-
1 pumico
pumico, āre, āvi, ātum - tr. - polir à la pierre ponce, poncer. - pumicatus, a, um: passé à la pierre ponce, poncé.* * *pumico, āre, āvi, ātum - tr. - polir à la pierre ponce, poncer. - pumicatus, a, um: passé à la pierre ponce, poncé.* * *Pumico, pumicas, penul. corr. pumicare. Tibul. Poncer, Polir. -
2 pumico
pūmico, āvī, ātum, āre (pumex), mit Bimsstein reiben, -glätten, desquamor, pumicor, ornor, Lucil. 264: dentem atque russam pumicare gingivam, Catull. 39, 19 b. Apul. apol. 6 (aber die Hdschrn. u. Ausgg. des Katull defricare): faciem suam, Augustin. de gestis cum Emerit. § 11: libros, Isid. orig. 6, 12, 3: bildl., nullis assentantium pumicatur sermonibus, Ambros. epist. 43. § 12. – Partic. pūmicātus, a, um, mit Bimsstein geglättet, manus, frons, Mart.: dentes, Hieron.: u. von Weichlingen u. Gecken, die sich die Haut mit Bimsstein glatt u. glänzend machen, homo comptus semper et pumicatus, geschniegelter u. gestriegelter, Pin. ep. 2, 11, 23: ebenso satrapae, Sidon. epist. 8, 3, 5.
-
3 pumico
pūmico, āvī, ātum, āre (pumex), mit Bimsstein reiben, -glätten, desquamor, pumicor, ornor, Lucil. 264: dentem atque russam pumicare gingivam, Catull. 39, 19 b. Apul. apol. 6 (aber die Hdschrn. u. Ausgg. des Katull defricare): faciem suam, Augustin. de gestis cum Emerit. § 11: libros, Isid. orig. 6, 12, 3: bildl., nullis assentantium pumicatur sermonibus, Ambros. epist. 43. § 12. – Partic. pūmicātus, a, um, mit Bimsstein geglättet, manus, frons, Mart.: dentes, Hieron.: u. von Weichlingen u. Gecken, die sich die Haut mit Bimsstein glatt u. glänzend machen, homo comptus semper et pumicatus, geschniegelter u. gestriegelter, Pin. ep. 2, 11, 23: ebenso satrapae, Sidon. epist. 8, 3, 5. -
4 pumico
pūmĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to rub or smooth with pumice-stone, to polish (anteclass. and post-Aug.): rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor, Lucil. ap. Non. 95, 16:II.pumicata manus,
Mart. 5, 41, 6:pumicata frons,
id. 1, 67, 10; Cat. 39, 19:dentes,
Hier. Ep. 10.—Trop.:nullis assentantium pumicatur sermonibus,
Ambros. Ep. 43, 12.—Hence, pūmĭcātus, a um, P. a., smoothed, i. e. effeminate, luxurious:homo comptus et pumicatus,
Plin. Ep. 2, 11, 23:satrapae (with myrrhati, malobathrati),
Sid. Ep. 8, 3 fin.:detonsus pumicatusque,
id. ib. 1, 7. -
5 pumico
āvī, ātum, āre [ pumex ]1) чистить, тереть ( dentem atque gingivam Ctl) -
6 pumico
pumicare, pumicavi, pumicatus V TRANSpolish/rub smooth with pumice stone; (esp. book) -
7 repumicatio
rĕpūmĭcātĭo, ōnis, f [pumico] [st2]1 [-] action de gratter. [st2]2 [-] action d'enlever. - repumicatio gemmarum, Plin.: ébourgeonnement.* * *rĕpūmĭcātĭo, ōnis, f [pumico] [st2]1 [-] action de gratter. [st2]2 [-] action d'enlever. - repumicatio gemmarum, Plin.: ébourgeonnement.* * *Repumicatio, Verbale. Plin. Tel polissement. -
8 expumico
ex-pūmico, —, —, āreочищать, освобождать (ab omnibus injuriis passionis Tert) -
9 pumicatus
a, um [ pumex ]1) шлифованный или выглаженный пемзой, т. е. безволосый ( manus M)2) перен. вылощенный (homo complus et p. PJ). — см. тж. pumico -
10 repumicatio
repūmicātio, ōnis f. [re + pumico ]повторное сглаживание, срезание ( gemmarum PM) -
11 expumico
-
12 repumicatio
repūmicātio, ōnis, f. (re u. pumico), das Wiederabglätten, das Abreiben des Rauhen, gemmarum (der Knospen), Plin. 17, 246.
-
13 expumico
ex-pūmico, āre, mit Bimsstein abreiben, übtr. = befreien von einem Übel, ab alqa re, Tert. adv. Val. 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > expumico
-
14 repumicatio
repūmicātio, ōnis, f. (re u. pumico), das Wiederabglätten, das Abreiben des Rauhen, gemmarum (der Knospen), Plin. 17, 246.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > repumicatio
-
15 expumico
ex-pūmĭco, āre, v. a., to rub off with pumice-stone; trop., to cleanse, Tert. adv. Val. 16. -
16 pumicator
pūmĭcātor, ōris, m. [pumico], a polisher, scourer: pumicator, smêktês, Gloss. Cyril. -
17 pumicatus
pūmĭcātus, a, um, Part. and P. a., from pumico. -
18 repumicatio
rĕ-pūmĭcātĭo, ōnis, f [pumico], a making smooth again; a smoothing, polishing:repumicatio et quaedam politura gemmarum,
i. e. a trimming off of the buds, Plin. 17, 26, 39, § 246. -
19 PUMICE
[N]PUMEX (-MICIS) (M)SPONGEA (-AE) (F)SPONGIA (-AE) (F)[V]PUMICO (-ARE -AVI -ATUM)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский