: prospect of • There is little real prospect of significant economic growth. 2. prospects [plural] c …   Financial and business terms

  • suspect — I UK [səˈspekt] / US verb [transitive, not usually progressive] Word forms suspect : present tense I/you/we/they suspect he/she/it suspects present participle suspecting past tense suspected past participle suspected *** 1) to believe that… …   English dictionary

  • retrospective — I UK [ˌretrəʊˈspektɪv] / US [ˌretroʊˈspektɪv] adjective * 1) relating to or considering things that happened in the past a retrospective study/analysis 2) a retrospective law or decision affects things that have happened since a particular date… …   English dictionary

  • De Buddy's — (also known as Jongenszanggroep de Buddy s) was a boys choir (show choir) based in Delft, The Netherlands that existed under this name from 1976 2005. The choir was founded as a traditional church choir in 1966 as De Nicolaessanghers with 30… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»