-
1 plyn
plyn m Gas n -
2 plyn
plyn m Gas n -
3 plyn
plyngaz (neměn.) m -
4 płyn
m (G płynu) 1. (ciecz) liquid- płyn do mycia naczyń/płukania tkanin dishwashing liquid/fabric conditioner- płyn do płukania ust/przemywania oczu mouthwash/eyewash- płyn na odciski/porost włosów corn removal liquid/hair tonic- płyn przeciw komarom/insektom mosquito/insect repellent- mydło/pasta w płynie liquid soap/floor polish- lekarstwo w płynie a. w postaci płynu liquid medicine- płyn hamulcowy Aut. brake fluid- płyn infuzyjny Med. plasma substitute- płyn mózgowo-rdzeniowy Med. cerebrospinal fluid- płyn nasienny Med. semen- płyn opłucny Med. pleural fluid- płyn przeciw(działający) zamarzaniu Aut. antifreeze- płyn surowiczy Med. serum- płyny ustrojowe Med. bodily fluids- przy gorączce proszę pić dużo płynów when you have a temperature please drink plenty of liquids2. Fiz. (ciecz lub gaz) fluid- mechanika płynów fluid mechanics* * *-nu, -ny; loc sg - nie; mpłyn do kąpieli — bubble bath, bath foam
* * *miliquid, fluid; (kosmetyczny, leczniczy) wash; ( do soczewek kontaktowych) solution; mydło w płynie liquid soap; lekarstwo w płynie liquid medicine; mechanika płynów fiz. fluid mechanics; płyn nasienny seminal fluid; płyn hamulcowy mot. brake fluid; płyn do naczyń washing-up liquid; płyn do kąpieli bubble bath; płyn do płukania ust mouthwash; płyn do układania włosów setting lotion; płyn mózgowo-rdzeniowy anat. cerebrospinal fluid; płyn po goleniu aftershave lotion; płyn przeciwmroźny zwł. mot. antifreeze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyn
-
5 płyn
-
6 płyn
[плин]mpłyn niezamarzający motor. — антифриз
-
7 płyn
płyn m (-u; -y) Flüssigkeit f;w płynie flüssig;płyn do mycia naczyń Spülmittel n;płyn do kąpieli Schaumbad n -
8 płyn
сущ.• жидкость• лосьон* * *♂, Р. \płynu жидкость ž;owoc w \płynie разг. фруктовый сок; \płyn fizjologiczny физиологический раствор
+ ciecz* * *м, P płynuжи́дкость żowoc w płynie — разг. фрукто́вый сок
płyn fizjologiczny — физиологи́ческий раство́р
Syn: -
9 płyn
mw płynie — flüssig; mot.
-
10 płyń
-
11 płyn
m (жидкость или газ)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płyn
-
12 plyn
-
13 plyn
-
14 plyn
m gas -
15 płyn
• fluid body• humour• liquor -
16 płyn
1. antigel2. eau3. fluide4. liqueur5. liquide6. lotion -
17 płyn
1 leachtach 2 nigh 3 sreabhach -
18 plyn
-
19 płyn
sıvı -
20 płyn
skystasskystis
См. также в других словарях:
płyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. płynnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ciecz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbarwny, przezroczysty, mętny płyn. Butelka z płynem. Płyn przeciw komarom,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płyn — m IV, D. u, Ms. płynnie; lm M. y «w fizyce: ciecz lub gaz, ciało nie mające określonego kształtu, przyjmujące kształt zbiornika, do którego jest wprowadzone; ogólnie: ciało ciekłe, ciecz» Bezbarwny, bezwonny, cuchnący, mętny, przezroczysty,… … Słownik języka polskiego
płyn ustrojowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z płynów krążących w naczyniach krwionośnych i przestrzeniach wewnątrz tkanek organizmu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlać — dk Xb, zleję, zlejesz, zlej, zlał, zlali a. zleli, zlany zlewać ndk I, zlaćam, zlaćasz, zlaćają, zlaćaj, zlaćał, zlaćany 1. «ulać z wierzchu trochę płynu, wylać nadmiar płynu; wylać płyn zostawiając osad na dnie» Zlać płyn znad osadu. Zlać trochę … Słownik języka polskiego
Daphne du Maurier — Dame Daphne du Maurier, DBE (* 13. Mai 1907 in London; † 19. April 1989 in Par, Cornwall) war eine englische Schriftstellerin. Daphne du Maurier (um 1930) … Deutsch Wikipedia
sok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywczy płyn wytłoczony, wyciśnięty z owoców lub warzyw, czasem dodatkowo zagęszczony, słodzony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpki, gęsty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zuby Nehty — (pronounced zoo bi nech ti, ch as in loch ) were an all female rock group from the Czech Republic. They formed under the name “Plyn” in 1979, released their first EP as “Dybbuk” in 1986, and broke up in 1999. They have connections with the… … Wikipedia
Jacek Lachowicz — (né le 15 novembre 1972 à Gostyninie, en Pologne) est un musicien, auteur et producteur polonais. Il débuta sa carrière musicale en jouant du synthétiseur dans le groupe de rock alternatif Ścianka de 1996 à 2005. En l an 2000 il devient le… … Wikipédia en Français
Jacek Lachowicz — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Janusz Krupski — im Jahr 2008 Janusz Krupski (* 9. Mai 1951 in Lublin; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland[1]) war ein polnischer H … Deutsch Wikipedia
kokosowy — «dotyczący kokosu palmy i jej owocu; zrobiony, składający się z kokosu, kokosów» Las, gaj kokosowy. Syrop, cukier kokosowy. ∆ Dywan, chodnik kokosowy, wycieraczka kokosowa itp. «dywan, chodnik, wycieraczka itp., zrobione z włókna kokosowego» ∆… … Słownik języka polskiego