Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

pūmilio

  • 1 pumilio

    pūmilio, ōnis, c. (pumilus), der Zwerg, Sen. ep. 76, 31. Mart. 1, 43, 10. Gell. 16, 7, 10 u. 19, 13, 2: pater poumilionom (so!) = Pygmaeus, Corp. inscr. 14, 4110. – v. einer kleinen Frau, die Zwergin, Lucr. 4, 1154: übtr., Zwerghühner, pumilionum genus, Plin. 10, 156; 11, 260: von Gewächsen, Zwergplatanen, Krüppel, Plin. 12, 13: Zwergreben, Plin. 17, 176: ein kleines niedriges u. flaches Wassergefäß, *Fest. 177 (b), 7 (griech. νανος, nanus, s. 1. VarroLL. 5, 119). – / Nbf. pomilio, Pompeii comment. 165, 11 K.: arch. poumilio, Genet. Plur. poumilionum, Corp. inscr. Lat. 14, 4110. – aber pumilo ist falsche Lesart bei Stat. silv. 1, 6, 57, wo Bährens jetzt richtig pumilorum.

    lateinisch-deutsches > pumilio

  • 2 pumilio

    pūmilio, ōnis, c. (pumilus), der Zwerg, Sen. ep. 76, 31. Mart. 1, 43, 10. Gell. 16, 7, 10 u. 19, 13, 2: pater poumilionom (so!) = Pygmaeus, Corp. inscr. 14, 4110. – v. einer kleinen Frau, die Zwergin, Lucr. 4, 1154: übtr., Zwerghühner, pumilionum genus, Plin. 10, 156; 11, 260: von Gewächsen, Zwergplatanen, Krüppel, Plin. 12, 13: Zwergreben, Plin. 17, 176: ein kleines niedriges u. flaches Wassergefäß, *Fest. 177 (b), 7 (griech. νανος, nanus, s. Varro LL. 5, 119). – Nbf. pomilio, Pompeii comment. 165, 11 K.: arch. poumilio, Genet. Plur. poumilionum, Corp. inscr. Lat. 14, 4110. – aber pumilo ist falsche Lesart bei Stat. silv. 1, 6, 57, wo Bährens jetzt richtig pumilorum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pumilio

  • 3 nanus

    nānus, ī, m. (νάννος), I) der Zwerg, rein lat. pumilio (s. Gell. 16, 7, 10 u. 19, 13, 2), Laber. com. 3. Prop. 4, 8, 41. Iuven. 8, 32. Schol. Iuven. 1, 35: nani et nanae, Lampr. Alex. Sev. 34, 2. – II) übtr.: A) (wie νάννος) von zwerghaften Tieren, zB. von Zwergpferdchen (mannis), Helv. Cinna b. Gell. 19, 13, 5. – B) ein niedriges-, flaches Wassergefäß, Varro LL. 5, 119. Fest. 177 (b), 5.

    lateinisch-deutsches > nanus

  • 4 pomilio

    pōmilio, s. pūmilio.

    lateinisch-deutsches > pomilio

  • 5 poumilio

    poumilio, s. pūmilio.

    lateinisch-deutsches > poumilio

  • 6 nanus

    nānus, ī, m. (νάννος), I) der Zwerg, rein lat. pumilio (s. Gell. 16, 7, 10 u. 19, 13, 2), Laber. com. 3. Prop. 4, 8, 41. Iuven. 8, 32. Schol. Iuven. 1, 35: nani et nanae, Lampr. Alex. Sev. 34, 2. – II) übtr.: A) (wie νάννος) von zwerghaften Tieren, zB. von Zwergpferdchen (mannis), Helv. Cinna b. Gell. 19, 13, 5. – B) ein niedriges-, flaches Wassergefäß, Varro LL. 5, 119. Fest. 177 (b), 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nanus

  • 7 pomilio

    pōmilio, s. pumilio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pomilio

  • 8 poumilio

    poumilio, s. pumilio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > poumilio

См. также в других словарях:

  • Pumilĭo — (Pumilis, Pumilus), Zwerg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pumilio —   L. a dwarf. Plants small compared with those of related species …   Etymological dictionary of grasses

  • pumilio — …   Useful english dictionary

  • Cordyline pumilio — Cordyline pumilio, Auckland Botanic Gardens Scientific classification …   Wikipedia

  • Oophaga pumilio — Oophaga pumilio …   Wikipédia en Français

  • Gegenes pumilio — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Dickkopffalter (Hesperiidae) Unterfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Ptychadena pumilio — Ptychadena pumilio …   Wikipédia en Français

  • Ptychadena pumilio — Ptychadena pumilio …   Wikipédia en Français

  • Dendrobates Pumilio — Dendrobates pumilio …   Wikipédia en Français

  • Dendrobates pumilio — Dendrobates pumilio …   Wikipédia en Français

  • Oophaga pumilio —   Rana flecha roja y azul …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»