-
1 přičíst
přičíst k-u k dobru jemandem zugutehalten -
2 přičíst
přičíst k-u k dobru jemandem zugutehalten -
3 přičíst
přičíst -
4 přičíst
-
5 přičíst
-
6 přičíst
1) αποδίδω2) προσθέτω -
7 přičíst k dobru
-
8 Následky toho si musí přičíst sám.
Následky toho si musí přičíst sám.Il n'aura à s'en prendre qu'à lui-même des conséquences.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Následky toho si musí přičíst sám.
-
9 To se musí přičíst k dobru.
To se musí přičíst k dobru.Il faut mettre cela à son crédit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To se musí přičíst k dobru.
-
10 apuntar en favor
• přičíst k dobru -
11 записать в счёт
• přičíst k dobru -
12 поставить в плюс
• přičíst k dobru -
13 add
[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) přidat2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sečíst3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) dodat4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) připojit (se)•- addition- additional* * *• přidat• přičíst• přibalit• přidávat• sčítat• sečítat• dodávat• dodat -
14 attribute
1. [ə'tribjut] verb1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) přisuzovat2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) přisuzovat2. noun(a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) (charakteristický) rys, vlastnost* * *• vlastnost• znak• přičíst -
15 achacar (u.c. a u.p.)
• připsat (co komu)• přičíst (co komu)• svalit (co na koho)• svést (co na koho) -
16 adscribir
• připsat• věnovat* * *• jmenovat (do funkce)• potvrdit (do funkce)• přidělit (služebně)• přijmout (za člena, do zaměstnání ap.)• přikázat (služebně)• připojit (do seznamu)• přisoudit (vinu, zásluhu ap.)• přičíst (vinu, zásluhu ap.)• přiřknout (vinu, zásluhu ap.)• určit (služebně)• ustanovit (služebně)• zanést (do seznamu)• zapsat (do seznamu)• zařadit (do funkce) -
17 ahijar
• klíčit• odnožovat• pučet• rašit• vyhánět• vyrážet* * *• Mé navyknout na cizí mládě• Mé navyknout na opuštěné mládě• adoptovat (dítě, mládě)• dostávat výhonky• dát mládě k matce• mít odnože• ochraňovat (koho)• opatrovat (koho)• osvojit si (dítě, mládě)• patronovat (koho)• podstrčit (co komu)• porodit (mladé)• přijmout za vlastního (dítě, mládě)• připsat (vinu, zásluhu ap.)• přisoudit (vinu, zásluhu ap.)• přivlastnit si (dítě, mládě)• přičíst (vinu, zásluhu ap.)• přiřknout (vinu, zásluhu ap.)• vrhnout (mladé)• zplodit (mladé) -
18 atribuir (y)
• poskytnout• přidělit• připsat• přisoudit• přičíst (za vinu aj.)• přiřknout• udělit -
19 es imputable a u.c.
• nutno to přičíst čemu -
20 tomar en cuenta u.c.
• přihlédnout k čemu• přijmout co místo peněz• přijmout co místo placení• přičíst co k dobru
- 1
- 2