-
1 płycizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płycizna
-
2 płycizna
-
3 płycizna
płycizna [pwɨʨ̑izna] fSandbank f -
4 płycizna
сущ.• мелководье• мель* * *♀ 1. мелководье ň, мелкое место;2. перен. поверхностность; верхоглядство n+2. powierzchowność, płytkość
* * *ж1) мелково́дье n, ме́лкое ме́сто2) перен. пове́рхностность; верхогля́дство nSyn: -
5 płycizna
tanaí -
6 płycizna
ж мілина -
7 płycizna przybrzeżna
• nearshoreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płycizna przybrzeżna
-
8 płycizna w cieku
• riffle -
9 wartki nurt nad płycizną w cieku
• riffleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartki nurt nad płycizną w cieku
-
10 верхоглядство
-
11 riffle
listwa przegrodowa w korycprógpłycizna w ciekuwartki nurt nad płycizną w cieku -
12 мель
-
13 поверхностность
сущ.• pobieżność• powierzchnia• powierzchniowość• powierzchowność• łatwizna* * *płycizna перен., powierzchowność -
14 shallows
noun plural (a place where the water is shallow: There are dangerous rocks and shallows near the island.) płycizna -
15 the shallows
npl mielizna f, płycizna f -
16 мелководье
сущ.• płycizna -
17 nearshore
przybrzeżepłycizna przybrzeżna -
18 tanaí
1 chudy 2 cienki 3 kruchy 4 miałki 5 mielizna 6 nieistotny 7 niepozorny 8 niewielki 9 odchudzać 10 powierzchowny 11 przerzedzać 12 płycizna 13 płytki 14 rozcieńczyć 15 rozrzedzić 16 rzadki 17 smukły 18 szczupły 19 słaby 20 wyszczupleć 21 wątły
См. также в других словарях:
płycizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. płyciznaiźnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce w rzece, morzu, jeziorze, gdzie jest płytko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płycizna przy brzegu. Liczne płycizny uniemożliwiają… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płycizna — ż IV, CMs. płyciznaiźnie; lm D. płyciznaizn «płytkie miejsce w morzu, rzece lub jeziorze» Przybrzeżna płycizna. Płycizny jeziora. przen. «brak istotnej treści, głębi; powierzchowność» Płycizna ideowa. Płycizny tekstu, utworu … Słownik języka polskiego
brzegowy — przym. od brzeg Nasyp brzegowy. Płycizna brzegowa. ∆ Linia brzegowa «granica między wodami (rzeki, jeziora lub morza) a suchym lądem» … Słownik języka polskiego
bystrze — n I; lm D. bystrzerzy 1. «płycizna rzeki o stosunkowo szybkim prądzie, powstająca przy załamaniu spadku koryta na niskich progach skalnych dna lub na ławicach rumowiska; szypot» 2. bud. «odcinek kanału (rzadziej sztolni wodnej lub rurociągu) o… … Słownik języka polskiego
mielizna — ż IV, CMs. mieliznaiźnie; lm D. mieliznaizn «płytkie miejsce w rzece, morzu, jeziorze (czasem wystające ponad poziom wody), powstające wskutek osadzania się piasku; płycizna» Statek utknął, osiadł, ugrzązł na mieliźnie. ◊ Osiąść na mieliźnie… … Słownik języka polskiego
mielizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mieliznaiźnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzniesienie dna morza, rzeki lub jeziora powstałe w wyniku osadzania się piasku itp., przykryte płytką warstwą wody (niekiedy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień