Перевод: со всех языков на немецкий

pȳthaulēs

1 pythaules

pȳthaulēs, ae, m. (πυθαύλης = ὁ τὰ Πύθια αυλων), I) der auf der Flöte den Kampf des pythischen Apollo mit dem Drachen Python spielt, Hyg. fab. 273. – dah. II) übtr., der in der Tragödie den Solovortrag (canticum) mit der Flöte begleitet, od. der Lobgesänge auf die Götter auf der Flöte vorträgt (vgl. Diom. 492, 1). Varro sat. Men. 561. Sen. ep. 76, 4. Vopisc. Carin. 19, 2. – Dav. pȳthaulicus, a, um, pythaulisch, des Pythaules, tibiae, Diom. 492, 12.

lateinisch-deutsches > pythaules
2 pythaules

pȳthaulēs, ae, m. (πυθαύλης = ὁ τὰ Πύθια αυλων), I) der auf der Flöte den Kampf des pythischen Apollo mit dem Drachen Python spielt, Hyg. fab. 273. – dah. II) übtr., der in der Tragödie den Solovortrag (canticum) mit der Flöte begleitet, od. der Lobgesänge auf die Götter auf der Flöte vorträgt (vgl. Diom. 492, 1). Varro sat. Men. 561. Sen. ep. 76, 4. Vopisc. Carin. 19, 2. – Dav. pȳthaulicus, a, um, pythaulisch, des Pythaules, tibiae, Diom. 492, 12.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pythaules

PYTHAULES — apud Vopisc. in Carino, c. 19. Exhibuit centum salpistas unô crepitu concinentes et centum camptaulas, choraulas centum, etiam centum Pythaulas, Pantominos etc. ἀπὸ τῶν Πυθίων, dictus est, qui Pythia scil. cantabat et pythicas tibias inflabat.… … Hofmann J. Lexicon universale
MESOCHORI — Graecis τοῦ χοροῦ Κορυφαῖοι, in omnibus Veterib. Choris Symphoniacis erant, coeterisque ad canendum praeibant et modum canendi dabant, pede in eam rem pulpitum aut solum tundere soliti. Pedem enim levantes et cum sono ponentes, aequali semper ac… … Hofmann J. Lexicon universale
PITHAULES — apud Flav. Vopiscum in Carino, c. 19. Centum salpistas unô crepitu concinentes et centum camptaulas, choraulas centum, etiam pithaulas centum, pantomimos et gymnicos mille etc. Ubi Palatinus liber scriptum habet, Pythaulas, atque ita passim ac… … Hofmann J. Lexicon universale