-
1 pulegium
pūlēgium, ī n. CC = pulejum -
2 pulegium
pūlēgium, iī, n., s. pūlēium.
-
3 pulegium
pūlēgium, iī, n., s. puleium.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulegium
-
4 pulegium
pūlĕgĭum, ii, v. puleium. -
5 pulegium
c. puleium. --- Cels. 2, 32, 2.* * *c. puleium. --- Cels. 2, 32, 2.* * *Pulegium, huius pulegii, Herba. Plin. Du pouliot. -
6 pulegium
fleabane, penny-royal -
7 mentha pulegium
پودنه،پونه،رافونه -
8 мята болотная
1) General subject: origanum (Mentha pulegium)2) Botanical term: origan (Mentha pulegium), pennyroyal, pennyroyal (Mentha pulegium), pudding grass (Hedeoma pulegioides) -
9 бласкун
-
10 puleium
pūlēium, ī, n. u. pūlēgium, iī, n. (βλήχων), der Polei, das Flöhkraut (Mentha pulegium, L.), eine wohlriechende Pflanze, α) Form pulēium, Cic. de div. 2, 33. Colum. 12, 7, 1 u.a. Sen. contr. 7. praef. § 3. Mart. 12, 32, 19. Plin. 2, 108. Pallad. 12, 22, 1. Ser. Samm. 18 u. 599. Arnob. 7, 16. Apic. 4, 179. – bildl., ad cuius rutam puleio mihi tui sermonis utendum est, der rauhen Sprache des Mannes gegenüber muß ich deine sanfte Tonart in Anwendung bringen, Cic. ep. 16, 23, 2. – β) Form -egium, Cels. 2, 32 u. 33 D. Plin. Val. 1, 1. fol. 165 (a), 23.
-
11 pennyroyal
[ˌpenɪ'rɔɪəl]1) Биология: хедеома (Hedeoma), мята блошиная (Mentha pulegium)2) Американизм: блоховник3) Ботаника: мята болотная, блоховник мятовидный (Hedeoma pulegioides), мята болотная (Mentha pulegium) -
12 мята блошиная
Biology: pennyroyal (Mentha pulegium), pudding grass (Mentha pulegium) -
13 puleium
pūlēium, ī, n. u. pūlēgium, iī, n. (βλήχων), der Polei, das Flöhkraut (Mentha pulegium, L.), eine wohlriechende Pflanze, α) Form pulēium, Cic. de div. 2, 33. Colum. 12, 7, 1 u.a. Sen. contr. 7. praef. § 3. Mart. 12, 32, 19. Plin. 2, 108. Pallad. 12, 22, 1. Ser. Samm. 18 u. 599. Arnob. 7, 16. Apic. 4, 179. – bildl., ad cuius rutam puleio mihi tui sermonis utendum est, der rauhen Sprache des Mannes gegenüber muß ich deine sanfte Tonart in Anwendung bringen, Cic. ep. 16, 23, 2. – β) Form -egium, Cels. 2, 32 u. 33 D. Plin. Val. 1, 1. fol. 165 (a), 23. -
14 puleium
pūlēĭum or pūlĕgĭum (Ser. Samm. 1, 18; Cels. 2, 32, 2), ii, n., fleabane, fleawort, pennyroyal: mentha pulegium, Linn.; Plin. 20, 14, 54, § 152; Cic. Div. 2, 14, 33; Col. 12, 35 fin.; 12, 57, 1; Pall. 12, 22, 1; Mart. 12, 32, 19; Ser. Samm. 1, 18.—On account of its pleasant odor, transf.:ad cujus rutam pulegio mihi tui sermonis utendum,
i. e. the pleasantness of your discourse, Cic. Fam. 16, 23, 2. -
15 origan
-
16 origanum
ɔˈrɪɡənəm сущ.;
бот. душица обыкновенная (ботаника) душица обыкновенная (Origanum vulgare) (ботаника) мята болотная (Mentha pulegium)Большой англо-русский и русско-английский словарь > origanum
-
17 pennyroyal
ˈpenɪˈrɔɪəl сущ.;
бот. мята болотная (ботаника) мята болотная (Mentha pulegium) pennyroyal бот. амер. блоховник ~ бот. мята болотнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pennyroyal
-
18 origanum
[əʹrıgənəm,͵ɒrıʹgɑ:nəm] n бот.1. душица обыкновенная ( Origanum vulgare)2. мята болотная ( Mentha pulegium) -
19 pennyroyal
-
20 glechon
glēchōn, ōnis m. (греч.)вид мяты (= pulegium) Ap
См. также в других словарях:
Pulegĭum — Pulegĭum, s. Mentha pulegium … Pierer's Universal-Lexikon
Pulegĭum — Pulegĭum, s. Mentha … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PULEGIUM — inter hortensia, pluribus describitur Plinio, l. 19. c. 8. quod in coronas quoque adhibitum, docet idem, l. seq. c. 14. Dignior e pulegio corona vertigini, quam e rosis, cubiculis nostris pronuntiata est. Nam et capitis dolores creditur imposita… … Hofmann J. Lexicon universale
Pulegium vulgare — taškuotoji mėta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Mentha pulegium), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Mentha pulegium; Pulegium… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mentha pulegium — Poleo Mentha pulegium … Wikipedia Español
Mentha pulegium — Menthe pouliot Menthe pouliot … Wikipédia en Français
Mentha pulegium — Polei Minze Polei Minze (Mentha pulegium) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Mentha pulegium — taškuotoji mėta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Mentha pulegium), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Mentha pulegium; Pulegium… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
MENTHA PULEGIUM L. - МЯТА БЛОШНАЯ — см. 831. Многолетнее растение. М. pulegium L. М. блошная Sp. pl. (1753) 577. Gildemeister, Hoffmann 7 (1961) 248. Wealth of India (1962) 344. Иванова, Шаворская (1963) 34, рис. S y n. Pulegium vulgare;Мill.; P. erectum Mill.; P. tomentosa Presl;… … Справочник растений
Mentha Pulegium — Pennyroyal Pen ny*roy al, n. [A corruption of OE. puliall royal. OE. puliall is ultimately derived fr. L. puleium, or pulegium regium (so called as being good against fleas), fr. pulex a flea; and royal is a translation of L. regium, in puleium… … The Collaborative International Dictionary of English
Mentha Pulegium — Pudding Pud ding, n. [Cf. F. boudin black pudding, sausage, L. botulus, botellus, a sausage, G. & Sw. pudding pudding, Dan. podding, pudding, LG. puddig thick, stumpy, W. poten, potten, also E. pod, pout, v.] 1. A species of food of a soft or… … The Collaborative International Dictionary of English