-
1 плодовитый
• plodný• tvořivý• úrodný -
2 продуктивный
• plodný• výkonný• užitkový• produktivní -
3 плодовитый
прил.• bujny• chlebodajny• mnożny• obfity• owocny• plenny• produkcyjny• produktywny• płodny• urodzajny• wydajny• wytwórczy• żyzny* * *plenny, płodny -
4 плодоносный
-
5 плодородный
прил.• bogaty• bujny• chlebodajny• hojny• obfity• ofiarny• owocny• plenny• produktywny• płodny• szczodrobliwy• szczodry• szlachetny• urodzajny• wielkoduszny• wspaniałomyślny• żyzny* * *plenny, płodny, urodzajny, żyzny -
6 плодотворный
прил.• korzystny• owocny• produktywny• płodny• żyzny* * *konstruktywny, owocny, płodny -
7 урожайный
прил.• owocny• płodny• urodzajny• żyzny* * *płodny, wydajny, urodzajny -
8 богатый
прил.• bogaty• bujny• dostatni• majętny• obfity• pełny• przebogaty• płodny• sowity• wystawny• zamożny• zasobny• żyzny* * *bogaty, dostatni, majętny, możny, obfity, suty, sowity, szumny, wystawny, zamożny -
9 буйный
прил.• awanturniczy• bujny• burzliwy• frenetyczny• gwałtowny• hałaśliwy• nawalny• obfity• popędliwy• porywczy• płodny• silny• wrzaskliwy• wściekły• zaciekły• zapalczywy• zgiełkliwy• żywiołowy* * *bujny, wybujały, żywiołowy -
10 обильный
прил.• bogaty• bujny• dostatni• gęsty• majętny• obfity• pełny• płodny• rzęsisty• sowity• tłusty• zamożny• zasobny• żyzny* * *bujny, nawalny, obfity, rzęsisty -
11 продуктивный
прил.• owocny• produkcyjny• produktywny• płodny• wydajnościowy• wydajny• wytwórczy• żyzny* * *produktywny, wydajny -
12 изобилующий
прил.• bogaty• bujny• majętny• obfity• pełny• płodny• sowity• zamożny• zasobny• żyzny -
13 плодородный
• žírný• živný• fertilní• úrodný• plodný• výnosný• plodící -
14 плодотворный
• blahodárný• tvořivý• užitečný• plodný -
15 урожайный
• fertilní• plodný• výnosný• úrodný
См. также в других словарях:
płodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, płodnyni, płodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający zdolność płodzenia, rodzenia licznego potomstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płodny ogier. Płodna klacz. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płodny — płodnyni, płodnyniejszy «zdolny do płodzenia, do rodzenia licznego potomstwa; wydający nasienie, plenny; o gruncie, glebie itp.: dający obfite plony, urodzajny, żyzny» Płodna samica. Płodna odmiana rośliny. Płodna ziemia, gleba. Płodny grunt.… … Słownik języka polskiego
Потоцкий, Вацлав — Вацлав Потоцкий польск. Wacław Potocki … Википедия
mnożny — 1. «o niektórych organizmach zwierzęcych i roślinnych: szybko się rozmnażający, mnożący się licznie; płodny» 2. daw. «liczny» dziś tylko w terminie jęz. Liczebnik mnożny «wyraz określający, z ilu elementów składa się określane pojęcie, np.… … Słownik języka polskiego
płodnie — płodnieej rzad. przysłów. od płodny … Słownik języka polskiego
płodność — ż V, DCMs. płodnośćści, blm rzecz. od płodny Płodność ziemi, gleby. Króliki odznaczające się dużą płodnością. przen. Pisarz o wielkiej płodności … Słownik języka polskiego
produktywny — produktywnyni, produktywnyniejszy «dający dobre wyniki, dobre rezultaty, korzyści; dużo wytwarzający, wydajny, płodny, efektywny, użyteczny» Produktywna praca, działalność, gospodarka. Produktywne pędy roślin. Coraz bardziej produktywni… … Słownik języka polskiego
rodny — przestarz. «płodny, rodzący, urodzajny, żyzny» dziś tylko w terminie: anat. Narząd rodny «narząd rozrodczy» … Słownik języka polskiego
styczeń — m I, D. styczeńcznia; lm M. styczeńcznie, D. styczeńczniów «pierwszy miesiąc roku» Mroźny styczeń. Dziś jest piąty a. piątego stycznia. □ Styczeń pogodny wróży rok płodny … Słownik języka polskiego
owocny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, owocnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który przynosi efekty, korzyści, daje rezultaty; skuteczny, pożyteczny, płodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Owocny wysiłek. Owocna dyskusja. Owocna podróż zagraniczna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
produktywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, produktywnyni, produktywnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzający dużo lub przynoszący korzyści, efekty; wydajny, płodny, użyteczny, efektywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Produktywny pracownik. Produktywne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
