Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pōrh₁-eh₂

  • 1 pàra

    pàra Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `steam'
    Church Slavic:
    para `steam' [f ā]
    Russian:
    par `steam' [m o]
    Ukrainian:
    pára `steamy field, evaporation' [f ā]
    Czech:
    pára `steam' [f ā]
    Slovak:
    para `steam' [f ā]
    Polish:
    para `steam' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pȁra `steam' [f ā];
    Čak. pȁra (Vrgada, Orbanići) `steam' [f ā]
    Slovene:
    pȃra `steam, vapour, soul (of an animal)' [f ā]
    Bulgarian:
    pára `steam' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pōrh₁-eh₂
    Comments: If this reconstruction is correct, the acute must have been adopted from forms where the laryngeal was preserved.
    Other cognates:
    Gk. πίμπρημι `kindle, burn, blow' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pàra

  • 2 pariti

    pariti Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    paręštę (Supr.) `which flew' [Accpf ptcprsa]
    Russian:
    parít' `soar, swoop, hover' [verb], parjú [1sg], parít [3sg]
    Indo-European reconstruction: pōrH-iH-tei
    Other cognates:
    Skt. pārayáti `lead' [verb];
    OE fōrian `lead' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pariti

  • 3 porà

    porà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `time'
    Russian:
    porá `time, season' [f ā]
    Ukrainian:
    porá `time, season, age' [f ā]
    Polish:
    pora `ocurrence, time' [f ā]
    Bulgarian:
    póra `age' [f ā]
    Indo-European reconstruction: porh₃-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > porà

  • 4 poriti

    I. poriti I Grammatical information: v.
    Russian:
    porít' `grow fat, increase, help' [verb]
    Indo-European reconstruction: porh₃-
    Other cognates:
    Gk. πορει̃ν `procure' [verb]
    II. poriti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `unstitch'
    Serbo-Croatian:
    pòriti `unstitch' [verb], pòrīm [1sg];
    Čak. porȉti `unstitch' [verb], porȉš [2sg]
    Bulgarian:
    pórja `cut, unstitch, plaugh' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > poriti

  • 5 porъnъ

    porъnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `healthy, strong'
    Russian:
    pornój (dial.) `healthy, strong' [adj o];
    pórnyj (dial.) `healthy, strong' [adj o]
    Indo-European reconstruction: porh₃-

    Slovenščina-angleščina big slovar > porъnъ

  • 6 sъporъ

    sъporъ I. Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `conflict, dispute'
    Church Slavic:
    sъporъ (RuCS) `conflict, dispute' [m o]
    Russian:
    spor `dispute, argument' [m o]
    Ukrainian:
    spir `dispute' [m o]
    Czech:
    spor `dispute' [m o]
    Slovak:
    spor `dispute' [m o]
    Polish:
    spór `dispute' [m o]
    Slovene:
    spòr `dispute, conflict' [m o], spóra [Gens]
    Bulgarian:
    spor `dispute, discussion' [m o]
    Indo-European reconstruction: sm̯-por-o-
    Other cognates:
    Skt. pŕ̯t- (RV) `battle, strife, fight' [f]
    II. Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `abundant'
    Church Slavic:
    sporъ `abundant' [adj o]
    Russian:
    spóryj (coll.) `successful, profitable' [adj o]
    Czech:
    sporý `substantial (food), stocky, (lit.) weak, sparse' [adj o]
    Polish:
    spory `considerable' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    spȍr `sluggish, slow' [adj o]
    Slovene:
    spòr `abundant, nutritious' [adj o], spǫ́ra [Nomsf]
    Indo-European reconstruction: sm-porh₃-o-
    Page in Pokorny: 983

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъporъ

  • 7 πόρνη

    Grammatical information: f.
    Meaning: `prostitute, whore' (IA.).
    Compounds: Compp., e.g. πορνο-βοσκός m. `procurer' with - έω, - ία, - εῖον (Herod., Att.; Chantraine Études 17); πορνο-λύτας m. (inscr. Tarentum), s. Parlangèli Glotta 40, 50.
    Derivatives: 1. Dimin. πορν-ίδιον n. (com.); 2. - ικός `belonging to harlots' (Aesch., LXX); 3. - εῖον n. `brothel' (Ar., Antipho), 4. - οσύνη f. `prostitution' (Man.; Wyss 71); 5. - εύομαι, - εύω, also m. κατα-, ἐκ- `to live like a harlot, to let oneself be used for lewdness; to prostitute', also metaph. `to practice idolatry' (NT), with - εία, - ευσις, - ευμα, - εύτρια (IA.). From πόρνη also πόρνος m. `lover-boy, lover' (Att., LXX, NT).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: Formation like ποινή, φερνή, τόρνος a.o. (Chantraine Form. 192 f.), so verbal noun of πέρνημι (note the common ν-suffix). Prob. prop. "export, sale". After Schwyzer 489 a. 362 however subst. adj. "who is sold in(to) a foreign (land) " (with - ορ- as zero grade?). In any case a euphemistic expression (Benveniste Sprache 1, 118). -- So from * porh₂-n-, with loss of the laryngeal after -o-.
    Page in Frisk: 2,581

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόρνη

См. также в других словарях:

  • Porh — porh, porz nm cour, espace découvert et clos; port de mer, refuge Bretagne (Côtesd Armor) …   Glossaire des noms topographiques en France

  • PORH — postoperative reactive hyperemia …   Medical dictionary

  • PORH — • postoperative reactive hyperemia …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • Bagad De Lann-Bihoué — Pays d’origine France Genre(s) Musique Bretonne Années actives Depuis 1952 Site Web …   Wikipédia en Français

  • Bagad de Lann-Bihoue — Bagad de Lann Bihoué Bagad de Lann Bihoué Pays d’origine France Genre(s) Musique Bretonne Années actives Depuis 1952 Site Web …   Wikipédia en Français

  • Bagad de lann-bihoué — Pays d’origine France Genre(s) Musique Bretonne Années actives Depuis 1952 Site Web …   Wikipédia en Français

  • Brittany Beach Home — (Porh Guer,Франция) Категория отеля: Адрес: 22 avenue des deux mers, 56680 Porh …   Каталог отелей

  • Bagad — Un bagad en formation de défilé lors du Festival interceltique de Lorient. Un bagad est une formation musicale bretonne inspirée du pipe band écossais. Elle est composée de trois pupitres : biniou bras (cornemuse écossaise), bombarde et… …   Wikipédia en Français

  • Bagadou — Bagad Un bagad en formation de défilé lors du Festival interceltique de Lorient. Un bagad est une formation musicale bretonne inspirée du pipe band écossais. Elle est composée de trois pupitres : biniou bras (cornemuse écossaise), bomba …   Wikipédia en Français

  • Bagadoù — Bagad Un bagad en formation de défilé lors du Festival interceltique de Lorient. Un bagad est une formation musicale bretonne inspirée du pipe band écossais. Elle est composée de trois pupitres : biniou bras (cornemuse écossaise), bomba …   Wikipédia en Français

  • Groix — 47° 38′ N 3° 28′ W / 47.63, 3.47 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»