-
1 příklad
příklad m (6. -u/-ě) Beispiel n;ku příkladu, na příklad zum Beispiel;jít příkladem vstříc mit gutem Beispiel vorangehen -
2 příklad
příklad m (6. -u/-ě) Beispiel n;ku příkladu, na příklad zum Beispiel;jít příkladem vstříc mit gutem Beispiel vorangehen -
3 brát
brát <nabrát, odebrát, pobrát, ubrát, zabrat> ( beru, bral, brán; ber!/ beř!) v/t nehmen; abnehmen, wegnehmen; mitnehmen; (an-) fassen; Medizin einnehmen; Ware, Geld beziehen; Nutzen ziehen; v/i Fisch: anbeißen;brát na sebe auf sich nehmen;brát na sebe šaty Kleider anziehen;brát za ruku bei der Hand nehmen;brát za slovo fig. beim Wort nehmen;brát za své umkommen;brát za zlé übel nehmen, verübeln;brát vážně ernst nehmen;brát doslova wörtlich nehmen;berte si! greifen Sie zu! (beim Essen);brát si za ženu zur Frau nehmen, heiraten;odkud se bereš? wo kommst du her? -
4 na
na poli auf dem Feld;na jihu im Süden;na moři an der See, am Meer;na týden für eine Woche;na příklad zum Beispiel;jet na Slovensko in die Slowakei fahren;bydlet na Smíchově in Smíchov wohnen;pracovat na zahradě im Garten arbeiten;mít na paměti im Gedächtnis haben;je na Vás, abyste … es ist Ihre Sache, ob Sie …;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít na vzduch an die Luft gehen;na jaře im Frühjahr;na podzim im Herbst;na chvilku für eine Weile;na šest set an die oder gegen sechshundert;na kauci gegen Kaution;peníze na cestu Reisegeld n;na pozdrav zum Gruß;(až) na dno bis auf den Grund; fig. bis zur Neige;na objednávku auf Bestellung;pozor na vlak! Achtung, Zug!;odložit na zítřek auf morgen verschieben;půjčit na měsíc für einen Monat verleihen;zůstat na noc über Nacht bleiben;dívat se na film sich einen Film ansehen;popřát si na jídle sich zum Essen wünschen;čekat na vlak auf den Zug warten;lpět na životě am Leben hängen;zemřít na infarkt am Infarkt sterben -
5 brát
brát <nabrát, odebrát, pobrát, ubrát, zabrat> ( beru, bral, brán; ber!/ beř!) v/t nehmen; abnehmen, wegnehmen; mitnehmen; (an-) fassen; Medizin einnehmen; Ware, Geld beziehen; Nutzen ziehen; v/i Fisch: anbeißen;brát na sebe auf sich nehmen;brát na sebe šaty Kleider anziehen;brát za ruku bei der Hand nehmen;brát za slovo fig. beim Wort nehmen;brát za své umkommen;brát za zlé übel nehmen, verübeln;brát vážně ernst nehmen;brát doslova wörtlich nehmen;berte si! greifen Sie zu! (beim Essen);brát si za ženu zur Frau nehmen, heiraten;odkud se bereš? wo kommst du her? -
6 na
na poli auf dem Feld;na jihu im Süden;na moři an der See, am Meer;na týden für eine Woche;na příklad zum Beispiel;jet na Slovensko in die Slowakei fahren;bydlet na Smíchově in Smíchov wohnen;pracovat na zahradě im Garten arbeiten;mít na paměti im Gedächtnis haben;je na Vás, abyste … es ist Ihre Sache, ob Sie …;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít na vzduch an die Luft gehen;na jaře im Frühjahr;na podzim im Herbst;na chvilku für eine Weile;na šest set an die oder gegen sechshundert;na kauci gegen Kaution;peníze na cestu Reisegeld n;na pozdrav zum Gruß;(až) na dno bis auf den Grund; fig. bis zur Neige;na objednávku auf Bestellung;pozor na vlak! Achtung, Zug!;odložit na zítřek auf morgen verschieben;půjčit na měsíc für einen Monat verleihen;zůstat na noc über Nacht bleiben;dívat se na film sich einen Film ansehen;popřát si na jídle sich zum Essen wünschen;čekat na vlak auf den Zug warten;lpět na životě am Leben hängen;zemřít na infarkt am Infarkt sterben
См. также в других словарях:
priklad — príklad m DEFINICIJA ograda kamina s otvorenom vatrom [mi smo zurili u vatru uz koju je bio priklad od lijevanog željeza s nekim glavama I. Meštrović] ETIMOLOGIJA pri + v. klada … Hrvatski jezični portal
príklad — m ograda kamina s otvorenom vatrom [mi smo zurili u vatru uz koju je bio ∼ od lijevanog željeza s nekim glavama I. Meštrović] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
priklàd — áda m (ȁ á) zastar. dodatek, doklada: plača s prikladi / priklad k davku ● zastar. to mi hodi v priklad to je zame primerno, ugodno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Wladimir Semjonowitsch Pugatschow — (russisch Владимир Семёнович Пугачёв; engl. Notation: Vladimir Semenovich Pugacev; * 12. Märzjul./ 25. März 1911greg. in Rjasan; † 25. März 1998 in Moskau) war ein russischer Mathematiker. Er gilt in Russland als der erste… … Deutsch Wikipedia
Волькер Йиржи — Волькер (Wolker) Йиржи (29.3.1900, г. Простеёв, ‒ 3.1.1924, там же), чешский поэт. Член компартии Чехословакии с 1921. учился на юридическом факультете Пражского университета, не закончил его (умер от туберкулёза). В университете сблизится с… … Большая советская энциклопедия
Волькер — (Wolker) Йиржи (29.3.1900, г. Простеёв, 3.1.1924, там же), чешский поэт. Член компартии Чехословакии с 1921. учился на юридическом факультете Пражского университета, не закончил его (умер от туберкулёза). В университете сблизится с… … Большая советская энциклопедия
Pig slaughter — Schematic representation of the main pork cuts. Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. Contents … Wikipedia
Мацан Яков-Рафаил — (1793 1849) чешский писатель, священник. Из трудов его изданы: Prijemné večery neboli pĕkné pravdivé přibèhy (Прага, 1823), Ježiš Kristus v 14 nedĕlnich kázánich za přiklad vystavený (Прага, 1827), Manuale ministri Dei infirmos ас moribundos… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kloster Spišský Štiavnik — Zisterzienserabtei Spišský Štiavnik Lage Slowakei Prešovský kraj Koordinaten: 49° 0′ … Deutsch Wikipedia
Русинский язык — Самоназвание: Руська бесіда/Руски язик/Руснацькый язык/Русиньскый язык Страны: Украина, Словакия … Википедия
Michal Rešetka — (aus Sokol 1862) Michal Rešetka (* 2. September 1794 in Bobot, Slowakei; † 9. Mai 1854 in Horná Súča, Slowakei) war ein katholischer Theologe und Verleger. Seine Bibliothek und Sammlung gilt als einer der Grundlagen der slowakischen… … Deutsch Wikipedia