-
1 pistor
pīstor, ōris, m. (pinso), der Stampfer, bes. der das Getreide in einem Mörser stampft od. in einer Handmühle zerreibt, der Müller, Handmüller (vgl. Varro de vit. P. R. 1. fr. 35 bei Non. 152, 16. Atei. Capito bei Plin. 18, 108), Plaut. capt. 807. Varro sat Men. 527. Gell. 3, 3, 14. – später (seit 174 v. Chr.; vgl. Plin. 18, 107) auch der Bäcker, Sklave im Hause des vornehmen Römers, od. Freier, der Gesellen hält (auch Delikatessenhandel u. Kneipwirtschaft treibt), sowohl Brot- als Kuchenbäcker, Varro sat. Men. 404 ( bei Gell. 15, 19, 2). Cic. Arch. 134. Sen. ep. 95, 24; 123, 1. Plin. ep. 10, 74 (16), 1. Mart. 8, 16, 1; 11, 31, 8. Corp. inscr. Lat. 4, 875 u. 886. Edict. Diocl. 7, 12: pistor dulciarius, Mart. 14, 222 lemm. Apul. met. 10, 13. u. (Plur.) Firm. math. 8, 11: pistor siliginarius, Corp. inscr. Lat. 6, 22: candidarius, Corp. inscr. Lat. 14, 2302: collegium pistorum, Aur. Vict. de Caes. 13, 5. Gaius dig. 3, 4, 1 pr. Paul. dig. 27, 1, 46 pr. – Pistor, Beiname Jupiters, weil er den im Kapitolium belagerten Römern den Gedanken eingab, Brot auf die belagernden Gallier herabzuwerfen, als ob sie Brot genug hätten, Ov. fast. 6, 350. Lact. 1, 20, 33.
-
2 pistor
pīstor, ōris, m. (pinso), der Stampfer, bes. der das Getreide in einem Mörser stampft od. in einer Handmühle zerreibt, der Müller, Handmüller (vgl. Varro de vit. P. R. 1. fr. 35 bei Non. 152, 16. Atei. Capito bei Plin. 18, 108), Plaut. capt. 807. Varro sat Men. 527. Gell. 3, 3, 14. – später (seit 174 v. Chr.; vgl. Plin. 18, 107) auch der Bäcker, Sklave im Hause des vornehmen Römers, od. Freier, der Gesellen hält (auch Delikatessenhandel u. Kneipwirtschaft treibt), sowohl Brot- als Kuchenbäcker, Varro sat. Men. 404 ( bei Gell. 15, 19, 2). Cic. Arch. 134. Sen. ep. 95, 24; 123, 1. Plin. ep. 10, 74 (16), 1. Mart. 8, 16, 1; 11, 31, 8. Corp. inscr. Lat. 4, 875 u. 886. Edict. Diocl. 7, 12: pistor dulciarius, Mart. 14, 222 lemm. Apul. met. 10, 13. u. (Plur.) Firm. math. 8, 11: pistor siliginarius, Corp. inscr. Lat. 6, 22: candidarius, Corp. inscr. Lat. 14, 2302: collegium pistorum, Aur. Vict. de Caes. 13, 5. Gaius dig. 3, 4, 1 pr. Paul. dig. 27, 1, 46 pr. – Pistor, Beiname Jupiters, weil er den im Kapitolium belagerten Römern den Gedanken eingab, Brot auf die belagernden Gallier herabzuwerfen, als ob sie Brot genug hätten, Ov. fast. 6, 350. Lact. 1, 20, 33. -
3 pistor
pistor pistor, oris m пекарь -
4 pistor
pistor pistor, oris m мельник -
5 pistor
pistor, ōris, m. [pinso; root in Sanscr. pish-, to crush; cf. Gr. ptissô], one who pounds corn in a mortar or grinds it in a hand-mill, a miller (only so in Plaut.).I.Lit.: nec pistorem ullum nossent, nisi eum, qui in pistrino pinseret farinam (far?), Varr. ap. Non. 152, 14; cf. id. ib. 16: pistores tantum eos qui far pinserunt nominatos, At. Cap. ap. Plin. 18, 11, 28, § 107; Plaut. Capt. 4, 2, 27; id. Trin. 2, 4, 6; Gell. 3, 3, 14.—II.Transf., a baker (class.):B.pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum... ipsi panem faciebant Quirites, mulierum id opus erat,
Plin. 18, 11, 28, § 107: ut tuus pistor bonum faceret panem, etc., Varr. ap. Gell. 15, 19, 2; Suet. Caes. 48:mitto hasce artes vulgares, coquos, pistores, lecticarios,
Cic. Rosc. Am. 46, 134; id. Fin. 2, 8, 23; id. Arch. 46, 134; Sen. Ep. 15, 3, 24; Vulg. Gen. 40, 1. At Rome the bakers formed a separate guild, Inscr. Don. cl. 9, n. 11; Inscr. Grut. 81, 10; 255, 1; Dig. 3, 4, 1; 27, 1, 46.—A surname of Jupiter, because, when the Romans were besieged in the Capitol, he gave them the idea of hurling bread, as though they had an abundance of it, at the besieging Gauls, Ov. F. 6, 350; 394; Lact. 1, 20.—C.Pastry-cooks were also called pistores, Mart. 11, 31, 8; 14, 222; Petr. 60. -
6 pīstor
pīstor ōris, m [PIS-], a miller, bread-maker, baker.* * *pounder of far (emmer wheat); miller/baker -
7 pistor
[st1]1 [-] pistŏr, ōris, m.: - [abcl][b]a - celui qui pile le grain, meunier. - [abcl]b - boulanger, pâtissier, confiseur.[/b] [st1]2 [-] Pistŏr, ōris, m.: Pistor (surnom de Jupiter, qui écrase avec la foudre).* * *[st1]1 [-] pistŏr, ōris, m.: - [abcl][b]a - celui qui pile le grain, meunier. - [abcl]b - boulanger, pâtissier, confiseur.[/b] [st1]2 [-] Pistŏr, ōris, m.: Pistor (surnom de Jupiter, qui écrase avec la foudre).* * *Pistor, pistoris, Plin. Pestrisseur, Boulengier.\Pistor dulciarius. Martial. Pasticier. -
8 pistor
ōris m. [ pinso ]1) мукомол (растирающий зёрна вручную), мельник Pl, Vr, AG2) пекарь, хлебопёк, хлебник, тж. пирожник, кондитер Vr, C, Sen, M, Pt -
9 pistor
толкач, тот, кто руками мелет, мельник, пекарь (Paul. III. 6 § 72. 1. 1 pr. D. 3, 4. tit. C. Th. 14, 3);pistorius, хлебничий, пекарный: instrumentum pist. (1. 18 § 1 D. 33, 7);
operae pist. (1. 73 § 3 D. 32);
causae pist. (1. 5 § l C. 3, 12).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pistor
-
10 pistor(i)ensis
I pistōr(i)ēnsis, e [ pistor ]хлебопекарный Pl (см. Pistoriensis II)II Pistōr(i)ēnsis, e2) [ pistor ] шутл. падкий до хлебаmilites pistor(i)enses Pl (игра слов) — солдаты из Пистория, а тж. хлебопёки, булочники -
11 pistor(i)ensis
I pistōr(i)ēnsis, e [ pistor ]хлебопекарный Pl (см. Pistoriensis II)II Pistōr(i)ēnsis, e2) [ pistor ] шутл. падкий до хлебаmilites pistor(i)enses Pl (игра слов) — солдаты из Пистория, а тж. хлебопёки, булочники -
12 similaginarius
similāginārius, a, um (similago), aus feinstem Weizenmehle backend, pistor, Corp. inscr. Lat. 1, 1017 (wo abgek. pistor simi).
-
13 mancipium
mancĭpĭum (mancŭpĭum), ĭi, n. [manus + capio] [st2]1 [-] mancipation, aliénation d'une propriété, cession, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession). [st2]2 [-] droit de propriété. [st2]3 [-] esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur (acquis par mancipation). - qqf. gén. sing. contacté mancipi. - res mancipii: choses qui (nous) appartiennent en propre. - aliquid alicui mancipio dare: donner qqch en toute propriété à qqn. - mancipia argento parata, Liv. 41, 6: esclaves achetés. - mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex, Hor. Ep. 1, 6, 39: le roi de Cappadoce, riche en esclaves, manque d'argent. - esse mancipium alicujus (esse in mancipio alicujus): être la propriété de qqn. - esse sui mancipii, Cic.: être son maître, ne relever de personne. - in mancipii lege: dans le contrat de vente. - hoc in mancipio Marius non dixerat, Cic. Off. 3, 16, 67: Marius ne l'avait pas dit lors de la vente. - idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium, Petr.: il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers. - mancipium Christi, Prud.: serviteur du Christ. Pour les res mancipi, le mode d'acquisition le plus important est la mancipatio per aes et libram; elle se fait en présence des deux parties, de cinq témoins, d'un porte-balance, libripens, et de l'objet à acquérir, si c'est un meuble. L'acquéreur touche de la main l'objet qui doit être aliéné; il frappe d'un lingot de métal, aes, la balance, libra, que tient le libripens, et remet le lingot à la personne qui fait l'aliénation, en prononçant une formule sacramentelle.* * *mancĭpĭum (mancŭpĭum), ĭi, n. [manus + capio] [st2]1 [-] mancipation, aliénation d'une propriété, cession, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession). [st2]2 [-] droit de propriété. [st2]3 [-] esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur (acquis par mancipation). - qqf. gén. sing. contacté mancipi. - res mancipii: choses qui (nous) appartiennent en propre. - aliquid alicui mancipio dare: donner qqch en toute propriété à qqn. - mancipia argento parata, Liv. 41, 6: esclaves achetés. - mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex, Hor. Ep. 1, 6, 39: le roi de Cappadoce, riche en esclaves, manque d'argent. - esse mancipium alicujus (esse in mancipio alicujus): être la propriété de qqn. - esse sui mancipii, Cic.: être son maître, ne relever de personne. - in mancipii lege: dans le contrat de vente. - hoc in mancipio Marius non dixerat, Cic. Off. 3, 16, 67: Marius ne l'avait pas dit lors de la vente. - idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium, Petr.: il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers. - mancipium Christi, Prud.: serviteur du Christ. Pour les res mancipi, le mode d'acquisition le plus important est la mancipatio per aes et libram; elle se fait en présence des deux parties, de cinq témoins, d'un porte-balance, libripens, et de l'objet à acquérir, si c'est un meuble. L'acquéreur touche de la main l'objet qui doit être aliéné; il frappe d'un lingot de métal, aes, la balance, libra, que tient le libripens, et remet le lingot à la personne qui fait l'aliénation, en prononçant une formule sacramentelle.* * *Mancipium, mancipii: vel Mancupium, mancupii. Cicero. Un esclave et prisonnier de guerre.\Mancipium. Cic. La vente et contract d'une vendition.\Vita mancipio nulli datur, omnibus vsu. Lucret. Nous n'avons la vie que par usufruict, et non point en pleine proprieté.\Lex mancipii. Cic. Une clause et condition apposee en un contract de vendition des choses immeubles.\Mancipio dare. Plaut. Vendre avec promesse de garantir.\Accipere mancipio. Varro. Acheter une chose que le vendeur promet garantir.\Sui mancipii esse. Brutus ad Ciceronem. Estre à soymesmes, N'estre subject à personne. -
14 pistrix
[st1]1 [-] pistrix, īcis, f. [pistor]: boulangère. [st1]2 [-] pistrix, īcis, f.: baleine; la Baleine (constellation).* * *[st1]1 [-] pistrix, īcis, f. [pistor]: boulangère. [st1]2 [-] pistrix, īcis, f.: baleine; la Baleine (constellation).* * *Pistrix, huius pistricis, pen. prod. f. g. Boulengiere. -
15 propola
[st1]1 [-] prŏpōla, æ, m. (προπώλης), boutiquier, détaillant, revendeur, brocanteur. - Plaut. Aul. 512 ; Varr. R. 13, 14, 3. - pistor domi nullus, nulla cella; panis et vinum a propola atque de cupa, Cic. Pis. 67: chez lui, de boulanger point, point de cave; pain et vin sont pris chez le détaillant, au tonneau. [st1]2 [-] prŏpōla, æ, f., boutique de brocanteur. - avec prō long Prud. Ham. 763.* * *[st1]1 [-] prŏpōla, æ, m. (προπώλης), boutiquier, détaillant, revendeur, brocanteur. - Plaut. Aul. 512 ; Varr. R. 13, 14, 3. - pistor domi nullus, nulla cella; panis et vinum a propola atque de cupa, Cic. Pis. 67: chez lui, de boulanger point, point de cave; pain et vin sont pris chez le détaillant, au tonneau. [st1]2 [-] prŏpōla, æ, f., boutique de brocanteur. - avec prō long Prud. Ham. 763.* * *Propola, propolae, pen. prod. m. ge. Cic. Un revendeur, et regratier. -
16 similaginarius
similāginārius, a, um (similago), aus feinstem Weizenmehle backend, pistor, Corp. inscr. Lat. 1, 1017 (wo abgek. pistor simi).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > similaginarius
-
17 dulciarius
dulciārius, ī m. [ dulcis ] (тж. pistor d., )пирожник, кондитер Lampr, Treb Veg -
18 pistorius
pistōrius, a, um [ pistor ]хлебопекарный, хлебный (opus CC, PM и opera Pt, Dig) -
19 pistrix
I īcis f.1) морское чудовище (кит, акула, пила-рыба) PM, VF, Fl4) созвездие Кита CII pistrix, īcis f. [ pistor ] -
20 tabella
ae f. [demin. к tabula ]1) дощечка, планка (t. liminis Ctl); табличка (t. abiegna O); плитка (t. aerea PM); дощечка для игры ( с бросанием камешков) (t. capit lapillos O); плоский пирожок (прямоугольной формы) ( pistor struit tabellas M)quantum fati parva t. vehit! O — какое (великое) будущее на маленькой дощечке! (о колыбели, спущенной на воду с младенцами Ромулом и Ремом)4) письмо, послание, записка ( allatae sunt tabellae Pl)5)а) договор, контрактб) завещание ( falsae tabellae J); протокол ( tabellae quaestionis C); документ, акт ( tabellae publicae L)tabellis obsignatis agere C — действовать на основании снабженных печатями документов, т. е. строго формально6) дощечка для подачи голоса (judicialis t. C)ternas tabellas dare Cs — вручить (судьям) три таблички (с буквами A = absolvo оправдываю, C = condemno осуждаю и N. L.= non liquet неясно, т. е. воздерживаюсь)7) избирательный бюллетень (на котором избиратель писал фамилию своего кандидата; при голосовании законопроекта голосующий получал две таблички: с буквами U. R.= uti rogas как ты предлагаешь, т. е. я согласен, и с буквой A = antiquo отклоняю) ( per tabellam sententiam ferre C)8) (тж. picta t. H, Tib) картина ( aliquid tabellis adornare Su)9) (тж. t. votiva H) вотивная табличка, памятная дощечка ( в память о благодеянии богов и в благодарность за него) ( tabellam ponere deae O)10) веер (t. facit ventos O)
См. также в других словарях:
Pistor — ist der Familienname folgender Personen: Betty Pistor (1802–1877), österreichische Schauspielerin Carl Philipp Heinrich Pistor (1778–1847), preußischer Beamter und Erfinder Elke Pistor (* 1967), deutsche Schriftstellerin Felix von Pistor… … Deutsch Wikipedia
Pistor — PISTOR, óris, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er zu Rom seinen Altar im Capitolio hatte. Denn als die Römer von den Galliern belagert wurden, und, weil sie ihnen sonst nicht beykommen konnten, sie aushungern wollten, so gab ihnen Jupiter … Gründliches mythologisches Lexikon
Pistor — (lat.), 1) Stampfer; 2) Sklav, welcher das Getreide mit einer Keule (Pistillus) stampfte od. in einer Handmühle (Pistrīnum) zerrieb u. buk; daher 3) so v.w. Bäcker; auf dem Aventinischen Berge war ein Brodmarkt (Pistorĭum forum) … Pierer's Universal-Lexikon
PISTOR — Iuppiter dictus est, quod Romanos, quô tempore a Gallis obsessi, propter famem, de deditione cogitabant, in somnis admonuisset, ut ex omni fremento quod habebant, panes facerent, eosque in hostium castra iacerent. Ita enim futurum, ut desperatâ… … Hofmann J. Lexicon universale
pistor — |ô| s. m. [Linguagem poética] Padeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
Pistor Holding — Rechtsform Genossenschaft Gründung 1916 Sitz Rothenburg, Schweiz Leitung Markus Lötscher (CEO) Willi Suter (Verwaltungsratspräsident) … Deutsch Wikipedia
PISTOR et Coquus — idem apud Veteres, auctore Festô: nam Coci initio dicti, qui faciebant panem et coquebant primum sub cinerein foco, postea in furno. Cato de pane, c. 70. In foco calido sub resta coquito leniter. Sen eca ad Lucillium, Ep. 90. Farinam aquâ sparsit … Hofmann J. Lexicon universale
Pistor, Marie — Pistor, Marie, eine talentvolle und beliebte deutsche Sängerin, wurde den 26. Nov. 1814 in Kassel geb., verwaisete frühzeitig, fand aber bei Verwandten und Freunden in Weimar liebevolle Unterstützung bei ihren Vorbereitungen zur theatralischen… … Damen Conversations Lexikon
Pistor — aus der Zeit des Humanismus stammende Übersetzung der deutschen Familiennamen Beck(e) (1.), Becker, Pfister ins Lateinische … Wörterbuch der deutschen familiennamen
pistor — … Useful english dictionary
Carl Pistor — Carl Philipp Heinrich Pistor Carl Philipp Heinrich Pistor (* 3. Januar 1778 in Berlin; † 2. April 1847 in Berlin); ist als Erfinder und Pionier der optischen Telegrafie bekannt geworden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia