Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pęcherzyk

  • 1 pęcherzyk

    сущ.
    • волдырь
    • пузырек
    • пузырь
    • пузырёк
    • фолликул

    Słownik polsko-rosyjski > pęcherzyk

  • 2 pęcherzyk magnetyczny

    • air-bladder

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pęcherzyk magnetyczny

  • 3 pęcherzyk powietrza

    • air-cell

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pęcherzyk powietrza

  • 4 bańka

    сущ.
    • волдырь
    • жестянка
    • канистра
    • пузырек
    • пузырь
    * * *
    1) (blaszane naczynie) бидон (металлический сосуд)
    2) (mydlana) пузырь (мыльный)
    3) (ozdoba choinkowa) шар (ёлочный)
    4) (szklana – żarówki) баллон (стеклянный – лампочки)
    5) ekon. bańka экон. пузырь
    6) med. bańka мед. банка
    7) pot. bańka (głowa) разг. башка(голова)
    8) pot. bańka (milion złotych) миллион злотых
    9) pot. bańka (sto złotych) сто злотых
    łaźnia уменьш. банька
    * * *
    bańk|a
    ♀, мн. Р. baniek 1. бидон ♂;

    \bańka na mleko (od mleka) молочный бидон;

    2. стеклянный баллон;

    \bańka żarówki баллон электрической лампочки;

    3. пузырь ♂;

    \bańkai mydlane (z mydła) мыльные пузыри;

    4. мед. банка;
    postawić \bańkai поставить банки
    +

    3. pęcherzyk, bąbel

    * * *
    ж, мн Р baniek
    1) бидо́н m

    bańka na mleko (od mleka) — моло́чный бидо́н

    2) стекля́нный балло́н

    bańka żarówki — балло́н электри́ческой ла́мпочки

    3) пузы́рь m

    bańki mydlane (z mydła) — мы́льные пузыри́

    4) мед. ба́нка

    postawić bańki — поста́вить ба́нки

    Syn:
    pęcherzyk, bąbel 3)

    Słownik polsko-rosyjski > bańka

  • 5 żółciowy

    прил.
    • желчный
    * * *
    żółciow|y
    жёлчный, желчный;

    pęcherzyk \żółciowy жёлчный (желчный) пузырь; kamica \żółciowya жёлчно-каменная (жёлчно-каменная) болезнь

    * * *
    жёлчный, же́лчный

    pęcherzyk żółciowyжёлчный (же́лчный) пузы́рь

    kamica żółciowa — же́лчно-ка́менная (жёлчно-ка́менная) боле́знь

    Słownik polsko-rosyjski > żółciowy

См. также в других словарях:

  • pęcherzyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podskórny bąbelek wypełniony płynem (zwykle osoczem, limfą, ropą), będący objawem różnych chorób lub uszkodzeń skóry : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pęcherzyk — m III, D. a, N. pęcherzykkiem; lm M. i 1. «wypukłość na ciele przy zmianach chorobowych skóry» Ropne pęcherzyki. 2. «niewielki narząd błoniasty w organizmie ludzi i zwierząt (rzadziej roślin) pełniący różne funkcje» ∆ Pęcherzyk żółciowy «narząd… …   Słownik języka polskiego

  • żółciowy — «dotyczący żółci wydzieliny wątroby, wchodzący w skład żółci» ∆ Drogi, przewody żółciowe «kanaliki przewodzące żółć z wątroby do dwunastnicy» ∆ Pęcherzyk, woreczek żółciowy «pęcherzyk, woreczek znajdujący się na dolnej powierzchni wątroby,… …   Słownik języka polskiego

  • wodniczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wodniczkaczce; lm D. wodniczkaczek {{/stl 8}}{{stl 7}} występujący w komórkach roślinnych pęcherzyk wypełniony sokiem komórkowym, u niektórych zwierząt pęcherzyk zawierający i wydalający produkty przemiany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bańka — ż III, CMs. bańkańce; lm D. baniek 1. «blaszane naczynie używane najczęściej do przechowywania i przenoszenia płynów» Bańka mleka, do mleka, na mleko, od mleka, po mleku, z mlekiem. Przynieść w bańce miód, wodę, olej. ◊ posp. Być na bańce «być… …   Słownik języka polskiego

  • bąbel — m I, D. bąbelbla; lm D. bąbelbli 1. «pęcherzyk tworzący się z gazu w cieczy lub na jej powierzchni» Bąble na wodzie powstające podczas dużego deszczu. 2. «wygórowanie naskórka wypełnione zwykle płynem wysiękowym» Swędzące bąble. Bąble od… …   Słownik języka polskiego

  • blastula — ż I, DCMs. blastulali; lm D. blastulaul biol. «wczesne stadium rozwojowe zarodka zwierząt i człowieka, powstałe w wyniku podziałów zapłodnionego jaja; kulisty pęcherzyk, którego ściana zbudowana jest z jednej lub z kilku warstw komórek… …   Słownik języka polskiego

  • pęcherz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «wypełniona płynem wypukłość na ciele powstała wskutek oparzenia lub odciśnięcia skóry» Porobiły mu się na dłoniach pęcherze. Wyskoczył mu pęcherz na pięcie. ∆ leśn. Pęcherz żywiczny «szczelina między sąsiednimi …   Słownik języka polskiego

  • pęcherzykowaty — «przypominający wyglądem pęcherzyk na skórze lub w cieczy; występujący w postaci pęcherzyków, złożony z pęcherzyków» …   Słownik języka polskiego

  • pęcherzykowy — przym. od pęcherzyk w zn. 1 Grzybica pęcherzykowa …   Słownik języka polskiego

  • płodowy — przym. od płód w zn. 1 Płodowy okres w rozwoju organizmu. ∆ biol. Błony płodowe «błony otaczające zarodek gadów, ptaków, ssaków i człowieka (owodnia, omocznia, kosmówka i pęcherzyk żółtkowy), chroniące zarodek przed urazami, pośredniczące w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»