Перевод: с польского на русский

с русского на польский

płatni

  • 1 płatny

    прил.
    • корыстный
    • наемный
    • платежеспособный
    • платный
    • продажный
    * * *
    płatn|y
    \płatnyi 1. платный;

    dobrze, źle \płatny хорошо, плохо оплачиваемый; \płatny za zaliczeniem наложенным платежом; \płatny w końcu miesiąca подлежащий уплате (выплате) в конце

    месяца;

    \płatny morderca киллер;

    2. выплачиваемый
    +

    1. opłacany 2. wypłacany

    * * *
    1) пла́тный

    dobrze, źle płatny — хорошо́, пло́хо опла́чиваемый

    płatny za zaliczeniem — нало́женным платежо́м

    płatny w końcu miesiąca — подлежа́щий упла́те (вы́плате) в конце́ ме́сяца

    płatny morderca — ки́ллер

    2) выпла́чиваемый
    Syn:
    opłacany 1), wypłacany 2)

    Słownik polsko-rosyjski > płatny

См. также в других словарях:

  • platni — plȃtnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na plaćanje i na plaću [platni nalog] SINTAGMA platni promet bank. 1. plaćanja koja se obavljaju putem banke 2. općenito sva plaćanja ETIMOLOGIJA vidi platiti …   Hrvatski jezični portal

  • plȃtnī — prid. koji se odnosi na plaćanje i na plaću [∼ nalog] ∆ {{001f}}∼ promet bank. 1. {{001f}}plaćanja koja se obavljaju putem banke 2. {{001f}}općenito sva plaćanja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bankòmāt — m 〈G bankomáta〉 elektronski aparat koji omogućuje da se umetanjem kartice obavlja platni promet (uplata i isplata) s bankovnog računa u svako vrijeme i bez posrednika …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ȍbračūnskī — prid. koji se odnosi na obračun, kojim se obračunava, koji služi za obračun [∼ dolar] ∆ {{001f}}∼ promet bank. bezgotovinski platni promet preko novčarskih ustanova …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • plȁćēvan — plȁćēv|an prid. 〈odr. vnī〉 koji se odnosi na plaću ili na plaćanje [∼na sposobnost]; platežni ∆ {{001f}}∼ni (platni) razred kategorija u primanju plaće (ob. se primjenjuje na državne i sl. službenike) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • platnic — PLÁTNIC, Ă, platnici, ce, adj., s.m. şi f. (Persoană) care plăteşte, care trebuie să plătească; plătitor. ♢ expr. Bun (sau rău) platnic = persoană care îşi îndeplineşte bine (sau rău) obligaţiile băneşti, care plăteşte uşor şi la timp (sau greu… …   Dicționar Român

  • godzinowo — przysłów. od godzinowy Robotnicy płatni godzinowo …   Słownik języka polskiego

  • płatny — płatnyni 1. «taki, któremu się płaci, wynagradzany» Płatny praktykant. Płatny zabójca. Pracownicy dobrze, źle, nisko płatni. 2. «taki, za który ktoś jest opłacany, za który się dostaje wynagrodzenie» Płatne usługi. Płatna praktyka. Płatny urlop …   Słownik języka polskiego

  • bankomat — bankòmāt m <G bankomáta> DEFINICIJA elektronski aparat koji omogućuje da se umetanjem kartice obavlja platni promet (uplata i isplata) s bankovnog računa u svako vrijeme i bez posrednika ETIMOLOGIJA v. banka + v. {{(auto)mat>> …   Hrvatski jezični portal

  • obračunski — ȍbračūnskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na obračun, kojim se obračunava, koji služi za obračun [obračunski dolar] SINTAGMA obračunski promet trg. bezgotovinski platni promet preko novčarskih ustanova ETIMOLOGIJA vidi obračun …   Hrvatski jezični portal

  • plaćevan — plȁćēvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA koji se odnosi na plaću ili na plaćanje; platežni [plaćevna sposobnost] SINTAGMA plaćevni (platni) razred kategorija u primanju plaće (ob. se primjenjuje na državne i sl. službenike) ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»